🌲I wish everyone who reads this a happy new year
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2❤1👍1
То самое первое утро в «New Year».
❄ Открываешь eyes, а на улице то самое frosty утро. Под твоей Christmas tree тебя ждут подарки, в холодильнике salads с праздничного стола.
🎁 Ты бежишь смотреть что же подарил тебе дедушка мороз в этом году и находишь ту самую Toy railroad, о которой ты мечтал весь год.
🌡️ Putting on clothes ты выбегаешь outside к своим друзьям во дворе и вы play snowball fight, катаетесь на ледянке и просто having fun.
🎅 Новогодний словарик:
New Year - новый год
Eyes - глаза
Christmas tree - Рождественская елка (можно использовать как новогодоняя елка)
Salads - салаты
Toy railroad - игрушечная железная дорога
Putting on clothes - накидывая вещи
Outside - улица (наружу)
Play snowball fight - играть в снежки
Having fun - веселиться
❄ Открываешь eyes, а на улице то самое frosty утро. Под твоей Christmas tree тебя ждут подарки, в холодильнике salads с праздничного стола.
🎅 Новогодний словарик:
New Year - новый год
Eyes - глаза
Christmas tree - Рождественская елка (можно использовать как новогодоняя елка)
Salads - салаты
Toy railroad - игрушечная железная дорога
Putting on clothes - накидывая вещи
Outside - улица (наружу)
Play snowball fight - играть в снежки
Having fun - веселиться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥3👍2
🥛 A story of little milk and few onions (A-level English)
или как НЕ перепутать a few / few и a little / little
Ты с Mom на маленькой кухне .
Ты заботливый сын. Ты помогаешь маме с праздничной готовкой (holiday cooking).
Mom режет 🧅 onions — и твои eyes уже слезятся/become teary 😭.
Ты устаешь вытирать глаза и решаешь отпроситься (to be excused):
— Can I go to my room?
У тебя в комнате спрятан 🍫 Snickers. Мама не знает об этом.
Mom отвечает строго:
— No! Никаких комнат! Сначала — 🛒 grocery shopping/поход за продуктами.
И добавляет:
We have 🥛 LITTLE milk and very 🧅 FEW onions left.
(У нас молоко почти закончилось, и лука совсем мало.)
Ты уточняешь:
— Do I need to buy eggs? 🥚
Mom:
— No, we still have A FEW eggs left.
(А вот яички ещё найдутся!)
Ты не хочешь идти за продуктами и сообщаешь об этом маме.
Mom невозмутимо отвечает :
If you don’t go, I won’t make pancakes! 🥞
Ты любишь pancakes.
Ты вздыхаешь, берёшь мятый пакет-майку с логотипом «Пятёрочки»
Надеваешь тяжелое зимнее пальто и идёшь за продуктами...
📚 Правило A few / Few / A little / Little
➖ LITTLE
👉Употребляется с неисчисляемыми. Говорит о недостаточности чего-то
We have little milk — молока почти не осталось
➕ A LITTLE
👉 Употребляется с неисчисляемыми. Говорит о наличии чего-то. Не так много, но есть.
I always have a little time for Dota — Для Доты время всегда найдется!
➖ FEW
Употребляется с исчисляемыми. Говорит о недостаточности чего-то
We have Few onions left — Лука совсем мало
➕ A FEW
Употребляется с исчисляемыми. Говорит о наличии чего-то. Не так много, но есть.
i got a few eggs left — У меня яйца (куриные) ещё есть
To be continued...
#A
или как НЕ перепутать a few / few и a little / little
Ты с Mom на маленькой кухне .
Ты заботливый сын. Ты помогаешь маме с праздничной готовкой (holiday cooking).
Mom режет 🧅 onions — и твои eyes уже слезятся/become teary 😭.
Ты устаешь вытирать глаза и решаешь отпроситься (to be excused):
— Can I go to my room?
У тебя в комнате спрятан 🍫 Snickers. Мама не знает об этом.
Mom отвечает строго:
— No! Никаких комнат! Сначала — 🛒 grocery shopping/поход за продуктами.
И добавляет:
We have 🥛 LITTLE milk and very 🧅 FEW onions left.
(У нас молоко почти закончилось, и лука совсем мало.)
Ты уточняешь:
— Do I need to buy eggs? 🥚
Mom:
— No, we still have A FEW eggs left.
(А вот яички ещё найдутся!)
Ты не хочешь идти за продуктами и сообщаешь об этом маме.
Mom невозмутимо отвечает :
If you don’t go, I won’t make pancakes! 🥞
Ты любишь pancakes.
Ты вздыхаешь, берёшь мятый пакет-майку с логотипом «Пятёрочки»
Надеваешь тяжелое зимнее пальто и идёшь за продуктами...
➖ LITTLE
👉Употребляется с неисчисляемыми. Говорит о недостаточности чего-то
We have little milk — молока почти не осталось
➕ A LITTLE
👉 Употребляется с неисчисляемыми. Говорит о наличии чего-то. Не так много, но есть.
I always have a little time for Dota — Для Доты время всегда найдется!
➖ FEW
Употребляется с исчисляемыми. Говорит о недостаточности чего-то
We have Few onions left — Лука совсем мало
➕ A FEW
Употребляется с исчисляемыми. Говорит о наличии чего-то. Не так много, но есть.
i got a few eggs left — У меня яйца (куриные) ещё есть
To be continued...
❤4🔥3👍2
Кого притягивают местоимения? (Притяжательные местоимения)
🔥 Ты приходишь в кафе, заказываешь кофе, садишься за стол…
🤔 И вдруг официант приносит не тот заказ.
➡️ Ты хочешь сказать, что это не твой кофе.
➡️ А если ты сидишь с другом и это ваш заказ?
Самое время разобраться⬇️
🖍️ This coffee is mine.
(Этот кофе мой)
🖍️ This table is ours.
(Этот стол наш)
✏️ Здесь mine и ours — это притяжательные местоимения (Possessive Pronouns).
Они показывают, кому что принадлежит, и используются без существительного.
➡️ Но что если ты хочешь сказать проще — с существительным?
🖍️ This is my coffee.
(Это мой кофе)
🖍️ This is our table.
(Это наш стол)
👉 my / our — притяжательные прилагательные
👉 mine / ours — притяжательные местоимения
❗️ Запомни простое правило:
My coffee — слово есть
Mine — слово уже не нужно
#A
Самое время разобраться
🖍️ This coffee is mine.
(Этот кофе мой)
🖍️ This table is ours.
(Этот стол наш)
Они показывают, кому что принадлежит, и используются без существительного.
🖍️ This is my coffee.
(Это мой кофе)
🖍️ This is our table.
(Это наш стол)
👉 my / our — притяжательные прилагательные
👉 mine / ours — притяжательные местоимения
My coffee — слово есть
Mine — слово уже не нужно
#A
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥2👍1
🛒 The Grocery Quest
(Continuation of “Little Milk Few Onions” tale)
You enter Magnit supermarket like a game character enters a quest location 🎮
🎯 Goal: get the groceries from your Mom’s shopping list
🏆 Quest reward: your Mom will make you 🥞 pancakes
You scan the aisles full of sweets (сладости) and soda drinks (газировка).
You already forgot what your Mom asked you to buy 😵💫
You reach into your pocket (лезешь в карман) and find a crumpled (смятый) shopping list (список покупок) written by your Mom:
🧾 Shopping list
🧅 onions — watch out for the rotten ones! (смотри что не гнилые были!)
🌾 flour “Makfa” — 2 kilos
🥛 milk “Prostokvashino” — 1 liter
(watch out for expiration date! /следи за сроком годности)
You get the items from the list.
You make sure that (убедиться, что) onions are not rotten and milk is fresh.
Then you go to checkout (касса).
A heavy-set (крупный, представительный) cashier (кассирша) scans your groceries (сканирует продукты) 📟
Then she asks you one word question:
— “A bag?”
You answer:
— No, thank you!
You pull out (вытаскивать) your Pyaterochka wrinkled plastic bag and put groceries there 🛍
When the cashier sees a Pyaterochka logo on the bag,
her eyes start to glow with anger (пылать злобой) 😠
Your total (итоговая стоимость) is 234 rubles! — she informs you angrily.
You scan your Sber card, and the payment goes through (платеж проходит успешно) ✅
You hastily (поспешно) grab your bag
and leave Magnit 🏃♂️
To be continued...
#A
📖 Vocabulary from the Story
crumpled — смятый
shopping list — список покупок
checkout — касса
cashier — кассирша
pull out — вытаскивать
total — итоговая стоимость
payment goes through — платёж проходит успешно
hastily — поспешно
(Continuation of “Little Milk Few Onions” tale)
You enter Magnit supermarket like a game character enters a quest location 🎮
🎯 Goal: get the groceries from your Mom’s shopping list
🏆 Quest reward: your Mom will make you 🥞 pancakes
You scan the aisles full of sweets (сладости) and soda drinks (газировка).
You already forgot what your Mom asked you to buy 😵💫
You reach into your pocket (лезешь в карман) and find a crumpled (смятый) shopping list (список покупок) written by your Mom:
🧾 Shopping list
🧅 onions — watch out for the rotten ones! (смотри что не гнилые были!)
🌾 flour “Makfa” — 2 kilos
🥛 milk “Prostokvashino” — 1 liter
(watch out for expiration date! /следи за сроком годности)
You get the items from the list.
You make sure that (убедиться, что) onions are not rotten and milk is fresh.
Then you go to checkout (касса).
A heavy-set (крупный, представительный) cashier (кассирша) scans your groceries (сканирует продукты) 📟
Then she asks you one word question:
— “A bag?”
You answer:
— No, thank you!
You pull out (вытаскивать) your Pyaterochka wrinkled plastic bag and put groceries there 🛍
When the cashier sees a Pyaterochka logo on the bag,
her eyes start to glow with anger (пылать злобой) 😠
Your total (итоговая стоимость) is 234 rubles! — she informs you angrily.
You scan your Sber card, and the payment goes through (платеж проходит успешно) ✅
You hastily (поспешно) grab your bag
and leave Magnit 🏃♂️
To be continued...
#A
crumpled — смятый
shopping list — список покупок
checkout — касса
cashier — кассирша
pull out — вытаскивать
total — итоговая стоимость
payment goes through — платёж проходит успешно
hastily — поспешно
❤2
Как же без новогоднего «Ice rink» ⁉️
⛸ Skates на ногах, fire в глазах, крабовый салат в belly и ты рассекаешь по льду как лучший фигурист этого мира.
What could go wrong?
😏 Кто бы мог подумать что разогнавшись на коньках for the first time придется to brake?
Кто угодно, но только не этот уверенный парень в зеркале.
👀 Поднимая глаза ты видишь лица своих друзей - 🤣 . Ты встаешь, улыбаешься и понимаешь насколько приятно spend вечер с друзьями на льду.
🧊 Словарик для катаний на катке:
Ice rink - каток
Fire - огонь
Belly - живот
What could go wrong? - что могло пойти не так?
For the first time - впервые
To brake - тормозить
To Spend - проводить
#A
⛸ Skates на ногах, fire в глазах, крабовый салат в belly и ты рассекаешь по льду как лучший фигурист этого мира.
What could go wrong?
Кто угодно, но только не этот уверенный парень в зеркале.
🧊 Словарик для катаний на катке:
Fire - огонь
Belly - живот
What could go wrong? - что могло пойти не так?
For the first time - впервые
To brake - тормозить
To Spend - проводить
#A
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2❤1👍1
🎉✨ The Holiday Dinner ✨🎉
Your mom baked chicken 🍗🔥
She also made Russian New Year classic salads —
🥗 Winter salad/салат "Зимний"
🐟 Herring under a fur coat/салат "Селедка под шубой"
🥩 "The General" salad/салат "Генеральский"
She also made you pancakes 🥞💛
“A deal is a deal,” she told you when you had successfully brought all the groceries from her list 🛒✨
You are excited about this holiday feast 🤩🍽
You check your Telegram 📱
0 new messages ❄️
You decide to record a Telegram story to impress your friends 🎥✨
“Maybe some cute girls will write to me too!
If I post stories, I’m a blogger. Many girls like bloggers!” — you think to yourself 💭😏
You pose near the holiday table 🎄
You start to record 🎬
“Your holidays are cool when your belly is full!” — you say in the video
You post it in your Telegram stories 🚀
The video is shaky, your voice is trembling,
but you like it regardless 😌✨
“Now I just need to wait for cute girls to write to me!” 💬⏳
You put your phone on vibrate mode 📳 and keep it in your pocket 👖📱
You sit down at the table 🍽
Now you are ready to eat the food and receive new messages… 👀✨
To be continued...
#B
📚✨ Vocabulary from the story:
a deal is a deal — договор есть договор
successfully — успешно
excited — взволнованный, в приятном предвкушении
feast — праздничный стол, пир
decide — решать
impress — произвести впечатление
cute — милый, симпатичный
to yourself — про себя
pose — позировать
start to record — начать записывать
belly is full — сытый, полный живот
post — выложить (в интернет)
shaky — трясущийся, нестабильный
trembling — дрожащий
regardless — всё равно, несмотря ни на что
wait for — ждать чего-то
vibrate mode — режим вибрации в телефоне.
sit down — садиться
receive — получать
Your mom baked chicken 🍗🔥
She also made Russian New Year classic salads —
🥗 Winter salad/салат "Зимний"
🐟 Herring under a fur coat/салат "Селедка под шубой"
🥩 "The General" salad/салат "Генеральский"
She also made you pancakes 🥞💛
“A deal is a deal,” she told you when you had successfully brought all the groceries from her list 🛒✨
You are excited about this holiday feast 🤩🍽
You check your Telegram 📱
0 new messages ❄️
You decide to record a Telegram story to impress your friends 🎥✨
“Maybe some cute girls will write to me too!
If I post stories, I’m a blogger. Many girls like bloggers!” — you think to yourself 💭😏
You pose near the holiday table 🎄
You start to record 🎬
“Your holidays are cool when your belly is full!” — you say in the video
You post it in your Telegram stories 🚀
The video is shaky, your voice is trembling,
but you like it regardless 😌✨
“Now I just need to wait for cute girls to write to me!” 💬⏳
You put your phone on vibrate mode 📳 and keep it in your pocket 👖📱
You sit down at the table 🍽
Now you are ready to eat the food and receive new messages… 👀✨
To be continued...
#B
a deal is a deal — договор есть договор
successfully — успешно
excited — взволнованный, в приятном предвкушении
feast — праздничный стол, пир
decide — решать
impress — произвести впечатление
cute — милый, симпатичный
to yourself — про себя
pose — позировать
start to record — начать записывать
belly is full — сытый, полный живот
post — выложить (в интернет)
shaky — трясущийся, нестабильный
trembling — дрожащий
regardless — всё равно, несмотря ни на что
wait for — ждать чего-то
vibrate mode — режим вибрации в телефоне.
sit down — садиться
receive — получать
👍2❤1🔥1
End of holidays .
...You received one reply to your Telegram story — a poop emoji 💩 from your friend and classmate Vitya.
“No more Dota matches with you!” you told him after that.
Monday, January 12, 2026, was a gloomy Monday.☔️
You grabbed your backpack and went to school.🏫
The first lesson was Math. Galina Nikolaevna, an energetic woman in her mid-60s, was writing math problems on the blackboard.
You were sitting in class, not paying attention. You had your own math problem in mind.
“If I save up 2000 rubles, I can get a microphone for blogging and streaming,” you thought.
“Maybe I had no likes on my TG story because of poor sound quality. It’s okay — I’ll get a better mic and start streaming and making videos!”
You were still imagining your future videos with millions of views when Galina Nikolaevna approached your desk.
“Wakey wakey, eggs and bakey!” she said with a smile.
You snapped out of your daydream and stared at her. Your classmates burst out laughing.
Your friend Vitya was laughing too.😆
Traitor! you thought angrily.
During recess, you went to the school canteen.
You grabbed your favorite dish — cutlets with mashed potatoes.🍽
You were about to dig in when you noticed Yana. To you, she looked like Emilia Clarke from Game of Thrones. You’d had a huge crush on her since seventh grade.
You swallowed nervously as she passed by. She bought an orange soda and sat two tables away, glued to her phone screen.
This is it, you thought. I’m just going to come up to her and introduce myself.
You gathered all the courage you had, stood up, and started walking toward her…
To be continued…
#B
🗒 Vocabulary from the story:
Gloomy - мрачный, унылый
Energetic - энергичный
To save up - накопить (деньги)
Streaming - стриминг, прямые трансляции
To approach - подходить, приближаться
Wakey wakey eggs and bakey - Американский аналог русского "Солнышко, вставай!". Говорится при пробуждении утром, а также в ироническом смысле, как в этой истории.
To snap out of- резко выйти из состояния, очнуться
Daydream - мечтательность, грёзы
To burst out laughing - разразиться смехом
Traitor - предатель
Canteen - столовая
To dig in - приняться за еду
To swallow nervously - нервно сглотнуть
Crush - сильная влюблённость или объект такой влюбленности
Glued to the screen - прилипший к экрану
To gather courage - собраться с духом
...You received one reply to your Telegram story — a poop emoji 💩 from your friend and classmate Vitya.
“No more Dota matches with you!” you told him after that.
Monday, January 12, 2026, was a gloomy Monday.
You grabbed your backpack and went to school.🏫
The first lesson was Math. Galina Nikolaevna, an energetic woman in her mid-60s, was writing math problems on the blackboard.
You were sitting in class, not paying attention. You had your own math problem in mind.
“If I save up 2000 rubles, I can get a microphone for blogging and streaming,” you thought.
“Maybe I had no likes on my TG story because of poor sound quality. It’s okay — I’ll get a better mic and start streaming and making videos!”
You were still imagining your future videos with millions of views when Galina Nikolaevna approached your desk.
“Wakey wakey, eggs and bakey!” she said with a smile.
You snapped out of your daydream and stared at her. Your classmates burst out laughing.
Your friend Vitya was laughing too.
Traitor! you thought angrily.
During recess, you went to the school canteen.
You grabbed your favorite dish — cutlets with mashed potatoes.
You were about to dig in when you noticed Yana. To you, she looked like Emilia Clarke from Game of Thrones. You’d had a huge crush on her since seventh grade.
You swallowed nervously as she passed by. She bought an orange soda and sat two tables away, glued to her phone screen.
This is it, you thought. I’m just going to come up to her and introduce myself.
You gathered all the courage you had, stood up, and started walking toward her…
To be continued…
#B
🗒 Vocabulary from the story:
Gloomy - мрачный, унылый
Energetic - энергичный
To save up - накопить (деньги)
Streaming - стриминг, прямые трансляции
To approach - подходить, приближаться
Wakey wakey eggs and bakey - Американский аналог русского "Солнышко, вставай!". Говорится при пробуждении утром, а также в ироническом смысле, как в этой истории.
To snap out of- резко выйти из состояния, очнуться
Daydream - мечтательность, грёзы
To burst out laughing - разразиться смехом
Traitor - предатель
Canteen - столовая
To dig in - приняться за еду
To swallow nervously - нервно сглотнуть
Crush - сильная влюблённость или объект такой влюбленности
Glued to the screen - прилипший к экрану
To gather courage - собраться с духом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2🔥1
На своих занятиях часто сталкиваюсь с тем, что студентам очень трудно внедрить в речь окончание "-s" в Present simple.
Хочу поделиться с вами одним очень простым, но сверхэффективным лайфхаком как решить эту проблему.
«Это он / она / оно?»
Пример:
Теперь он не забывает вставлять "-s" и знает что его друг likes Dota.
Проверено на себе. Одобрено мною. Поможет вам.
#A
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍2🔥1
❓Вопросительные слова
🥺 Ты прилетаешь в другую страну. Подходишь к стойке информации…
И понимаешь: тебе нужно спросить...
Но что именно спросить?
— Где выход?
— Когда посадка?
— Почему рейс задержали?
— Кто может помочь?
🧐 Самое время разобраться
✏Where is the gate?
(Где выход?)
✏When is boarding?
(Когда посадка?)
✏Why is the flight delayed?
(Почему рейс задержали?)
✏Who can help me?
(Кто может мне помочь?)
🙂 Самые важные question words:
Who — кто
What — что
Where — где
When — когда
Why — почему
How — как
🔥 Важно помнить:
Вопросительное слово ставится в начало вопроса.
Question word + вопрос = тебя поймут
✏Where are you going?
✏Why are you late?
#A
И понимаешь: тебе нужно спросить...
Но что именно спросить?
— Где выход?
— Когда посадка?
— Почему рейс задержали?
— Кто может помочь?
✏Where is the gate?
(Где выход?)
✏When is boarding?
(Когда посадка?)
✏Why is the flight delayed?
(Почему рейс задержали?)
✏Who can help me?
(Кто может мне помочь?)
Who — кто
What — что
Where — где
When — когда
Why — почему
How — как
Вопросительное слово ставится в начало вопроса.
Question word + вопрос = тебя поймут
✏Where are you going?
✏Why are you late?
#A
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1🔥1
Почему дословный перевод российских слов и выражений на английский не имеет смысла.🇺🇸🇷🇺
Мои ученики любят переводить российские слова и выражения на английский дословно.
Дословно-это когда взял какое-то российское устойчивое выражение, и перевел все его слова на английский. Более того, часто не учитывается и контекст речевой ситуации при таком переводе.
"I have porridge in my head"-заявила Татьяна Николаевна на нашем первом уроке.😺
Я понял, что она хотела сказать, потому что "Каша в голове"-устойчивое выражение на русском, обозначающее путаницу в мыслях.
На английском эта же мысль выражается как "I'm confused".
Англоговорящий человек, не знающий русский, воспримет предложение "I have porridge in my head" буквально как "В мою голову просочилась каша и там сейчас лежит".
Скорее всего, он спросит Татьяну Николаевну "are you feeling ok?".🤢
Много кто помнит знаменитое "Потрачено" из ГТА. 💀 Переводчики тоже люди, и тоже переводят российские выражения на английский напрямую. "Wasted" действительно можно перевести как "потрачено". Однако в контексте игры оно означает "Провал", "Убит", "Слил катку", но никак не "Потрачено"
Вывод:
Чтобы избежать неправильного перевода , нужно:
1) Запоминать на слух и использовать в РЕЧИ английские словосочетания и предложения.
Многие из них сначала будут восприниматься сложно и неинтуитивно.
Возможно образование некоторого количества porridge in your head (правильно-confusion-путаница ;), но время и практика выводят большую часть каши из головы😌 .
2) Всегда обращать внимание на контекст речевой ситуации.
Пример-слово "Wasted" в ГТА-провал миссии. В контексте денег-это трата "I wasted all my money yesterday"💵.
#A
Словарик идиом:
Идиома : "Ты втираешь мне какую-то дичь".
Дословно: You are rubbing some nonsense in me
Правильно : You're feeding me some crap
Идиома: Проще пареной репы
Дословно: Simpler than a steamed turnip
Правильно: As easy as pie / A piece of cake (Очень просто)
Идиома: Руки не доходят
Дословно: Hands don't reach (to do something)
Правильно: Never get around to it / Can't find the time (Всё никак не добраться до какого-то дела)
Выражение: Выйти из себя
Дословно: To go out of oneself
Правильно: To lose one's temper / To fly off the handle/To become enraged (Сильно разозлиться)
Мои ученики любят переводить российские слова и выражения на английский дословно.
Дословно-это когда взял какое-то российское устойчивое выражение, и перевел все его слова на английский. Более того, часто не учитывается и контекст речевой ситуации при таком переводе.
"I have porridge in my head"-заявила Татьяна Николаевна на нашем первом уроке.
Я понял, что она хотела сказать, потому что "Каша в голове"-устойчивое выражение на русском, обозначающее путаницу в мыслях.
На английском эта же мысль выражается как "I'm confused".
Англоговорящий человек, не знающий русский, воспримет предложение "I have porridge in my head" буквально как "В мою голову просочилась каша и там сейчас лежит".
Скорее всего, он спросит Татьяну Николаевну "are you feeling ok?".
Много кто помнит знаменитое "Потрачено" из ГТА. 💀 Переводчики тоже люди, и тоже переводят российские выражения на английский напрямую. "Wasted" действительно можно перевести как "потрачено". Однако в контексте игры оно означает "Провал", "Убит", "Слил катку", но никак не "Потрачено"
Вывод:
Чтобы избежать неправильного перевода , нужно:
1) Запоминать на слух и использовать в РЕЧИ английские словосочетания и предложения.
Многие из них сначала будут восприниматься сложно и неинтуитивно.
Возможно образование некоторого количества porridge in your head (правильно-confusion-путаница ;), но время и практика выводят большую часть каши из головы
2) Всегда обращать внимание на контекст речевой ситуации.
Пример-слово "Wasted" в ГТА-провал миссии. В контексте денег-это трата "I wasted all my money yesterday"💵.
#A
Словарик идиом:
Дословно: You are rubbing some nonsense in me
Правильно
Идиома: Проще пареной репы
Дословно: Simpler than a steamed turnip
Правильно: As easy as pie / A piece of cake (Очень просто)
Идиома: Руки не доходят
Дословно: Hands don't reach (to do something)
Правильно: Never get around to it / Can't find the time (Всё никак не добраться до какого-то дела)
Выражение: Выйти из себя
Дословно: To go out of oneself
Правильно: To lose one's temper / To fly off the handle/To become enraged (Сильно разозлиться)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍1🔥1
Жизнь проще с лайфхаками.
Все сталкивались с предлогами "in", "on", "at". И у всех возникал вопрос:
😐 "Когда и какой использовать?"
🪞 Такой же вопрос возник и у моего студента сегодня, вот я и решил поделиться этим простым способом запомнить с миром.
IN — внутри, объём, что-то большое
(есть границы, ты «внутри»)
ON — на поверхности, линия, контакт
(что-то лежит / стоит / происходит на)
AT — точка, конкретное место или момент
(не важно «внутри» или «на» — важна точка)
🫴 Задавай себе вопрос:
Я внутри? → IN
Я на поверхности? → ON
Я в точке? → AT
IN 2025 - большой период
ON Monday - день = линия
AT 8:00 - точка
😏 Как вам финтифлюшка?
#A
Все сталкивались с предлогами "in", "on", "at". И у всех возникал вопрос:
IN — внутри, объём, что-то большое
(есть границы, ты «внутри»)
ON — на поверхности, линия, контакт
(что-то лежит / стоит / происходит на)
AT — точка, конкретное место или момент
(не важно «внутри» или «на» — важна точка)
Я внутри? → IN
Я на поверхности? → ON
Я в точке? → AT
IN 2025 - большой период
ON Monday - день = линия
AT 8:00 - точка
#A
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
🔥 A tomato face & a turning point
You came up to Yana and said:
— “Hello, I’m…”
“Poopman!” — you heard Vitya’s voice.
He stepped closer, smiling, and continued:
— “His name is Poopman. He records TG stories. In these stories he says:
‘I eat food, I make poop, I live nice, I live good!’”
😂 Yana laughed.
Vitya laughed too.
Your face became tomato red 🍅
You ran out of the canteen.
You were running home with the same tomato face.
At home your mom asked why you were so sad.
You told her it was nothing.
💻 You turned on your old Lenovo laptop.
The desktop was full of games:
Dota. Skyrim. Counter-Strike.
You started to think.
These games were taking too much of your time.
They weren’t helping you get followers on TG or TikTok.
You didn’t even have TikTok.
💭 “My life needs to change!” — you said out loud.
You began to plan:
“I can go to the gym and become muscular…
Or learn something… Yes — learn.
Something I can show on my channel!
And once I get famous, Yana will come to me herself!
And Vitya will ask me to play Dota again!
But I’ll tell him to go play with Poopman!” 😏
You laughed.
Your laugh was loud.
Mom came into your room.
— “Are you okay?”
— “Yes. More than ever.”
— “Alright, son. Don’t forget your homework.”
You nodded… and returned to your thoughts.
👉 To be continued…
#B
📘 Vocabulary
turning point переломный момент
canteen школьная столовая
more than ever больше чем когда-либо
to say out loud произносить что-либо вслух
You came up to Yana and said:
— “Hello, I’m…”
“Poopman!” — you heard Vitya’s voice.
He stepped closer, smiling, and continued:
— “His name is Poopman. He records TG stories. In these stories he says:
‘I eat food, I make poop, I live nice, I live good!’”
😂 Yana laughed.
Vitya laughed too.
Your face became tomato red 🍅
You ran out of the canteen.
You were running home with the same tomato face.
At home your mom asked why you were so sad.
You told her it was nothing.
💻 You turned on your old Lenovo laptop.
The desktop was full of games:
Dota. Skyrim. Counter-Strike.
You started to think.
These games were taking too much of your time.
They weren’t helping you get followers on TG or TikTok.
You didn’t even have TikTok.
💭 “My life needs to change!” — you said out loud.
You began to plan:
“I can go to the gym and become muscular…
Or learn something… Yes — learn.
Something I can show on my channel!
And once I get famous, Yana will come to me herself!
And Vitya will ask me to play Dota again!
But I’ll tell him to go play with Poopman!” 😏
You laughed.
Your laugh was loud.
Mom came into your room.
— “Are you okay?”
— “Yes. More than ever.”
— “Alright, son. Don’t forget your homework.”
You nodded… and returned to your thoughts.
👉 To be continued…
#B
turning point переломный момент
canteen школьная столовая
more than ever
to say out loud
❤3👍1🔥1
🎄 Ну всё, новогодние праздники officially over
Ты открываешь глаза, alarm clock орёт как сирена, holiday mood где-то lost,
а в голове один вопрос:
How did everything happen so quickly?
☕️ Coffee в руках, leftovers салата всё ещё где-то в fridge, аты уже вернулся в суровую реальность. Письма, работа, дедлайны - they missed you.
🪞 В mirror тот самый confident человек, который еще вчера поедал салатики ночью и обещал себе новую жизнь с понедельника.
😠 Но нет времени на грусть, look around you, новый год - новые свершения. Настройся получше и сделай все, о чем мечтал в прошлом году.
📚 Словарик после праздников:
Officially over - официально завершились
Alarm clock - будильник
Holiday mood - праздничное настроение
To lost - терять
How did everything happen so quickly - Как все так быстро произошло?
Сoffee - кофе
Leftovers - объедки
Fridge - холодильник
They missed you - они скучали по тебе.
Mirror - зеркало
Confident - уверенный
Look around you - оглянись
#A
Ты открываешь глаза, alarm clock орёт как сирена, holiday mood где-то lost,
а в голове один вопрос:
How did everything happen so quickly?
☕️ Coffee в руках, leftovers салата всё ещё где-то в fridge, аты уже вернулся в суровую реальность. Письма, работа, дедлайны - they missed you.
🪞 В mirror тот самый confident человек, который еще вчера поедал салатики ночью и обещал себе новую жизнь с понедельника.
😠 Но нет времени на грусть, look around you, новый год - новые свершения. Настройся получше и сделай все, о чем мечтал в прошлом году.
📚 Словарик после праздников:
Alarm clock - будильник
Holiday mood - праздничное настроение
To lost - терять
How did everything happen so quickly - Как все так быстро произошло?
Сoffee - кофе
Leftovers - объедки
Fridge - холодильник
They missed you - они скучали по тебе.
Mirror - зеркало
Confident - уверенный
Look around you - оглянись
#A
👍2❤1🔥1
🕓 You spent 4 hours dreaming.
In your dreams, you were:
— having a million subscribers on YouTube
— singing your own songs to a crowd of 10,000 people
— speaking English from your heart as a guest on TED Talks
…
You opened your eyes.
An old laptop screen was flickering.
You checked VK — 0 notifications.
Telegram — 0 notifications.
You felt alone again.
🪟 Outside the window, reality looked depressing:
— grey panel buildings
— a liquor store “Red and White” across the street
— people carrying Wildberries and Ozon plastic bags
You wanted to get out of there.
📌 To do that, you needed a plan.
“I will start learning English and vlog about it at the same time.”
— you decided.
You knew some English — but not enough for vlogging in English.
You knew that London is the capital of Great Britain — from school.
You knew what “lol” meant — from internet conversations.
To vlog about English, you needed to practice real English.
🏫 Your school English didn’t help.
It was too formal.
Too boring.
Galina Borisovna was an okay teacher,
but she bored you to death with Present Perfect and Past Simple.
“My life should be perfect and simple — not those tenses!”
“Tomorrow, I’ll look for an online English school.”
🌙 The first step of the plan
You brushed your teeth.
Checked your social media again.
Still zero notifications.
That’s alright.
“An hour in the morning is worth two in the evening.”
“I’ll go to sleep.”
As a man of action, you didn’t delay the first step of your plan.
You got into bed
You fell asleep in 10 minutes.
To be continued.
#B
📘 Vocabulary (from the story)
flickering мерцающий
depressing гнетущий
panel buildings панельные дома
to get out выбраться
to vlog вести видеоблог
formal формальный
to bore someone to death смертельно надоесть
to delay откладывать
a man of action человек дела
An hour in the morning is worth two in the evening Утро вечера мудренее
In your dreams, you were:
— having a million subscribers on YouTube
— singing your own songs to a crowd of 10,000 people
— speaking English from your heart as a guest on TED Talks
…
You opened your eyes.
An old laptop screen was flickering.
You checked VK — 0 notifications.
Telegram — 0 notifications.
You felt alone again.
🪟 Outside the window, reality looked depressing:
— grey panel buildings
— a liquor store “Red and White” across the street
— people carrying Wildberries and Ozon plastic bags
You wanted to get out of there.
📌 To do that, you needed a plan.
“I will start learning English and vlog about it at the same time.”
— you decided.
You knew some English — but not enough for vlogging in English.
You knew that London is the capital of Great Britain — from school.
You knew what “lol” meant — from internet conversations.
To vlog about English, you needed to practice real English.
🏫 Your school English didn’t help.
It was too formal.
Too boring.
Galina Borisovna was an okay teacher,
but she bored you to death with Present Perfect and Past Simple.
“My life should be perfect and simple — not those tenses!”
“Tomorrow, I’ll look for an online English school.”
🌙 The first step of the plan
You brushed your teeth.
Checked your social media again.
Still zero notifications.
That’s alright.
“An hour in the morning is worth two in the evening.”
“I’ll go to sleep.”
As a man of action, you didn’t delay the first step of your plan.
You got into bed
You fell asleep in 10 minutes.
To be continued.
#B
flickering мерцающий
depressing гнетущий
panel buildings панельные дома
to get out выбраться
to vlog вести видеоблог
formal формальный
to bore someone to death смертельно надоесть
to delay откладывать
a man of action человек дела
An hour in the morning is worth two in the evening Утро вечера мудренее
❤3👍2🔥2
На связи. 😯
‼️ Задавались ли вы вопросом "А как задать вопрос на английском?"
😏 По своему опыту преподавания скажу, что не обязательно строить замудренное предложение.
Поэтому держите очевидную, но самую эффективную формулу как задать вопрос на английском?😮
Слово + жестикуляция + интонация
Примеры:
➡️ Toilet?
➡️ Taxi?
➡️ City center?
➡️ How much?
Работает как швейцарские часы.
#А
Поэтому держите очевидную, но самую эффективную формулу как задать вопрос на английском?
Слово + жестикуляция + интонация
Примеры:
Работает как швейцарские часы.
#А
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2🔥2🤮1
Неисчисляемые слова в английском (или слова, которые нельзя посчитать поштучно)
👉 Попросил ты коллегу "One water please", а он такой "huh?".
А все потому что не бывает один вода, два вода, три вода...
Есть вещи, которые нельзя посчитать.😮
❌ one water / two informations
Частые примеры:
water, money, information, advice, furniture, food...
Правила:
❌ a / an
❌ many
✅ some / any
✅ much / a lot of
Примеры:
I need some water.
Do you have any information?
Если нужна «одна штука»:
a glass of water
a piece of advice
🥺 Не добавляй -s, если слово неисчисляемое.
#A
А все потому что не бывает один вода, два вода, три вода...
Есть вещи, которые нельзя посчитать.
Частые примеры:
water, money, information, advice, furniture, food...
Правила:
Примеры:
I need some water.
Do you have any information?
Если нужна «одна штука»:
a glass of water
a piece of advice
#A
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3❤2👍2🫡1