الضمائر الشخصية
#الفعل_الماضي في اللغة التركية
@Turkce_Arabca

#الأفعال في اللغة التركية

#الزمن_الماضي Geçmiş Zaman

#القاعدة
الفعل + لاحقة الزمن الماضي
(di-dı-du-dü ) +لاحقة الضمير.
لواحق الضمير في الزمن الماضي.
Ben : m
Sen : n
O :
Biz : k
Siz :niz/nız/nuz/nüz /
حسب التوافق الصوتي

Onlar : lar /ler
لاحقة الزمن الماضي تتصل بالفعل وتتغير حسب آخر حرف صوتي :
e , i ➡ di
a , ı ➡ dı
ö , ü ➡ dü
o , u ➡ du
#مثال1 / Örnek
Anlamak الفهم
Ben : anla-dı+m فهمتُ
Sen : anla-dı+n ِفهمتَ /فهمت
O : anla-dı+ فَهِمَ
Biz : anla-dı+k فهمنا
Siz : anla-dı+nız فهمتم
Onlar : anla-dı+lar فهموا
____________________________

#مثال2 / Örnek
Görmek الرؤية
Ben: gördüm رأيتُ
Sen: gördün رأيتَ/رأيتٌ
O: gördü رأى
Biz :gördük رأينا
Siz : gördünüz رأيتم
Onlar :gördüler رأوا
_____________________________
#ملاحظة :
إذا انتهى الفعل باحدى الاحرف القاسية
F.S.T.K.Ç.Ş.H.P
تقلب لاحقة الزمن الماضي من D إلى T .
#مثال_Örnek
Gitmek الذهاب

Ben : git-ti+m ➡ gittim ذهبتُ

Sen :git-ti+n ➡ gittin ذهبتَ/ذهبتِ

O : git-ti+___ ➡ gittiذهبَ

Biz:git-ti+k ➡ gittik ذهبنا

Siz:git-ti+niz ➡ gittiniz ذهبتم

Onlar :git-ti+ler ➡ gittiler ذهبوا
________________
@turkce_arabca

🇹🇷
👇الزمن الماضي غير مشاهد في اللغة التركية 👇
.

موضوع قاعدة -miş-, -mış-, -müş-, -muş- تشغل الكثيرين ودائما نُسأل عليها
سوف أبدأ بشرح هذه القاعدة ولكن خطوة خطوة ...
نبدأ بالتعريف به..هو عبارة عن الزمن الماضي غير شهودي DUYULAN GEÇMİŞ ZAMAN يعني انا ما شفته حدا تاني حكى لي عن قصة ما رواية ما أو عن حدث قديم حصل في الماضي ..وطبعا مو شرط ان القصة بس تكون قصة قديمة من مئات السنين ..يمكن احكي عن قصة صارت معي امبارح مثلا بس حدا حكاها وانا ما شفتها أو سمعت بشغلة صارت وانا ما كنت موجودة ..بس كمان ممكن اقول انا خرجت بِالأمس ..مثلا BEN dün çıkmışım يعني كيف انا خرجت وماني دريانة بحالي؟؟؟...لا طبعا ..هو المقصود هون هكذا ..أنا يبدو أني خرجت بالأمس وللتوضيح بالإنجليزية أكتر (I (it seems) have gone out ) وبالمناسبة الأتراك يستعملون (المشمش )كثيرا في كلامهم اليومي ..يعني حتى السيدات الاتراك يقولون في كلامهم دائما جوزالمِش بيتمِش وغيرها من الكلمات ..المهم هي تعريف قاعدة الزمن الماضي الغير شهودي او قاعدة (المشمش )..
والأن كيف نركب كلمة ونضيف عليها ال -miş-, -mış-, -müş-, -muş-
سنبدأ بأبسط شيئ...نأتي بمصدر الفعل سنختار كلمة BAKMAK يعني مشاهدة أو الرؤية ..نزيل لاحقة المصدر MAK يبقى الفعل لوحده وهو بالحقيقة بيكون فعل الامر لأن كل المصادر لما نزيل لاحقة ماك وميك MAK -MEK تصبح فعل أمر مثل اجلس OTUR ..انظر BAK ...إقرأ OKU ...اكتب YAZ ...نم UYU...اذهب Git...تعال GEL ...اركض koş ...وهكذا كل مصادر الافعال عندما نزيل لاحقة المصدر ماك و ميك تصبح افعال أمر...تمام هكذا ...والأن ماذا نفعل..؟؟؟
BAK +الاحقة المناسبة mış = تصبح Bakmış
OTUR + اللاحقة المناسبة muş = تصبح oturmuş
SiV +اللاحقة miş = تصبح Sevmiş سيفميش
Koş + اللاحقة muş = تصبح Koşmuş
Üzül + اللاحقة müş = تصبح Üzülmüş
GEL + اللاحقة miş = تصبح gelmiş
iç + اللاحقة miş = تصبح içmiş
gör + اللاحقة müş = تصبح görmüş
çık + اللاحقة mış = تصبح çıkmış
anla + اللاحقة mış = تصبح anlamış

وهكذا لكل الافعال نفس الشيئ ...ولكن ستسألوني وكيف نعرف اللاحقة المناسبة لكل فعل ؟؟ الإجابة حسب التوافق الصوتي التالي :
عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة a ı عندها نضيف اللاحقة mış
عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة o u عندها نضيف اللاحقة muş
عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة e i عندها نضيف اللاحقة miş
عندما يكون اخر حرف صوتي بالكلمة ö ü عندها نضيف اللاحقة müş
طيب...ستسألوني غالبية الافعال لا تنتهي بهذه الأحرف ماذا نفعل؟ والإجابة انظروا الى وسط الكلمة والى الحرف ما قبل الأخير واعتمدوا الحرف الموجود فيها وبذلك نكون انهينا أول فصل من قصة المشمش ..غدا سوف اتابع بنفس الموضوع ان شاء الله
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
سوف استخدم نفس الافعال التي استخدمتها سابقا واضافة اليها لاحقة الضمير المتكلم ؛
انا BEN + الفعل Bakmış +لاحقة الضمير ım = أنا نظرت ben Bakmışım
أنت SEN +الفعل Bakmış+ لاحقة الضمير sın =أنت نَظَرتَ sen Bakmışsın
هو (هي)O +الفعل Bakmış+ لا يوجد لاحقة = هو نظر o Bakmış
نحن Biz+ الفعل Bakmış +لاحقة الضمير ız =نحن نظرنا biz Bakmışız
انتم Siz + الفعل Bakmış +لاحقة الضمير sınınz= انتم نظرتم Siz Bakmışsınınz
هؤلاء Onlar + الفعل Bakmış +اللاحقة lar = هؤلاء نظروا onlar Bakmışlar
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
وهكذا نطبق نفس الكلام على كل الافعال
ben oturmuşum ...انا جلست
ben Sevmişim ...انا أحببت
ben Koşmuşum....أنا ركضت
ben Üzülmüşüm....أنا إنزعجت
ben gelmişim ...أنا جئت
ben içmişim ...أنا شربت
ben görmüşüm ...انا رأيت
ben çıkmışım ...انا خرجت
ben anlamışım...أنا فهمت
............................................................
sen oturmuşsun..أنت جلست
sen Sevmişsin..انت احببت
sen Koşmuşsun...انت ركضت
sen Üzülmüşsün...انت انزعجت
sen gelmişsin...انت جئت
sen içmişsin...انت شربت
sen görmüşsün...انت رأيت
sen çıkmışsın...انت خرجت
sen anlamışsın ...انت فهمت
.................................................................
O oturmuş...هو (هي) جلس
O Sevmiş...هو(هي)أحبّ
O Koşmuş...هو (هي) ركض
O Üzülmüş...هو (هي)انزعج
O gelmiş...هو (هي) جاء
O içmiş...هو(هي) شرب
O görmüş....هو(هي) رأى
O çıkmış...هو(هي) خرج
O anlamış...هو(هي) فهم
.................................................................
Biz oturmuşuz نحن قعدنا
Biz Sevmişiz نحن أحببنا
Biz Koşmuşuz نحن تكلمنا
Biz gelmişiz نحن أتينا
.......................................................
Siz oturmuşsunuz انتم قعتم
Siz Sevmişsiniz انتم احببتم
Siz Koşmuşsunuz انتم تكلمتم

.....................
onlar oturmuşlar هم قعدوا
onlar Sevmişler هم أحبوا
onlar Koşmuşlar هم ركضوا
onlar Üzülmüşler هم انزعجوا
onlar gelmişler هم اتوا
onlar içmişler هم شربوا
onlar görmüşler هم رأوا
onlar çıkmışlar هم خرجوا
onlar anlamışlar هم فهموا
...................................
سنتكلم عن نفي الفعل الماضي المنقول بعد أن اضفنا عليه لاحقة الضمير المتكلم مثال :
انا نظرت ben Bakmışım
الأن سنضيف لاحقة النفي (ma. me ) حسب الاحرف الصوتية :
نضيف ma للاحرف (a.ı.o.u )
نضيف me للاحرف (e.i.ö.ü )
..................................................
انا ما نظرت ben bakmamışım
أنت ما نَظَرتَ sen Bakmamışsın
هو ما نظر O Bakmamış
نحن ما نظرنا biz Bakmamışız
انتم ما نظرتم Siz Bakmamışsınınz
هؤلاء ما نظروا onlar Bakmamışlar
.....................................................
وهكذا نطبق نفس الكلام على كل الافعال
ben oturmamışım...انا ما جلست
ben Sevmemişim ...انا ما أحببت
ben Koşmamışım ....أنا ما ركضت
ben üzülmemişim....أنا ما إنزعجت
ben gelmemişim ...أنا ما جئت
ben içmemişim ...أنا ما شربت
ben Görmemişim...انا ما رأيت
ben çıkmamışım ...انا ما خرجت
ben anlamamışım...أنا ما فهمت
............................................................
sen oturmamışsın..أنت ما جلست
sen Sevmemişsin..انت ما احببت
sen Koşmamışsın...انت ما ركضت
sen Üzülmemışsın...انت ما انزعجت
sen gelmemişsin...انت ما جئت
sen içmemişsin...انت ما شربت
sen görmemişsin...انت ما رأيت
sen çıkmamışsın...انت ما خرجت
sen anlamamışsın ...انت ما فهمت
.................................................................
O oturmamış...هو (هي) ما جلس
O Sevmemiş...هو(هي)أ ما حبّ
O Koşmamış...هو (هي) ما ركض
O Üzülmemış...هو (هي) ما انزعج
O gelmemiş...هو (هي) ما جاء
O içmemiş...هو(هي) ما شرب
O görmemış....هو(هي) ما رأى
O çıkmamış...هو(هي) ما خرج
O anlamamış...هو(هي) ما فهم
.................................................................
Biz oturmamışızنحن ما جلسنا
Biz Sevmemişiz نحن ما احببنا
Biz Koşmamışızنحن ما ركضنا
Biz Üzülmemişiz ما ما انزعجنا
Biz gelmemişiz نحن ما جئنا
Biz içmemişiz نحن ما شربنا
Biz görmemişiz نحن ما رأينا
Biz çıkmamışız نحن ما خرجنا
Biz anlamamışız نحن ما فهمنا
.......................................................
Siz Oturmamışsınız انتم ما جلستم
Siz Sevmemişsiniz انتم ما احببتم
Siz Koşmamışsınız انتم ما ركضتم
Siz Üzülmemişsiniz انتم ما انزعجتم
Siz gelmemişsiniz انتم ما جئتم
Siz içmemişsinizانتم ما شربتم
Siz Görmemişsiniz انتم ما رأيتم
Siz çıkmamışsınız انتم ما خرجتم
Siz anlamamışsınız انتم ما فهمتم
.....................................................
onlar oturmamışlar هؤلاء ما جلسوا
onlar Sevmemişler هؤلاء ما أحبوا
onlar Koşmamışlar هؤلاء ما ركضوا
onlar Üzülmemişler هؤلاء ما انزعجوا
onlar gelmemişler هؤلاء ما جاؤوا
onlar içmemişler هؤلاء ما شربوا
onlar görmemişler هؤلاء ما رأوا
onlar çıkmamışlar هؤلاء ما خرجوا
onlar anlamamışlar هؤلاء ما فهموا
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@Turkce_Arabca

نفي الماضي في اللغة التركية
@Turkce_Arabca

النفي في الماضي
_________

Ben gitmedim أنا لم أذهب
Sen gitmedin أنت لم تذهب
O gitmedi هو لم يذهب
Biz gitmedik نحن لم نذهب
Siz gitmediniz انتم لم تذهبوا
Onlar gitmediler هم لم يذهبوا

حياكم الله
في احد مافهم عدروس القبل 👆
يقول لنا حتى نوضح
@TurkTRTbot <

بصير اقول(أنا لم اذهب) أو(لم اذهب)

Ben gitmedim أنا لم أذهب

gitmedim لم أذهب

الطريقتين بصير بس الأولى صار فيها تأكد أكثر ومفهومه اكتر
Ben gitmedim

مجرد ماتقول gitmedin لم تذهب
هذه للمخاطب
بس لما تأكد أكثر sen gitmedin
انت لم تذهب

Gitmedi لم يذهب
O Gitmedi هو لم يذهب

Gitmedik لم نذهب
Biz gitmedik نحن لم نذهب
وهكذا
اذا حذفنا الضمائر الشخصية ما في مشكلة ولاكن الأفضل نقولهم .

حتى الأتراك يفهموا عليك بهذه الطريقة👇
Ben gitmedi
Sen gitmedi
O gitmedi
Biz gitmedi
Siz gitmedi
Onlar gitmedi

لاحظتو 👆😄 بس ضفنا الضمائر في البداية . بصير هذا
كلام العوام في الشارع غالباً .

السؤال في صيغة الماضي باللغة التركية
@Turkce_Arabca

هل أنت ذهبت
Sen gittin mi
هل هو أتى
O geldi mi
هل انتم قرأتم
Siz Okudunuz mu
هل هم بدأوا
Onlar başladılar mı

الجملة الاسمية
الفعل الملحق في اللغة التركية
@Turkce_Arabca
درس مهم جدا

اللواحق في اللغة التركية 🇹🇷

وهذه الاختيارات على حسب التوافق الصوتي

1- ben : im -ım -um - üm

2- Sen : sın - sin - sun - sün

3- O ....

4- Biz : iz - ız - uz - üz

5- Siz : siniz - sınız - sunuz - sünüz

6- Onlar ... ler ... lar

وكما نعلم انه اذا انتهت الكلمة منتهيه بحرف متحرك نطبق عليها قاعدة التوافق الصوتى

فاذا دخل عليها لاحقة المتكلم im بانواعها الاربعة او اذا دخل عليها لاحقة جمع المتكلمين iz بانواعها الاربعة ايضا يوضع حرف ال y للوقايه مثل:
كلمة طلب نطقها اويرنجى öğrenci

ben : öğrenciyim انا طالب
sen : öğrencisinانت طالب
o : öğrenci هو طالب
biz : öğrenciyiz نحن طلاب
siz : öğrencisiniz انتم طلاب
onlar : öğrenciler هم طلاب

واذا انتهت الكلمة بحرف من الحروف الحادة الاربعة وهم ç - k - p - t فانها تحول الى مقابلها المرقق مع المتكلم والمتكلمين ايضا ومقابلها المرقق هو ç = c
k = ğ p=b t=d
وعند تصريف كلمة تنتهى بحرف من الحروف الحاده مع الغائب والغائبين فان حرف ال d فى لاحقة الغائب والغائبين تحول الى t مثال:
كلمة شاب ونطقها جنش genç
ben gencim أنا شاب
sen gençsin أنت شاب
o genç هو شاب
biz genciz نحن شباب
siz gençsiniz أنتم شباب
onlar gençler هم شباب

الصيغة الخبرية فى حالة النفى:
تستخدم اداة النفى değil ومعناها ليس ونطقها (دايل)
وفى هذه الحالة تاخذ لواحق الضمير الخبرى شكل واحد وذلك لانها تكون تابعه لاداة النفى değil وليست الكلمة نفسها فتكون اللواحق
: im - sin - - iz - siniz -

مثال: كلمة غنى ونطقها غني zengin

ben zengin değilim انا لست غنى

sen zengin değilsin انت لست غنى

o zengin değil هو ليس غنى

biz zengin değiliz نحن لسنا اغنياء

انتم لستم اغنياء
siz zengin değilsiniz

هم ليسوا اغنياء
onlar zenginler değil

@Turkce_Arabca

اداة الاستفهام في اللغة التركية
(هل ؟
MI, Mİ, MU, MÜ .?

T.me/Turkce_Arabca

هل انا كبير ؟
Ben büyük müyüm

Sen büyük müsün هل انت كبير؟

O büyük mü هل هو كبير؟

Biz büyük müyüz هل نحن كبار؟

Siz büyük müsünüz هل انتم كبار؟

Onlar büyükler mü هل هم كبار؟

@Turkce_Arabca

Bu masa mı هل هذه طاولة؟
Bu kalem mi هل هذا قلم؟
Bu doğru mu هل هذا صحيح؟
Bu küçük mü هل هذا صغير؟

أليس هذا جميل ؟
Bu güzel değilmi ?

Bu ne ما هذا
Bu defter هذا دفتر 📒

👉🖊
Bu kitab mı هل هذا كتاب 📗
Hayır لا
bu kalem هذا قلم 🖊
______
@Turkce_Arabca