Her yer tertemiz — Всё вокруг кристально чисто.

Leke tutmaz — Не пачкается / Не маркий.

Toz almak — Вытирать пыль.

Yerleri silmek — Мыть полы (шваброй, тряпкой).

Çekmeceleri düzenlemek — Наводить порядок в ящиках / Разбирать бардак.

Evi baştan aşağı temizlemek — Сделать генеральную уборку.

Bulaşık yıkamak — Мыть посуду.

Bulaşık makinesini doldurmak/boşaltmak — Загрузить/разгрузить посудомойку.

Lavaboyu parlattım — Я до блеска отдраил раковину.

Fayansları ovmak — Оттирать плитку (в ванной).

Klozeti temizlemek — Почистить унитаз.

Küflenme olmuş — Появилась плесень.

Çamaşır asmak — Развесить бельё.

Çamaşır katlamak — Сложить/погладить бельё.

Kirli sepeti ağzına kadar dolu — Корзина для грязного белья полна до краёв.

Ütü yapmak — Гладить одежду.

Leke çıkarmak — Выводить пятно.

Beyazlar renklilere karışmış! — Белое перемешалось с цветным!

Duş almak — Принять душ.

Diş ipi kullanmak — Пользоваться зубной нитью.

Tırnaklarını kesmek — Подстричь ногти.

Yatak çarşaflarını değiştirmek — Перестелить постельное бельё.

Ter kokusu sinmiş — Пропитался потом

Her yer darmadağın — Всё вверх дном / Полный разгром.

Toz toprak içinde kalmak — Быть покрытым пылью и грязью.

Yapış yapış olmak — Быть липким (о поверхности).

Süpürsen izi kalır — Такой грязный, что даже после уборки следы останутся.

Dağınıklığı toplamak — Собрать разбросанные вещи / Убрать беспорядок.

Эмоции

Gözlerim ışıl ışıl — У меня горят глаза.

Havalara uçmak — Быть на седьмом небе (букв.: летать в воздух).

İçi içine sığmamak — Не находить себе места от радости.

Keyfine diyecek yok — Полный кайф / Он(а) в полном восторге.

Çok mutlu oldum — Я так обрадовался / Я счастлив.

Çok sevindim — Я очень рад (часто на хорошую новость).

Sinirden küplere binmek — Пениться от злости / Вскипеть.

Kan beynime sıçramak — Войти в бешенство (букв.: кровь бросилась в мозг).

Damarıma basma! — Не дави мне на больное! / Не беси меня!

Çok sinir oldum — Я очень разозлился / Меня это взбесило.

İçim içimi yiyor — Меня это изнутри съедает (от злости или досады).

Canımı sıkma! — Не порти мне настроение! / Не доставай!

İçim sıkılıyor — Мне тоскливо / На душе тяжело.

İçim daralıyor — У меня сжимается сердце / Накатывает тоска.

Canım sıkkın — У меня плохое настроение / Мне грустно.

Kalbim kırıldı — У меня разбилось сердце / Меня задели.

Keyfim kaçtı — Настроение испортилось.

Hüzünlendim — Меня охватила легкая грусть / Напала тоска.

Ağzım açık kaldı — У меня рот открылся от удивления.

Donakalmak — Оцепенеть / Застыть на месте (от шока).

Ayıp oldu ya! — Как неловко! / Какой стыд! (часто с улыбкой).

Yer yarılsa da içine girsem — Чтоб мне сквозь землю провалиться (от стыда).

Çok utandım — Мне так стыдно / Я сгораю от стыда.

Reklam arası — Рекламная пауза.

Bilboard / İlan panosu — Рекламный щит / Билборд.

Sosyal medya reklamı — Реклама в соцсетях.

Gizli reklam (tanıtım) — Скрытая реклама / Нативная реклама.

Ağızdan ağıza reklam — Сарафанное радио / "Из уст в уста".

E-postayla gelen kampanya — Рекламная рассылка на почту.

Yol kenarı ilanı — Растяжка / Баннер у дороги.

Hedef kitle — Целевая аудитория.

Marka bilinirliği — Узнаваемость бренда.

Müşteri sadakati — Лояльность клиентов.

Kampanya başlatmak — Запустить кампанию / акцию.

İndirim kodu paylaşmak — Поделиться промокодом.

Çekiliş yapmak — Провести розыгрыш.

Fiyat performans ürünü — Товар с хорошим соотношением цены и качества.

Göz alıcı — Привлекающий внимание / Броский.

Fırsat kaçmasın! — Не упусти возможность!

Son gün! — Последний день!

Şok fiyat! — Шоковая цена!

Hemen al! — Покупай немедленно!

Sınırlı stok! — Ограниченное количество!

Güvenilir marka — Надёжный бренд.

Şimdi kaydol! — Зарегистрируйся сейчас!

Reklamları atlıyorum — Я пропускаю рекламу.

Reklam can sıkıcı — Реклама раздражает.

Her yerde karşıma çıkıyor — Она мне везде вылезает.

Abartılı vaatler — Преувеличенные обещания.

Aldatıcı reklam — Обманчивая / вводящая в заблуждение реклама.

Reklamı kapat — Закрыть рекламу.

İtiraz etmek — Подать жалобу / Возразить.

Telefon — Телефон
Bilgisayar — Компьютер
Dizüstü bilgisayar — Ноутбук
Tablet — Планшет
Kulaklık — Наушники
Şarj cihazı — Зарядка
Powerbank — Пауэрбанк
Fare — Мышь
Klavye — Клавиатура
Ekran — Экран
Yazıcı — Принтер
Tarayıcı — Сканер
Yazılım — Софт
Uygulama — Приложение
İnternet — Интернет
Wi-Fi — Вай-Фай
Tarayıcı — Браузер
Site — Сайт
Link — Ссылка
İndirmek — Скачать
Yüklemek — Загрузить
Güncelleme — Обновление
Hesap — Аккаунт
Şifre — Пароль
Çevrimiçi — Онлайн
Çevrimdışı — Оффлайн
Açmak — Включить
Kapatmak — Выключить
Bağlanmak — Подключиться
Bağlantı kopmak — Связь пропала
Donmak — Зависнуть
Takılmak — Лагать
Şarj etmek — Зарядить
Şarj olmak — Заряжаться
Pili bitmek — Батарея села
Kapanmak — Вырубиться
Format atmak — Сделать сброс
Akıllı — Умный
Kablosuz — Беспроводной
Dokunmatik — Сенсорный
Veri — Данные
Bulanık gerçeklik — Дополненная реальность
Sanal gerçeklik — Виртуальная реальность
Yapay zekâ — Искусственный интеллект
Bulut — Облако
Gönderim — Отправка
İndirme hızı — Скорость загрузки
Yükleme hızı — Скорость выгрузки

​🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷

dün - вчера
bugün - сегодня
yarın - завтра
şimdi - сейчас
o zaman - тогда
sonra - позже
bu gece - сегодня вечером
geçenlerde - недавно
son zamanlarda - за последнее время
yakında - скоро
hemen - немедленно
hala - по-прежнему
henüz - пока что
önce - тому назад
her zaman - всегда
sık sık - часто
genellikle - обычно
bazen - иногда
ara sıra - иногда
nadiren - редко
asla - никогда
gündüz - днём
akşamleyin - вечером
sıkça - часто
seyrek - редко

Tamam - ладно, хорошо
Doğru - верно, правильно
Olur - можно, хорошо (сойдет)
Olmaz - нельзя (не пойдет)
Belki - возможно
Galiba - наверное, скорее всего
Elbette - Конечно
Tabii ki - Конечно
Hayır - Нет (официальный ответ)
Yok - нет
Bilmiyorum - не знаю
Rızamı verdim - я дал(а) своë согласие
Rızamı vermedim - я не дал(а) согласие
Razıyım - я согласен(согласна)
Razı değilim - я не согласен(не согласна)
Kabul ediyorum - принимаю, приму
Kabul edemem - не принимаю, не приму
Ben karşıyım - я против
Ben karşı değilim - я не против
Sorun yok - нет проблем
Sadece sizin için - только для вас (ради вас, из-за вас)
İyi - хорошо
Memnuniyetle - с удовольствием
Sevinirim - я буду рада
Çok sevindim - я очень рада
Bu iyi bir fikir - это хорошая идея (мысль)
Bu iyi bir fikir değil - это нехорошая идея (мысль)
Şüphem var - у меня есть сомнения
Şüphesiz - без сомнения
Şüphem yok - у меня нет сомнений
Benim itirazım yok - у меня нет возражений (я не возражаю)
Benim itirazım var - у меня есть возражения (я возражаю)
Anlaştık - договорились
Ne yazık - как жаль
Üzgünüm - я расстроен(а) (мне жаль)
Eyvah - увы..
Maalesef - к сожалению
Bu mümkün değil - это невозможно
Siz yanılıyorsunuz - вы ошибаетесь
Sanırım ki yanılıyorsunuz - думаю, что вы ошибаетесь
Siz haklısınız - вы правы
Haksızsınız - вы не правы
Ben vazgeçtim - я отказалась
Vazgeçmek istiyorum - я хочу отказаться
Ben istemiyorum - я не хочу (не желаю)
İstiyorum - я хочу (желаю)
Kararımı değiştirdim - я поменяла решение
Kararımı değiştirmek istiyorum - я хочу поменять решение

Фондовый рынок

Borsa — Биржа
Hisse senedi — Акция
Tahvil — Облигация
Menkul kıymet — Ценная бумага
Yatırım — Инвестиция
Yatırımcı — Инвестор
Borsa aracı kurumu — Брокерская компания
Aracı kurum — Брокер
Alım satım — Купля-продажа
Almak / Satın almak — Купить
Satmak — Продать
Portföy — Портфель
Emir — Ордер / Приказ
Piyasa emri — Рыночный приказ
Limit emri — Лимитный приказ
Boğa piyasası — Бычий рынок
Ayı piyasası — Медвежий рынок
Piyasa değeri — Рыночная стоимость
Piyasa kapitalizasyonu — Рыночная капитализация
Fiyat — Цена
Grafik — График
Trend / Eğilim — Тренд
Borsa endeksi — Биржевой индекс
BIST 100 — Индекс BIST 100
Kar — Прибыль
Zarar — Убыток
Getiri — Доходность
Kâr payı / Temettü — Дивиденд
Risk — Риск
Dalgalanma / Oynaklık — Волатильность
Likidite — Ликвидность
Çeşitlendirme — Диверсификация

Полезные фразы

Merhaba — Здравствуйте
Selam — Привет
Günaydın — Доброе утро
İyi günler — Добрый день
İyi akşamlar — Добрый вечер
Hoşça kal — До свидания (оставаться счастливым)
Güle güle — До свидания (уходящему)
Görüşürüz — Увидимся
İyi geceler — Спокойной ночи
Lütfen — Пожалуйста
Teşekkür ederim — Спасибо
Teşekkürler — Спасибо
Rica ederim — Пожалуйста (в ответ), Не за что
Tabii — Конечно
Olur — Ладно / Подойдет
Evet — Да
Hayır — Нет
Belki — Может быть
Tamam — Хорошо / Ладно
Anladım — Понял
Anlamadım — Не понял
Bilmiyorum — Не знаю
Lütfen tekrar eder misiniz? — Повторите, пожалуйста
Yavaş konuşur musunuz? — Говорите медленнее, пожалуйста
Nasılsınız? — Как вы? (вежливо)
Nasılsın? — Как ты?
İyiyim, teşekkürler — Хорошо, спасибо
Adınız ne? — Как вас зовут?
Adın ne? — Как тебя зовут?
Memnun oldum — Приятно познакомиться
Yardım eder misiniz? — Поможете?
Bana yardım edin — Помогите мне
Nerede? — Где?
Ne zaman? — Когда?
Ne kadar? — Сколько?
Harika! — Отлично!
Güzel! — Хорошо! / Красиво!
Çok iyi! — Очень хорошо!
Maalesef — К сожалению
Üzgünüm — Мне жаль
Acaba? — Интересно? / Неужели?
İnanmıyorum! — Не верю!
Çok şaşırdım — Я очень удивлен
Aynen — Именно / Точно
Haklısın — Ты прав

Знаки зодиака ♓️ 🇹🇷

Овен - Koç
Телец - Boğa
Близнецы - İkizler
Рак - Yengeç
Лев - Aslan
Дева - Başak
Весы - Terazi
Скорпион - Akrep
Стрелец - Yay
Козерог - Oğlak
Водолей - Kova
Рыбы - Balık
Burç — Знак зодиака
Zodyak — Зодиак
Doğum tarihi — Дата рождения
Yıldız falı — Гороскоп
Özellik — Характеристика, черта

Комплименты

Güzelsin — Ты красивая (к женщине)
Yakışıklısın — Ты красивый (к мужчине)
Hoşsun — Ты милая/милый
Çok tatlısın — Ты очень милая/милый
Çekicisin — Ты привлекательная/привлекательный
Harika görünüyorsun — Ты выглядишь отлично
Gözlerin çok güzel — У тебя очень красивые глаза
Saçların çok güzel — У тебя очень красивые волосы
Stilin çok güzel — У тебя отличный стиль
Çok şıksın — Ты очень элегантная/элегантный
Kıyafetin çok yakışmış — Тебе очень идет эта одежда
Çok iyi bir insansın — Ты очень хороший человек
Naziksin — Ты добрая/добрый
Zekisin — Ты умная/умный
Komiksin — Ты смешная/смешной
Enerjiksin — Ты энергичная/энергичный
Özelsin — Ты особенная/особенный
Harikasın — Ты замечательная/замечательный
Mükemmelsin — Ты прекрасная/прекрасный
Çok naziksin — Ты очень любезна/любезен
Teşekkür ederim, çok kibarsın — Спасибо, ты очень милая/мил

Компьютер 💻

​🇹🇷

🔹Sayı - количество
🔹Solunum sistemi - дыхательная система
🔹Solunum cihazı - дыхательный аппарат
🔹Solunum enfeksiyonu - инфекция дыхательных путей
🔹Yayılmak - распространятся
🔹Aşı - прививка
🔹İlaç - лекарство
🔹Hasta - больной
🔹Hastalık - болезнь
Чтобы не заболеть:
🔹El yıkamak - мыть руки
🔹Kolonya kullanmak - использовать одеколон (дезинфицирующее средство)
🔹 Dışarı çıkmamak - не выходить на улицу
🔹 Kalabalığa girmemek - не ходить в многолюдные места
🔹 Evinizi havalandırmak - проветривать ваш дом
🔹 Bol sıvı tüketmek - употреблять много жидкости
🔹Sağlık - здоровье
🔹Sağlıklı - здоровый
🔹Koronavirüs - коронавирус (kovid-19)🦠
🔹Karantina - карантин
🔹Karantinaya alınmak/izole edilmek - быть закрытым на карантин
🔹Evden (sokağa) çıkma yasağı - запрет на выход из дома (на улицу)
🔹Salgın - эпидемия
🔹Vaka - случай (в данном контексте случай заражения)
🔹Ölü - умерший
🔹İyileşen - выздоровевший

Kitap — Книга

Roman — Роман

Hikaye / Öykü — Рассказ

Şiir — Стихотворение

Masal — Сказка

Polisiye — Детектив

Bilim Kurgu — Научная фантастика

Fantastik — Фэнтези

Tarihî Roman — Исторический роман

Biyografi — Биография

Çocuk Kitabı — Детская книга

Dergi — Журнал

Gazete — Газета

Kütüphane — Библиотека

Kitapçı / Kitabevi — Книжный магазин

Yazar — Автор (писатель)

Şair — Поэт

Yayınevi — Издательство

Baskı — Издание, тираж

Kapak — Обложка

Sayfa — Страница

Bölüm — Глава

İçindekiler — Оглавление

Arka Kapak Yazısı — Аннотация

Kitap Kurdu — Книжный червь

Okumak — Читать

Satın almak — Купить

Ödünç almak — Взять взаймы, одолжить

E-kitap — Электронная книга

Sesli Kitap — Аудиокнига

Kedi — Кошка

Köpek — Собака

Kuş — Птица (домашняя)

Balık — Рыба

Hamster — Хомяк

Tavşan — Кролик

At — Лошадь

İnek — Корова

Koyun — Овца

Keçi — Коза

Eşek — Осёл

Muhabbet kuşu — Попугай (волнистый)

Aslan — Лев

Kaplan — Тигр

Ayı — Медведь

Kurt — Волк

Tilki — Лиса

Maymun — Обезьяна

Zürafa — Жираф

Fil — Слон

Zebra — Зебра

Geyik — Олень

Tavşan — Заяц

Sincap — Белка

Kirpi — Ёж

Yılan — Змея

Timsah — Крокодил

Balina — Кит

Yunus — Дельфин

Köpekbalığı — Акула

Kartal — Орёл

Şahin — Ястреб

Baykuş — Сова

Güvercin — Голубь

Karga — Ворона

Serçe — Воробей

Leylek — Аист

Martı — Чайка

Penguen — Пингвин

Horoz — Петух

Tavuk — Курица

Ördek — Утка

Kaz — Гусь

Arı — Пчела

Karınca — Муравей

Kelebek — Бабочка

Sinek — Муха

Örümcek — Паук

Böcek — Жук

Uğur böceği — Божья коровка

Solucan — Червяк

Salyangoz — Улитка

Kurbağa — Лягушка

Kaplumbağa — Черепаха

Fare — Мышь

Yarasa — Летучая мышь

Топ-50 необходимых турецких глаголов

olmak — быть / становиться

yapmak — делать

gitmek — идти / ехать

gelmek — приходить / приезжать

istemek — хотеть

söylemek — сказать / говорить

bilmek — знать

demek — сказать (часто как "значить")

görmek — видеть

almak — брать / покупать

vermek — давать

başlamak — начинать

bitmek — заканчиваться

bitirmek — заканчивать (что-то)

çalışmak — работать / стараться

kalmak — оставаться

koymak — ставить / класть

bakmak — смотреть / ухаживать

anlamak — понимать

sanmak — думать (предполагать)

düşünmek — думать (размышлять)

istemek — хотеть

sevmek — любить

beğenmek — нравиться

istememek — не хотеть / не любить (в еде, например)

bulmak — находить

aramak — искать / звонить (по телефону)

sormak — спрашивать

cevap vermek — отвечать

dinlemek — слушать

duymak — слышать

konuşmak — разговаривать

okumak — читать

yazmak — писать

öğrenmek — учиться / узнавать

öğretmek — учить (кого-то)

satın almak — покупать

satmak — продавать

açmak — открывать

kapatmak — закрывать

beklemek — ждать

oturmak — сидеть / жить (где-то)

kalkmak — вставать

uyumak — спать

uyanmak — просыпаться

giymek — надевать (одежду)

çıkarmak — снимать (одежду)

içmek — пить

yemek — есть

istemek — хотеть (важный глагол, поэтому повторяется в разных контекстах)