Aylar – Месяцы
Названия месяцев в турецком языке произошли из разных языков,
Ocak Январь
Şubat Февраль
Mart Март
Nisan Апрель
Mayıs Май
Haziran Июнь
Temmuz Июль
Ağustos Август
Eylül Сентябрь
Ekim Октябрь
Kasım Ноябрь
Aralık Декабрь
Есть несколько месяцев, названных более-менее понятными турецкими словами. Ocak (январь) – по-турецки также обозначает «очаг» или «плита» (на которой готовят). Название месяца говорит само за себя. Ekim – октябрь, а также «посев». Видимо, в это время сеяли озимые. Aralık по-турецки обозначает «промежуток», «зазор», то есть, месяц, который остается между старым и новым годом. Заметьте, что называния месяцев в турецком языке всегда пишутся с большой буквы и аффиксы присоединяются к ним через апостроф.
Как пишутся даты в турецком языке
Tarih дата (другое значение слова tarih – «история» как наука)
Bugün 9 Nisan 2014 Сегодня 9 апреля 2014 г.
Ocak’ta, Ocak ayında В январе, в январе месяце
25 Ocak’ta 25 января
25 Ocak 2009 tarihinde 25 января 2009 года
@TurkishTG
Названия месяцев в турецком языке произошли из разных языков,
Ocak Январь
Şubat Февраль
Mart Март
Nisan Апрель
Mayıs Май
Haziran Июнь
Temmuz Июль
Ağustos Август
Eylül Сентябрь
Ekim Октябрь
Kasım Ноябрь
Aralık Декабрь
Есть несколько месяцев, названных более-менее понятными турецкими словами. Ocak (январь) – по-турецки также обозначает «очаг» или «плита» (на которой готовят). Название месяца говорит само за себя. Ekim – октябрь, а также «посев». Видимо, в это время сеяли озимые. Aralık по-турецки обозначает «промежуток», «зазор», то есть, месяц, который остается между старым и новым годом. Заметьте, что называния месяцев в турецком языке всегда пишутся с большой буквы и аффиксы присоединяются к ним через апостроф.
Как пишутся даты в турецком языке
Tarih дата (другое значение слова tarih – «история» как наука)
Bugün 9 Nisan 2014 Сегодня 9 апреля 2014 г.
Ocak’ta, Ocak ayında В январе, в январе месяце
25 Ocak’ta 25 января
25 Ocak 2009 tarihinde 25 января 2009 года
@TurkishTG
👍11❤5
#словарныйзапас
на работе (at work) - işte
на фабрике (at a factory) - fabrikada
на заводе (at a factory) - fabrikada, tesiste
на вокзале (at a station) - garda
на почте (at a post office) - postanede
на остановке (at a stop) - durakta
на уроке (at a lesson) - derste
на экзамене (at an examination) - sınavda
на концерте (at a concert) - konserde
на вечере (at an evening party) - akşamda
на спектакле (at a performance) - gösteride, oyunda
на выставке (at an exhibition) - sergide
на съезде (at a congress) - kongrede
на стадионе (at a stadium) - stadyumda
на рынке (at the market) - markette, çarşıda, pazarda
на родине (in one's native country) - memlekette, anavatanda
на улице (in/on a street) - sokakta, caddede
на Кавказе (in the Caucasus) - Kafkasya'da
на Урале (in the Urals) - Ural'da
на Кипре (in Cyprus) - Kıbrıs'ta
на юге (in the south) - güneyde
на севере (in the north) - kuzeyde
на востоке (in the east) - doğuda
на западе (in the west) - batıda
на бульваре (on a boulevard) - bulvarda
@TurkishTG
на работе (at work) - işte
на фабрике (at a factory) - fabrikada
на заводе (at a factory) - fabrikada, tesiste
на вокзале (at a station) - garda
на почте (at a post office) - postanede
на остановке (at a stop) - durakta
на уроке (at a lesson) - derste
на экзамене (at an examination) - sınavda
на концерте (at a concert) - konserde
на вечере (at an evening party) - akşamda
на спектакле (at a performance) - gösteride, oyunda
на выставке (at an exhibition) - sergide
на съезде (at a congress) - kongrede
на стадионе (at a stadium) - stadyumda
на рынке (at the market) - markette, çarşıda, pazarda
на родине (in one's native country) - memlekette, anavatanda
на улице (in/on a street) - sokakta, caddede
на Кавказе (in the Caucasus) - Kafkasya'da
на Урале (in the Urals) - Ural'da
на Кипре (in Cyprus) - Kıbrıs'ta
на юге (in the south) - güneyde
на севере (in the north) - kuzeyde
на востоке (in the east) - doğuda
на западе (in the west) - batıda
на бульваре (on a boulevard) - bulvarda
@TurkishTG
👍6