مثال:
Matematik dersi iyidir.
درس ریاضی خوب است.

Genç adam sıkıcı bir ders dinliyor.
مرد جوان به یک درس خسته کننده گوش می کند.

Herkesin okul kuralları ile ilgili bir derse katılması gerekli.
همه باید طبق قوانین مدرسه در یک کلاس مرتبط شرکت کنند.

Onun dersleri korkunç sıkıcı.
کلاس‌های او بسیار کسل کننده است.

Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.
توصیه می کنم هنگام یادداشت برداری حواستان به درس باشد.

@Turkey_Learning

#اصطلاح:

ağaç olmak
معنی: درخت شدن

مفهوم: مدت زمان زیادی منتظر ماندن

مثال:

Burada seni bekleye bekleye ağaç olduk!
اینجا منتظر شما ماندیم و منتظر ماندیم و منتظر!

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به عشق - بخش اول)

Senin ilk çıktığın, ilk öpücüğün, ya da ilk aşkın olmayabilirim ama sonuncusu olmak istiyorum.
ممکن است اولین قرار شما، اولین بوسه شما یا اولین عشق شما نباشم، اما می‌خواهم آخرینشان باشم.

Ona bakıp onun zaten sana bakmakta olduğunu görmek kadar güzel bir his yok.
حسی بهتر از این نیست که به او نگاه کنی و بفهمی که او قبلا بهت زل زده است.

Olmayı en sevdiğim yer senin yanındır.
بهترین مکان مورد علاقه‌ام در کنارت بودن است.

Hayatımı yeniden yaşayacak olsaydım, seni daha erken bulurdum.
اگر قرار بود دوباره زندگی کنم زودتر پیدایت می‌کردم.

Ben senin en sevdiğin merhaban ve en zor elvedan olmak istiyorum.
می‌خواهم بهترین سلام و سخت‌ترین خداحافظی‌ات باشم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

tavan
سقف

@Turkey_Learning

مثال:
Adam tavanı sıvıyor.
مرد سقف را گچ کاری می‌کند.

ayaz, mutfağın tavanını boyaması için yardımcı olacağı konusunda Mary'ye güvence verdi.
آیاز به ماری اطمینان داد که برای نقاشی سقف آشپزخانه به او کمک خواهد کرد.

Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.
یک عنکبوت را دیدم که روی سقف در حال راه رفتن است.

Yüksek tavan
سقف بلند

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان ماضی استمراری نقلی:

این فعل در زبان فارسی معادل ندارد و ترکیبی از ماضی نقلی و ماضی استمراری است.مانند:
می‌خورده‌ام ، می‌دانسته‌ای.
کاربرد آن بیشتر نقل قول از ماضی استمراری است و یا فعلی که در گذشته یکبار برای مدتی انجام شده و ما ان را ندیده‌ایم.

📌خبری منفی:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را به ترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:

1. mi / mı / mu / mü + yor + muş + um

2. mi / mı / mu / mü + yor + muş + sun

3. mi / mı / mu / mü + yor + muş

4. mi / mı / mu / mü + yor + muş + uz

5. mi / mı / mu / mü + yor + muş + sunuz

6. mi / mı / mu / mü + yor + lar + mış

مثال1:
dinlemek

dinlemiyormuşum
گوش نمی‌کرده‌ام
dinlemiyormuşsun
گوش نمی‌کرده‌ای
dinlemiyormuş
گوش نمی‌کرده‌ است
dinlemiyormuşuz
گوش نمی‌کرده‌ایم
dinlemiyormuşsunuz
گوش نمی‌کرده‌اید
dinlemiyorlarmış
گوش نمی‌کرده‌اند


مثال2:
bilmek

bilmiyormuşum
نمی‌دانسته‌ام
bilmiyormuşsun
نمی‌دانسته‌ای
bilmiyormuş
نمی‌دانسته‌ است
bilmiyormuşuz
نمی‌دانسته‌ایم
bilmiyormuşsunuz
نمی‌دانسته‌اید
bilmiyorlarmış
نمی‌دانسته‌اند

🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#لغت_امروز:

şoför
راننده

@Turkey_Learning

مثال:
Bir şöför olarak etrafındaki herşeye dikkat etmelisin.
به عنوان راننده ، باید مراقب همه چیز پیرامون خود باشید.

Otobüs şöförü
راننده اتوبوس

Sorumluluk sahibi şöför
راننده دارای مسئولیت

Şoförlerin toplantı odasında ne işi var?
رانندگان در اتاق جلسه چه می کنند؟

Beni istasyona götürecek bir şoför lâzım. Yağmur yağıyor.
من به راننده احتیاج دارم تا مرا به ایستگاه ببرد. باران می بارد.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

lavabo
روشویی ، سینک

@Turkey_Learning

مثال:
Kişi lavaboyu ovuyor.
مرد ظرفشویی را می‌شوید.

Lavabo neredeyse dolu.
سینک تقریبا پر است.

Bulaşıklar lavaboda yığılıyorlar.
ظروف در سینک جمع می‌شوند.

Ayaz kirli bulaşıkları çoğunlukla lavaboda bırakır.
آیاز اغلب ظروف کثیف را داخل سینک می‌گذارد.

Mutfak lavabosu
سینک آشپزخانه

@Turkey_Learning

#ویدئو:
5 حیوان قاتل انسان
#با_زیرنویس

راهنمای پخش ویدئو با دو زیرنویس:
https://t.me/Turkey_Learning/1849

@Turkey_Learning