تمام توان و سعی من به اندازه خود من است
نه به اندازه راه و مقصد من🪐


İyi geceler 🌙🍄
#شب_بخیر

@Turkish_Nazli

Hijyen : بهداشت🛁(هیژ یَن)

Peçete/ mendil : دستمال(پِچِتِ/ مِندیل)

Havlu : حوله(حاو لو)

Kâğıt peçete/ kâğıt havlu : دستمال 🧻(کَآت پِچِتِ/ کِآت حاولو)کاغذی

Şampuan : شامپو🧴(شامپو آن)

Sabun : صابون🧼(صابون)

Diş fırçası : مسواک🪥(دیش فرچاسع)

Diş macunu : خمیر دندان😬(دیش ماجونو)

Yara bandı: چسب زخم🩹(یارا باندع)

Güneş kremi : کرم ضد آفتاب🌞(گوُنِش ک رِمی)

Poşet : نایلون🛍️(پُشِت)

Çöp kutusu : سطل آشغال🗑️(چوُپ کوتوسو)
#لغت
@Turkish_Nazli💛

مضارع اخباری gitmek:
Gidiyorum :می روم(گی دی یُروم)😺

Gidiyorsun :می روی(گی دی یُرسون)😸

Gidiyor: می رود(گی دی یُر)😽

Gidiyoruz: می رویم(گی دی یُروز)😻

Gidiyorsunuz : می روید(گی دی یُرسونوز)😼

Gidiyorlar: می روند(گی دی یُرلار)😹
#فعل
@Turkish_Nazli🎃

۵ میوه :
Muz 🍌 موز (موز)

Elma 🍎 سیب(اِلما)

Çilek 🍓 توت فرنگی (چیلِک)

Portakal 🍊 پرتقال(پُرتاکال)

Salatalık 🥒 خیار(سالاتالک)

#میوه
#لغت
@Turkish_Nazli🥰

Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
زبان شیرین مار رو هم از لونه ش میکشه بیرون

🐍(تاتلء دیل یلانء دِلیعیندَن چکارر)

#ضرب‌المثل
@Turkish_Nazli🧶

خدایا؛
در جست و جوی آنچه
برایم مقدر نکرده‌ای، خسته‌ام مکن...


İyi geceler 💕🧩
#شب_بخیر

@Turkish_Nazli

حرف اضافه ی «با»: la,le

با توجه به قانون آخرین حرف صدادار:
a ,ı ,o ,u : la 👉🏻 arkadaş + la با دوست(آرکارداش لا)

e ,i ,ü ,ö : le 👉🏻 göz + le با چشم(گوُز لِ )

⭐️اگر کلمه به حرف صدادار ختم شود از حرف میانجی «y» استفاده میکنیم.

Araba +yla= arabayla(آرابایلا)

⭐️ حالت دوم: اگر نمیخواهید از la وle استفاده کنید میتوانید از حالت دوم آنها یعنی «ile» استفاده کنید

Babamla / babam ile با پدرم
(بابام ایلِ )/(بابام لا)

حالت دوم بدون توجه به آخرین حرف صدا دار و به صورت کلمه ای جداگانه بعد از کلمه اصلی می آید.

#گرامر
@Turkish_Nazli

Her :هر ، همه🍃(هَر)

Hiç: هیچ☘️(هیچ)

Her hangi bir : هر کدام🍂(هَر هانگی بیر)

Herkes : هر کس 🍁(هَرکِس)

Hangi/ Hangisi: کدام🌾(هانگی، هانگیسی)

Bazı : بعضی🎋(بازْع)

Her şey : همه چیز، هر چیز🪴(هَر شِی)

Bir şey : یک چیز، چیزی🎍(بیر شِی)

Bir şey ler: چیزهایی🍀(بیر شِی لَر)

Hiç biri: هیچ کدام🌳(هیچ بیری)

Hiç bir şey : هیچ چیزی🌴(هیچ بیر شِی)

Birisi:(نفری) یکی🪵(بیریسی)

Birileri: نفراتی🌱(بیریلِری)

Hiç kimse : هیچ کس🌿(هیچ کیم سِ)

Hepsi: همه، همش(هِپسی)🌲

#لغت #قید
@Turkish_Nazli👀

مضارع التزامی gitmek: میتونیم اولش اگر بیاوریم:
Eğer gidersem :اگر بروم❤️(اِیَر گیدَرسَم)

Gidersen : اگر بروی 🧡(اِیَر گیدَرسَن)

Giderse:اگر برود💛(اِیَر گیدَرسِ)

Gidersek:اگر برویم💚(اِیَر گیدَرسِک)

Giderseniz: اگر بروید💙(اِیَر گیدَرسِنیز)

Giderseler : اگر بروند 💜(اِیَر گیدَرسِلَر)
#فعل
@Turkish_Nazli🤎

چند اصطلاح:

🤍ortalık yatıştıktan sonra
(اُرتالک یا تشدک دان سُن را)
اصطلاحا :آب‌ها که از آسیاب افتاد
ترجمه کلمه به کلمه: بعد از اینکه اوضاع آروم شد

🖤Fırsat ayağına geldi.( فرصات آیاعنا گَلدی)
اصطلاحا :شانس در خانه‌ات را زده.
ترجمه کلمه به کلمه: فرصت به پات اومده.

🤎Git başımdan ( گیت باشمدان)
اصطلاحا:دست از سرم بردار
کلمه به کلمه: از سرم برو

#اصطلاح

@Turkish_Nazli💞

به هر چیز در جهان پناه بیاوری،
در امان خواهی ماند؛
اما كافی‌ست انسان بفهمد بی‌پناهی...!

- صادق هدایت


İyi geceler 🩹🤍
#شب_بخیر

@Turkish_Nazli

𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰💣❤️‍🔥
🧡🤎💚
#آهنگ
@Turkish_Nazli🇹🇷

Dışardan gördüğün gibi değil
اونجوری که از بیرون میبینی نیست
Bir kez olsun buradan bakmadın
یه بار هم نشد از اینجا نگاه کنی(از دید من به قضیه نگاه کنی)
üzüldüm zannediyorsan şunu bil
اگه گمان میکنی ناراحت شدم اینو بدون که
Canım yandı geçti çok yakmadın
اذیت شدم ولی گذشت خیلی نسوزوندی(خیلی ناراحتم نکردی)
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
تابستون میاد و همه مشغول کارهای روزمره و بدو بدو ها
Kim bilir belki de bir aşk başlar
چه کسی میدونه شاید یه عشق شروع میشه
Dalgalanır deniz ne çıkar durur yavaşlar
دریا موج دار میشه می ایسته و آروم میشه(بالا و پایین زندگی)
Kim bilir belki de bir aşk başlar
کسی چه میدونه بلکه یه عشق شروع میشه
Ben özledim galiba seni
انگار دل تنگت شدم
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
این حرفام(کنایه هام) به خاطر همینه
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
تو ناراحت نشو این حرفام از درده
Karşımda görsem dolar gözlerim
تو رو مقابلم ببینم چشمام پر میشه(پر از اشک)
#آهنگ
@Turkish_Nazli🌅

سخت است درد خویش را هر سو کشیدن
از غیر خاکت منت دارو کشیدن
اصلا مژه در چشم من خاصیتش چیست؟
غیر از قدم گاه تورا جارو کشیدن....


İyi geceler 🪸
#شب_بخیر

@Turkish_Nazli

اصطلاح:
برای وقتایی که خیلی منتظر می مونیم😑

Ağaç oldum burada.
اصطلاحا: زیر پام علف سبز شد😐🌳
کلمه به کلمه: درخت شدم اینجا(آعاچ اُلدوم بورادا/ بوردا)

برای وقتایی که حرفی رو خیلی میزنیم ولی اهمیت نمیدن:
Dilimde tüy bitti .
اصطلاحا: زبونم مو در آورد👿
کلمه به کلمه: تو زبونم مو رشد کرد.(دیلیم دِ توُی بیتتی)
#اصطلاح
#ضرب‌المثل
@Turkish_Nazli🤖

زمان آینده فعل gitmek:
Gideceğim : خواهم رفت❤️(گیدِجِ ایم)

Gideceksin : خواهی رفت🤍(گیدِجِکسین)

Gidecek : خواهد رفت🖤(گیدِجِک)

Gideceğiz : خواهیم رفت💚(گیدِجِ ایز)

Gideceksiniz: خواهید رفت💛(گیدِجِکسینیز)

Gidecekler: خواهند رفت💙(گیدِجِکلَر)
#فعل
@Turkish_Nazli🧡

«صفت و موصوف»:
صفت و موصوف در ترکی استانبولی بر عکس فارسی است یعنی ابتدا صفت و سپس موصوف می آید.
Güzel kız 👧 :دختر زیبا(گوُزَل کْز)

Sıcak çay ☕️ : چای گرم(س جاک چای)

Cin pantolon 👖 :شلوار جین(جین پانتُلُن)

#گرامر
@Turkish_Nazli💚