دو اصطلاح جدید و کاربردی 🍃👇🏼

•《Bildiğiniz Gibi》
(همونطور که می دونید)
[بیلدی عینیز گیبی]
.
.
•《Bu Ekonomik Değil》
(این مقرون به صرفه نیست)
[بو اِکُنُمیک دِعیل]

☪ @TurkiDili_IR 🇹🇷

Yanımda İstediklerim, Yıldızlar Kadar Uzak Oluyorlar Bazen...
"İyiGeceler"

🔺اونایی که میخوام کنارم باشن
گاهی به اندازه ی ستاره ها ازم دور میشن...💔
"شب خوش"💋🌙

@TurkiDili_IR 🇹🇷

En Zoru Da;
Yüreğinde Söyleyemeyeceğin
Sözlerin Kalmasıdır...
"Günaydın"

و سخت ترین چیز،
حرفهایی هست که تو قلبت مونده و نمیتونی به زبون بیاری...💔
"صبح بخیر"🌺

@TurkiDili_IR 🇹🇷

@TurkiDili_IR 🇹🇷

🗣 İlyas Yalçıntaş 👱
🎼 Bu Nasıl Veda 🎵

🇹🇷İnanmak, İnanmak İstiyorum Sana
🇮🇷دلم میخواد باور کنم تورو

🇹🇷Anlatsana Her Şeyi Baştan
🇮🇷همه چیزو از اول تعریف کن

🇹🇷Bir Daha Çok Sevsen De Gitmelisin
🇮🇷اگر بازهم خیلی عاشق شدی بازهم باید بری

🇹🇷Öyle Mi? Bence Sen Yalancının Birisin
🇮🇷اینطوریه؟ بنظرم تو یه دروغگویی

🇹🇷Çok Sevsen De Gitmelisin
🇮🇷اگر خیلی عاشق شی هم باید بری

🇹🇷Öyle Mi? Bence Sen Yalancının Birisin
🇮🇷اینطوره؟ بنظر من تو دروغگویی

🇹🇷Söylesene Sevdam
🇮🇷بگو عشق من

🇹🇷Bu Nasıl, Bu Nasıl Veda?
🇮🇷این چجور وداعیه؟

🇹🇷Bu Nasıl Yalan?
🇮🇷این چجور دروغیه؟

🇹🇷Sen Kaçıncı Yalancı, Ömrümden Çalan?
🇮🇷و تو چندمین دروغگویی هستی که از عمرم دزدیدی؟

🇹🇷Söylesene Sevdam
🇮🇷بگو عشق و جان من

🇹🇷Bu Nasıl, Bu Nasıl Veda?
🇮🇷این چه جور، چه‌جور وداعیه؟

🇹🇷Bu Nasıl Yalan?
🇮🇷این چجور دروغیه؟

🇹🇷Sen Kaçıncı Yalancı, Ömrümden Çalan?
🇮🇷و تو چندمین دروغگوی که از عمرم زد؟

🇹🇷İnanmak, İnanmak İstiyorum Sana
🇮🇷دلم میخواد باورت کنم

🇹🇷Anlatsana Her Şeyi Baştan
🇮🇷بگو از اول همه چیو تعریف کن

🇹🇷Bir Daha Çok Sevsen De Gitmelisin
🇮🇷اگر بازهم عاشق شی بازهم باید بذاری بری

🇹🇷Öyle Mi? Bence Sen Yalancının Birisin
🇮🇷اینطوره؟ بنظر من تو فقط یه دروغگویی

🇹🇷Çok Sevsen De Gitmelisin
🇮🇷خیلی عاشق شی هم باید بری

🇹🇷Öyle Mi? Bence Sen Yalancının Birisin
🇮🇷اینطوریه؟ بنظر من فقط یه دروغگویی

🆔 @TurkiDili_IR 🇹🇷

⚙چند تا لغت و کلمات مهم از کتاب هیتیت ترکی 👌🏻

🇹🇷Merhaba
🇮🇷سلام
🇹🇷Selam
🇮🇷سلام
🇹🇷İyi
🇮🇷خوب
🇹🇷Kötü
🇮🇷بد
🇹🇷Fena
🇮🇷بد
🇹🇷Sağlık
🇮🇷سلامتی
🇹🇷Esenlik
🇮🇷سلامتی
🇹🇷Eyvallah
🇮🇷دمت گرم
🇹🇷Hoşça Kal
🇮🇷خداحافظ
🇹🇷 Güle Güle
🇮🇷بسلامت
🇹🇷Görüşürüz
🇮🇷میبینمت
🇹🇷Görüşmek Üzere
🇮🇷به امید دیدار
🇹🇷Tekrar Görüşmek Üzere
🇮🇷به امید دیدار مجدد
🇹🇷Geçmiş Olsun
🇮🇷بلا به دور باشه
🇹🇷Afiyet Olsun
🇮🇷نوش جونت
🇹🇷Kolay Gelsin
🇮🇷خسته نباشی
🇹🇷Eline Sağlık
🇮🇷دستت درد نکنه
🇹🇷Boş Ver
🇮🇷بیخیال

@TurkiDili_IR 🇹🇷

⚙دو #لغت جدید با مثال 👇

😭 Ağlamak گریه کردن
[آئلاماک]

😂 Gülmek خنده
[قولمِک]

#مثال

🇹🇷Neden Gülüyorsun? [نِدَن قولویورسون]
🇮🇷چرا میخندی؟

🇹🇷Neden Ağlıyorsun? [نِدَن آئلی یورسون]
🇮🇷چرا گریه میکنی؟

🆔 @TurkiDili_IR 🇹🇷

@TurkiDili_IR 🇹🇷

🗣 Tarkan 👱
🎼 Kiss Kiss 🎵

🇹🇷Takmış Koluna Elin Adamını
🇮🇷دستش تو دست یکیدیگه هستش

🇹🇷Beni Orta Yerimden Çatlatıyor
🇮🇷منو با این کارش از وسط نصف میکنه-میسوزونه

🇹🇷Ağzında Sakızı Şişirip Şişirip
🇮🇷تو دهنش آدامس رو باد میکنه باد میکنه

🇹🇷Arsız Arsız Patlatıyor
🇮🇷و خیلی بی عار اونو میترکونه

🇹🇷Belki De Bu Yüzden Vuruldum Sahibin Olamadım Ya
🇮🇷شایدم واسه این عاشقت شدم که صاحبت نشدم

🇹🇷Sığar Mı Erkekliğe Seni Şımarık
🇮🇷مردونگی من میتونست این شرارت تو رو تحمل کنه؟

🇹🇷Değişti Mi Bu Dünya
🇮🇷دنیا عوض شده؟

🇹🇷Çekmiş Kaşına Gözüne Sürme
🇮🇷چشمو ابروش رو سرمه زده

🇹🇷Dudaklar Kıpkırmızı Kırıtıyor
🇮🇷لباش سرخ سرخ میدرخشن

🇹🇷Bi Dekarşıma Geçmiş Utanması Yok
🇮🇷دوباره ازجلوم ردمیشه و خجالت هم نمیکشه

🇹🇷İnadıma İnadıma Sırıtıyor
🇮🇷فقط و فقط به خاطرلج بامن لوس بازی درمیاره

🇹🇷Biz Böyle Mi Gördük Babamızdan
🇮🇷پدران مااینطورنبودن(مااینطوری بزرگ نشدیم)

🇹🇷Ele Güne Rezil Olduk
🇮🇷ببین به چه روزی افتادیم

🇹🇷Yeni Adet Gelmiş Eski Köye Vah
🇮🇷رسوم جدید وارد روستای قدیمی شدن

🇹🇷Dostlar Mahvolduk
🇮🇷دوستان محوشدیم(دوره ما گذشت)
══════════
🇹🇷Seni Gidi Fındıkkıran
🇮🇷تومثل فندق شکن هستی

🇹🇷Yılanı Deliğinden Çıkaran
🇮🇷تو مار رو از لونه ش بیرون میکشی

🇹🇷Kaderim Püsküllü Belam
🇮🇷سرنوشت من عجیبو غریبه

🇹🇷Yakalarsam
🇮🇷اگه بگیرمت
══════════
🇹🇷Ocağına Düştüm Yavru
🇮🇷تو تنور یار افتادم
🇹🇷Kucağına Düştüm Yavru
🇮🇷تو آغوش یارافتادم
🇹🇷Sıcağına Düştüm Yavru
🇮🇷تو تب(گرمای وجود)یارافتادم
🇹🇷El Aman
🇮🇷امان 

🆔 @TurkiDili_IR 🇹🇷

⚙پسوند جدایی (از )
✅Dan /Den/Tan/Ten

Buradan (ازاینجا)
Nereden (از کجا)
Arabadan (از ماشین)
Barıştan (ازصلح)
Etten (از گوشت)
Sabahtan (از صبح)

❗️نکته❗️
✅استثنائات نیز مثل سابق میباشد

Saatten ➡️ از ساعت
Harften ➡️ از حرف
Seyahtten ➡️ از سیاحت
Şefkatten ➡️ از مهربانی
Kalpten ➡️ از قلب

⚙ضمایر همراه پسوند (از )

Benden از من
Senden از تو
Ondan از او

Bizden از ما
Sizden از شما
Onlardan از آنها

#مثال

🇹🇷Senden Hoşlanıyorum
🇮🇷از تو خوشم می آید
🇹🇷Ondan Nefret Ederim
🇮🇷از او متنفرم
🇹🇷Mehmet'ten Beklemiyordum
🇮🇷از محمد انتظار نداشتم
🇹🇷Her Şeyi İste، Bunu İstme Benden
🇮🇷هرچیزی بخواه ،اینو از من نخواه
🇹🇷Sizden Hiç Bir Şey Bimem
🇮🇷از شما هیچ چیز نمیدونم

@TurkiDili_IR 🇹🇷

⚙چند تا لغت و کلمات مهم از کتاب هیتیت ترکی 👌🏻

🇹🇷Şımarık
🇮🇷لوس
🇹🇷Alımlı
🇮🇷بانمک
🇹🇷Ana Kuzusu
🇮🇷بچه ننه
🇹🇷Şapşal
🇮🇷اسگل
🇹🇷Zeki
🇮🇷باهوش
🇹🇷Aptal
🇮🇷احمق
🇹🇷Akıllı
🇮🇷عاقل، باهوش
🇹🇷Geri Zekâlı
🇮🇷عقب مانده ذهنی
🇹🇷Geveze
🇮🇷پرحرف

@TurkiDili_IR 🇹🇷

Özlem Yani
Senden Hariç Şu Hayatın
Hiçbir Şeyi Sevmeye Değmez
"İyi Geceler"

🔺دلتنگی یعنی‌
هیچ چیز این روزگار
دوست داشتنی نیست ، جز تو ...♥️😍
"شب بخیر"🌙🥀

@TurkiDili_IR 🇹🇷