فرهنگ و زبان ترکمن

*آباد اوینگ بلبلی، بی باد اوینگ بایقوشی*

🔹این ضرب المثل در ظاهر یک تصویر از خانه‌های آباد و ویران و صداهای مختلف در آن‌هاست،

اما در باطن و در کاربرد، به انسان‌های دو رو و ریاکار اشاره دارد.

🔸همان‌طور که بلبل در محیطِ آباد، آواز خوش می‌خواند و جغد معمولا در خرابه صدا می‌دهد، شخص دو رو بسته به شرایط و محیط اطراف، چهره، رفتار و گفتارش را عوض می‌کند تا با هر وضعیتی هماهنگ باشد.

در ترکمنی این نوع آدم‌ها را “İki yüzlü adamlar” (ایکی یوزلی آدملار) می‌نامند، یعنی “آدم‌های دو رو”.

🔹ضرب‌المثل عملاً یک کنایه تصویری است: این آدم‌ها مثل بلبل در حضور خوشی و منفعت، پر از نغمه‌ها و لبخندند، و مثل جغد در شرایط سخت یا بی‌منفعت؛ سرد و گوشه‌گیر هستند.

🔸 موارد کاربرد واقعی

این ضرب‌المثل را می‌توان به چند موقعیت اجتماعی و اخلاقی نسبت داد:

✍️کنایه به افراد فرصت‌طلب که در جمع دوستان یا محیط کاری، بنا بر سود و زیان، رفتار و لحن‌شان تغییر می‌کند.

✍️سرزنش آدم‌های ریاکار که ظاهر خوش و موجه دارند اما در باطن یا موقعیت‌های خاص، چهرهٔ دیگرشان آشکار می‌شود.

✍️هشدار اخلاقی به جوان‌ترها، که باید مراقب باشند اعتماد بی‌حساب به چنین آدم‌هایی خطرناک است.

✅ارسال مطلب فوق از طرف آقای ادریس پقه.
@TurkmensofIran

صبر برای ما یک گزینه نبود،
تنها راه چاره بود.....
بگذار قرارمان این باشد؛
سبز بمانیم،
در میان هزاران تاریکی...!!✋
@TurkmensofIran

گاهی وقتا سنگین ترین باری که حمل می کنیم چمدون نیست، فکر هامونه!
چقدر دلم میخواست مغزم رو بدم به خشکشویی و بگم:
بی زحمت اون قسمت که مرور خاطرات هست رو وایتکس بزن...
اونجایی که نگران آینده هست رو هم اتو بکش تا صاف بشه...!😔✋
@TurkmensofIran

مزار مرحوم صابر کاظمی🌷
پ.ن:
ای خاک!
با عزیزانی که به آغوشت سپرده ایم، مهربان باش...
که در این وطن، نامهربانی بسیار دیده اند...‌!؛😔✋
@TurkmensofIran

زمستان بود. جان میکندم در نیویورک نویسنده شوم.
سه یا چهار روز بود لب به غذا نزده بودم. فرصتی پیش آمد تا بالاخره بگویم:"می‌خوام مقدار زیادی ذرت بو داده بخورم"
و خدای من!
مدت‌ها بود غذایی این همه به دهانم مزه نکرده بود. هر تکه از آن و هر دانه مثل یک قطعه استیک بود. آنها را می‌جویدم و راست می‌افتاد توی معده ام. معده ام می‌گفت: متشکرم! متشکرم! متشکرم!

مثل آنکه توی بهشت باشم همینطور قدم می‌زدم که سرو کله ی دو نفر پیدا شد.
یکیشان به آن یکی گفت: خدای بزرگ!
طرف مقابل پرسید: چه شده؟
اولی گفت: آن یارو را دیدی چه وحشتناک ذرّت می‌خورد!

بعد از آن حرف دیگر از خوردن ذرّت ها لذت نبردم.
به خودم گفتم: منظورش از وحشتناک چه بود؟!
من که توی بهشت سیر می‌کنم...

گاهی به همین راحتی با یک کلمه، یک جمله، یک نیشخند یا حالتی از یک چهره می‌توانیم مردم را از بهشت خودشان بیرون بکشیم و این واقعاً بی رحمانه ترین کاری ست که انجام می‌دهیم ...

✍چارلز بوکوفسکی
@TurkmensofIran

قبیله ی گم شده ی پاییز
من هزار بار
اشک زاییده ام آلاچیق شب های درد را
بر پینه های این ایل
ضجه کشیده ام
صحرا هنوز
تهاجم ناخن و گونه هایم را به یاد دارد
مویه های زخمی
بر سکوی افتخارات اجدادم
هوار می کشد
مرا به یاد بیاورید
بدون من به کجا می روید ای ایل شقایق؟
این اسب، سوگوار شده
از تقاطع آخرین شیون من گریخته

قبول نیست
کوچ این ایل بدون چشم های من
من دختر ترکمنم
شاهزاده ی گیس بریده ی همین قصه
مرا به یاد بیاورید...

ارسالی از کاربر ناشناس از گنبدکاووس
@TurkmensofIran

روزی روزگاری
دروغ به حقیقت گفت:

«میل داری با هم به دریا برویم و شنا کنیم؟»
حقیقت ساده لوح پذیرفت
و گول خورد.
آن دو با هم به کنار ساحل رفتند،
وقتی به ساحل رسیدند
حقیقت لباس هایش را در آورد.
دروغ حیله گر لباس های
او را پوشید و رفت.
از آن روز همیشه حقیقت
عریان و زشت است،
اما دروغ در لباس حقیقت
با ظاهری آراسته نمایان میشود...!!✋
@TurkmensofIran

یکی می‌گفت؛
‏آدم‌ها قوی نیستند، مجبورند ...!!✋

باز هم شب و دلِهای تنگ...🥀

تا درودی دیگر بدرود.
الله نگهدارتان 💞
@TurkmensofIran

در پاسخ به کسانی که با اقدامات مرحوم کمال مصطفی پاشا (آتاترک)مخالف هستند!!
‌⬇️⁩‌⬇️⁩‌⬇️⁩‌⬇️⁩
حقیقت تلخ اینست که بسیاری از ما می‌پنداریم که
مرحوم کمال مصطفی پاشا(آتاترک) باعث و بانی انقراض سلسله عثمانی بوده است، در ترکیه چنین تصوری وجود ندارد. امپراتوری عثمانی‌ ترکمن، بخشی فراموش‌نشدنی و مهم از تاریخ ترکیه محسوب می‌شود و به‌ویژه در سال‌های اخیر تلاش‌های زیادی برای حفظ آثار و بقایای آن امپراتوری صورت گرفته است. مصطفی کمال آتاترک نیز شخصیتی برآمده از دل تاریخ آن امپراتوری بزرگ ترکمن است.
او که شاهد هجوم و توطئه‌ استعمارگران غرب و روسیه علیه وطنش بود، مقتضیات زمانه را دریافت و ابتدا از راه گفتمان و سپس در میدان جنگ، نه در مقابل امپراتوری عثمانی‌، بلکه در برابر روسیه، انگلیس و یونان و غیره که از هر طرف به کشورش هجوم آورده بودند ایستاد و جمهوری نوین ترکیه امروز را بنا نهاد و از تجزیه بیشتر آن و افتادن این سرزمین به دست بیگانگان جلوگیری کرد. وی سپس بر اساس اقتضای زمانه امروز، نظام جمهوریت را تاسیس کرد تا حاکمیت ملی به معنای واقعی در ترکیه نهادینه شود. مرحوم آتاترک پس از تاسیس نظام جمهوریت، اصلاحاتی اساسی را برای مدرن‌سازی ترکیه و قراردادن این کشور در مسیر توسعه و پیشرفت انجام داد. برخی مخالفان کوشیده‌اند با تحریف این اصلاحات، آتاترک را چهره‌ای ضددین و مخالف اسلام معرفی کنند. برخی سیاست‌ها مانند محدودیت‌ حجاب توسط دولت‌های پس از آتاترک نیز به نام او ثبت شده است تا چهره وی را نزد افکارعمومی جهان اسلام مخدوش کنند. درحالی‌که جمهوریت ترکیه تضادی با دین و اسلام نداشته، بلکه نهادهایی مانند سازمان دیانت نیز توسط این نظام تاسیس شده است که امروزه در بسیاری از کشورها خدمات آموزشی و دینی و فرهنگی ارائه می‌کند. اوقاف در ترکیه بسیار فراتر از امور معمول خیریه و عام‌المنفعه هستند. اگر بخواهیم دلایل پیشرفت ترکیه امروز را در دو چیز خلاصه کنیم، یکی نقش اوقاف و دیگری شرکت‌ها هستند که نیاز به تحلیل بیشتری دارد. ناگفته نماند که مرحوم آتاترک نه تنها با اسلام ناآشنا نبوده، بلکه ابتدا در مکتبی مذهبی درس خوانده و دیدگاه‌های خاص خود را درباره خلافت و حکومت در اسلام پس از دوره خلفای راشدین داشته است. وی حتی زمانی که پس از شکست امپراتوری عثمانی در جنگ جهانی اول و تجزیه کشورش توسط استعمارگران ناچار به قیام در برابر اشغالگران و رهبری جنگ استقلال شد، با نصب تابلویی از آیه و شعار «نصر من الله و فتح قریب» نیروهای تحت امرش را فرماندهی می‌کرد. نجات سرزمین فعلی ترکیه از دست نیروهای اشغالگر خارجی و اقدامات آتاترک برای توسعه و پیشرفت این کشور حتی مورد ستایش اندیشمندان و متفکران جهان اسلام نیز قرار گرفته است.
✅علامه سید سلیمان الندوی از نویسندگان هندی و متفکران بزرگ جهان اسلام در‌⬅️⁩ کتاب «یادرفتگان» خود در بخشی با عنوان «غم کمال» نوشته است: «سرانجام شخصیت مسیحانفسی که ترکیه بیمار را لباس عافیت پوشاند و با رهانیدن از چنگال مرگ، حیاتی دوباره بخشید، چشم از جهان فرو بست. دنیا به عزای او نشست و شگفت اینکه کسانی به عزایش نشستند که در به دار آویختن او از هیچ کوششی دریغ نکردند، ولی شمشیر او هر غل و زنجیری را درهم شکست. او ترکیه قدیم را سوزاند و از خاکستر آن ترکیه جدید را ساخت. چه کسی تصور می‌کرد این شکار از پنجه ستم متفقین در سال ۱۹۲۰میلادی به سلامت رهایی یابد، ولی فکر و تدبیر او هر توطئه‌ای را با شکست مواجه ساخت».
✅همچنین علامه «سیدابوالحسن ندوی» از دیگر نویسندگان و متفکران بزرگ جهان اسلام در‌⬅️⁩ کتاب «ارزیابی تمدن غرب» راجع به مرحوم آتاترک گفته است: «زمانی که تمدن غرب به کشورهای اسلامی هجوم آورد مسلمانان سه دسته شدند. از دیدگاه برخی، تمدن غرب خوبی‌ها و بدی‌های زیادی دارد و برای محافظت مسلمانان از بدی‌های تمدن غربی باید از خوبی‌های آن نیز بگذریم. این گروه درها را به روی تمدن غرب بستند. برخی دیگر نیز معتقد بودند که ما به خوبی‌های تمدن غرب به شدت نیاز داریم و نخستین کسی که درها را بروی این تمدن باز کرد مصطفی کمال آتاترک بود. گروه سومی هم بودند که می‌گفتند باید خوبی‌های غرب را بگیریم و بدی‌های آن را رها کنیم که عملا چنین ایده‌ای تا کنون عملی نشده است».
اگرچه پیش از مرحوم آتاترک، سلطان عبدالحمید ثانی نیز درها را به روی تمدن غرب باز و صنعت و تکنولوژی و نیروی کار فنی و متخصص غرب را وارد کشورش کرده بود، اما نیروهای سیاسی آن زمان مانع تحقق کامل اراده وی شدند، اما مرحوم آتاترک این هدف را تحقق بخشید. البته ترکیه عوارض جانبی آن را نیز پذیرفت و در طول یکصد سال گذشته کوشیده است تا از جوانب منفی آن بکاهد و بر اثرات مثبتش که توسعه فناوری و تکنولوژی و خودکفایی ترکیه در حوزه‌های مختلف است، بیافزاید.
⁦⬇️⁩⁦⬇️⁩⁦⬇️⁩⁦⬇️⁩

✅دکتر «یاشار نوری اوزترک» یکی از روشنفکران نامدار و تاثیرگذار ترکیه معتقد است جهان اسلام آنگونه که باید، قدر مرحوم آتاترک را ندانسته است. وی در⁦⬅️⁩ کتاب «ابوحنیفه پیشرو عقل‌گرایی در مقابل عرب‌گرایی» که بخش‌هایی از آن توسط جواد رفیعی به فارسی ترجمه شده، نوشته است: «ذهنیت‌هایی که در دوران اول اسلام یعنی دورانی که در زمان پیامبر(ص) به مقابله با تاسیس و نشات اسلام برخاسته بودند، با دوران دوم یعنی دورانی که در زمان امام ابوحنیفه به مقابله با بهسازی اسلام قد برافراشتند یکسان بود. جهان اسلام دوران سوم بهسازی و پاکسازی را در زمان مصطفی کمال آتاترک شاهد بود».
⁦⬅️⁩این نویسنده همچنین می‌گوید: «در این دوران، آتاترک به دلیل داشتن تشکیلات منسجم صرفا نظریه‌پردازی نکرده، به انطباق و اجرا نیز روی آورد. هیچکس نه تنها نتوانست هزینه انقلاب و اقدامات وی را با گرفتن جان او بگیرد، بلکه عکس آن، آتاترک رهبری بود که توانست انتقام ابوحنیفه و همفکرانش را بستاند. اگر از دیدگاه جهان اسلام به این رخدادها بنگریم، باید این واقعیت را گفت که امت اسلامی به رهبران این سه دوران ناسپاسی فراوانی کرده است. ناسپاسی به پیامبر از طریق قتل اهل بیت وی، به ابوحنیفه از طریق اعلان خروج وی از دین و به آتاترک از طریق بی‌اعتنایی به میراث وی و ضد دین خواندنش رخ داده است».
✅از نگاه دکتر اوزترک «در پیشگاه تاریخ، مبارزات ابوحنیفه و مصطفی کمال آتاترک در راه ارزش‌هایی که معتقد به آن بودند و برای آن تلاش کردند، نه فقط دارای مشابهت، بلکه همسان و عین هم بوده است». میراث مصطفی کمال آتاترک برای ترکیه امروز در آستانه ورود به دومین قرن جمهوریت، کشوری است که به سرعت در حال توسعه همه‌جانبه است و نه تنها فرهنگ، زبان، دین و تاریخش از بین نرفته است، بلکه بر غنای آنها افزوده و دولت‌های مختلف با وجود اختلاف‌نظرهای سیاسی تلاش کرده‌اند تا از این میراث مراقبت کرده و آن را حفظ کنند.

یاد و نام مرحوم کمال مصطفی پاشا(آتاترک) گرامی و جاودان💞✋
@TurkmensofIran

آدم ها آنقدر ها که جدی می‌نویسند خشک و عبوس و خودشیفته نیستند، آنقدر ها که بذله گویی میکنند شاد و خندان نیستند، آنقدر ها که در نوشته ها قربان صدقه هم میروند دل بسته نیستند، آنقدر ها که شکایت میکنند ناراضی نیستند.
آدم ها آنقدر ها که کتاب میخرند کتابخوان نیستند، آنقدر ها که پرده دری می کنند بی حیا نیستند.
آدم ها آنقدرها که پرت و پلا می گویند کم شعور نیستند، آنقدرها که حرف‌های زیبا میزنند پاک و منزه نیستند، آنقدر ها که دشمنانشان میگویند پلید نیستند، آنقدر ها که دوستانشان تعریف می کنند دوست داشتنی نیستند.
کار دارد شناختن آدم ها، به این آسانی ها نیست.!😉✋
@TurkmensofIran

‍ در دشت و صحرا، وقتی کوه از گفتن کلمه ها درماند، فریاد حزن انگیز دوتار ترکمن، سنگین ترین غم جهان را بر دوش می‌کشد...!!😔✋

✍صحنه، دبیرتاریخ گرگان
@TurkmensofIran

کاربری از بنده پرسیدند:
سلام.
تیک آبی برداشتن در شبکه ایکس وغیره یعنی چه؟

پاسخ:
‌⬇️⁩‌⬇️⁩
وعلیکم السلام.
تیک آبی نشانه احراز هویت است و نشان میدهد اکانت وافعی است و اعتبار سیاسی و‌حقوقی دارد...!
@TurkmensofIran

مى‏ گويند ترس برادر مرگ است‏
اما من مى ‏گويم كه ترس هولناك‏تر از مرگ است،
* از ترس است كه من به تو دروغ مى ‏گويم،
* از ترس است كه تو خود را از من مخفى مى‏ دارى،
* از ترس است كه من فريادهايم را در گلو خفه مى‏ كنم،
* از ترس است كه تو مرا مى‏ فريبى،
* از ترس است كه من اشك‏هايم را از تو پنهان مى ‏دارم،

آرى ترس از مرگ هولناك‏تر است‏
كه به ازاى‏
هر حرف نگفته‏ اى،
هر احساس فروخورده‏ اى،
هر فرياد رها نشده ‏اى و
هر اشك پنهان داشته‏ اى‏
يك زخم، زخمى دردناك و چركين‏
              در جان من،
                      در جان تو،
                              در جان ما سر باز می کند.

شبتان خوش،
سپاس از همراهی خوبتان
الله نگهدارتان
🌸💞
@TurkmensofIran

نصیحت برادرانه:
سعی کنید دنبال کمال و کمال گرایی نباشید،
دنبال بهتر شدن باشید...!✋

سلام و عرض ادب خدمت همراهان فهیم و فرهیخته،
خداقوت،
صبحتون به #خوبی، #خوشی و #سلامتی
🌸💞🌺
@TurkmensofIran

امروز را برای ابراز احساس به عزیزانت غنمینت بشمار،
شاید فردا احساس باشد اما عزیزی نباشد..!✋
@TurkmensofIran

🎆می‌گویند ۹۸درصد سرطانها به سبک زندگی وعوامل محیطی ربط دارد؛ اما سبک زندگی مردم را چه کسانی شکل داده اند؟

✍️شیدا حصاری

می‌گویند حدود۹۸درصد سرطان‌ها به سبک زندگی ربط دارد؛ انگار تمام ماجرا خلاصه می‌شود در بشقاب غذای ما، سیگار دست ما، ساعت خواب به‌هم‌ریخته ما. اما کسی نمی‌پرسد این «سبک زندگی» روی چه زمینی قد کشیده؟!
این سبک زندگی حاصل چیزی جز شهرهای دودآلود، آپارتمان‌های تنگ، با جیب‌هایی که هر روز لاغرتر می‌شوند؛ نیست. شهری که هوا را با ماسک می‌توان نفس کشید، نه با ریه، چطور از شهروندش توقع بدن سالم دارد؟
‌⬅️⁩به مردم نصیحت می‌کنند بیشتر راه بروید، کم‌تحرک نباشید؛ اما مسیرهای پیاده‌روی نداریم، دوچرخه‌سواری به رؤیای طبقه متوسط تبدیل شده و پارک‌ها آخرین چیزی‌اند که در طرح‌های توسعه شهری جدی گرفته می‌شوند.
‌⬅️⁩می‌گویند «سالم بخورید»، در حالی که سالم‌ترین انتخاب‌ها گران‌ترین گزینه‌ها هستند و ارزان‌ترین‌ها همان غذاهای پرنمک، پرچرب و پرقندِ فرآوری‌شده‌ای هستند که در فهرست عوامل خطر سرطان ردیف اول را دارند.
کارگری که دو شیفت کار می‌کند، کارمندی که زیر فشار اجاره‌خانه و وام، با استرس مزمن سر می‌کند، نه وقت ورزش دارد، نه توان خرید میوه و گوشت تازه.
در این زندگی، سلول سرطانی فقط تاوان یک انتخاب اشتباه نیست؛ برآیند سیاستی فرسوده، اقتصادی خسته، محیطی مسموم و روان جمعی‌ای‌ست که سال‌هاست زیر فشار ترک برداشته است.
بله، سبک زندگی مهم است؛ اما در خلأ شکل نمی‌گیرد، روی خاکِ یک ساختار می‌روید. همین ساختار است که قیمت را رقم می‌زند، درها را به روی بعضی انتخاب‌ها می‌بندد و امکانِ زندگی سالم را یا می‌سازد، یا در نطفه می‌سوزاند.
🔚وقتی ۹۸ درصد سرطان‌ها را به عوامل محیطی و سبک زندگی نسبت می‌دهند، شاید سئوال درست این نباشد که «چرا مردم این‌طور زندگی می‌کنند؟»؛ شاید باید بپرسیم: چه کسی وکسانی این سبک را برای مردم نوشته است؟

@TurkmensofIran

بدترین زندان‌ها،
زندان کج اندیشی است.!✋
@TurkmensofIran

امروزفهمیدم که فهمیدن دراین دنیا
تلخ ترین وبدترین حقیقت هستی است.‌
ای کاش ندانی!
امروز نبایددانا باشی که دانایی ات
تیشه ای بر رگ های نازک وکلفت گردنت می شود!
ای کاش نمیدانستم که میدانم!

خدایا...
اندکی نفهمی عطا کن
که راحت زندگی کنیم
مردیم از بس فهمیدیم
و به روی خودمون نیاوردیم...!!✋😢
@TurkmensofIran

به دیگران فرصت دهید که اشتباه کنند و آنها را به خاطر اشتباهاتشان قضاوت نکنید...!✋
@TurkmensofIran

✔️مادرانی که پسر دارید، او رابه خودتان وابسته نکنید و وارد دنیای عاطفی خود نکنید.

✅اگرنیازعاطفی از همسرتان دریافت نمیکنید، نباید آن را با محبت پسرتان جبران کنید..!!✋
@TurkmensofIran