🎞 All Files Include Muxed English Subtitles!

❗️*Default video players may not show subtitles properly!*
✅ Please use a compatible media player to view them correctly:

---

🤖 Android Users – Recommended Players:

• 🥬 [VLC Media Player] - Best Overall Recommendation

🔥 VLC Media Player – The Best All-in-One Video Player!

🎯 VLC is not just a player — it's a powerful, free, and open-source media toolkit that works perfectly for watching dramas, movies, and subtitles!


---

🌟 Why VLC is the Best

✅ Supports All Formats
No need to install extra codecs. VLC plays .mkv, .mp4, .avi, .mov, .flv, .webm, and even audio formats like .flac, .mp3.

✅ Built-in Subtitle Support

Soft subtitles (muxed .srt, .ass) show automatically.

External subtitles can be dragged and dropped.

Delay/sub sync can be adjusted!


✅ No Ads, No Tracking
Unlike many mobile players, VLC is 100% free and ad-free.

✅ Cross-Platform
Works on:

📱 Android

🍎 iOS

🖥 Windows

💻 Mac

🐧 Linux


✅ Advanced Playback Options

Subtitle delay adjustment

Audio delay fix

Playback speed control (0.25x to 4x)

Video crop, zoom, rotate, aspect ratio


✅ Network & Subtitle Features

Play from Google Drive, Dropbox, FTP, Web URLs

Download subtitles directly from OpenSubtitles within the app



⚙️ Tips for VLC Users

🧩 Want Sinhala subtitles to show first?
Go to:
Settings > Subtitles > Preferred Subtitle Language ➜ si (for Sinhala)

🛠 Audio not in sync?
Use Audio Delay buttons (on mobile or J / K on keyboard)

• 🥬 [MX Player]
• 🥬 [X Player (Google Play)]
• 🥬 [MPV-Android] (via GitHub)

---

📱 iOS Users – Recommended Players:

• 🍏 [Infuse]
• 🍏 [nPlayer]
• 😀 [nPlayer Lite]

---

📱 PC/Laptop Users – Best Options:

• 🖥 [VLC Media Player]
• 🖥 [KMPlayer]
• 🖥 [PotPlayer]

---

🔊 Having audio issues or video lags?
• For Android & PC ➜ Use VLC Media Player
• For iOS ➜ Use nPlayer
👉 These handle most codec and subtitle issues smoothly.

---

😀 *Note: These files include soft subtitles (muxed into the video). You won’t see them unless your player supports it.*

😀 Save this post for future reference !

Subtitles Guide For Sinhala 🇱🇰

📢 Notice

Most of the Sinhala subtitles we provide are generated using Google Translate. Because of that, there may be some errors or inaccuracies in the translation. However, having a translated subtitle — even if imperfect — is still better than watching without understanding anything at all. Please kindly keep this in mind. 🙏

This tutorial video was created quite a long time ago, so please only take what's useful to you and feel free to ignore the rest.

📱 VLC Android App

📦ADL Drama Folder

How To Add Sinhala Subtitles In You Desktop ( Windows 🖥)

Download Software
VLC 💻👈

🎞 Video + Audio Explained – x264/x265 vs AAC 2.0

> Clear, small & compatible – Perfect format combo! 🎞➕🎙

🎥 x264 vs x265 – What’s the Difference?

🌀 x264 (H.264)
▪️ Most common video format
▪️ Works on almost ALL devices
▪️ Medium file size
▪️ Fast encoding
▪️ Great for 720p / 1080p

⚡️ x265 (H.265 / HEVC)
▪️ Newer & more efficient
▪️ 30–50% smaller file size (same quality)
▪️ Ideal for 4K / HDR
▪️ Needs modern or powerful devices
▪️ Slower encoding, but saves space

📊 Quick Comparison:

🔹 File Size
▪️ x264: Larger
▪️ x265: Smaller

🔹 Quality
▪️ x264: Good
▪️ x265: Better (same size)

🔹 Encoding Speed
▪️ x264: Faster
▪️ x265: Slower

🔹 Compatibility
▪️ x264: Very High
▪️ x265: Medium–High


🧪 Example:
A 1080p movie:
▪️ x264 – ~2GB
▪️ x265 – ~1.2GB (almost same quality!)

✅ Summary:
✔️ Use x264 for maximum compatibility
✔️ Use x265 to save space with great quality (especially for 4K)

🎙AAC 2.0 – What Is It?

🌀 AAC = Advanced Audio Coding
▪️ High-quality, modern audio format
▪️ Smaller size than MP3
▪️ Used in MP4, MKV, YouTube & streaming
▪️ Fully supported on phones, PCs, TVs 📱💻📺

🔊 2.0 = Stereo Sound
▪️ 2 audio channels – Left 🔈 & Right 🔈
▪️ Best for headphones & normal speakers
▪️ No surround effects (like 5.1)


---

📌 Why People Use AAC 2.0
✔️ Clear & clean sound
✔️ Very small file size
✔️ Fast to stream / encode
✔️ Compatible with almost ALL devices


---

🧪 Example Use:
🎬 Movie:
▪️ Video – x264 or x265
▪️ Audio – AAC 2.0
➡️ Perfect combo = Quality + Compatibility + Low Size


---

🔄 Compare with Other Audio Formats

🔉 AAC 2.0
▪️ Stereo
▪️ Used for: Phones, laptops, web streaming

🔉 AAC 5.1
▪️ Surround sound
▪️ Used for: Home theater systems 🎥🔊

🔉 MP3
▪️ Stereo
▪️ Used for: Older music files 🎵

🔉 AC3 / DTS
▪️ Surround sound
▪️ Used for: Blu-ray movies, cinemas 🎬


---

✅ Summary:
AAC 2.0 = Clear stereo sound + Low size + High compatibility.
Best for everyday video/audio encoding! 💡