As smart glasses become more mainstream, consumers choose between wearable tech that blends into daily life or stands out with immersive displays.