مثال:
Adamın karın ağrısı var.
مرد شکم درد دارد.

Adamın sırtı ağrıyor.
مرد کمرش درد می‌کند.

Artrit, eklemleri etkileyen ağrılı bir durumdur.
آرتروز یک بیماری دردناک است که بر روی مفاصل تأثیر می‌گذارد.

Arı sokmaları çok ağrılı olabilir.
نیش زنبور می‌تواند بسیار دردناک باشد.

Sırt ağrısı
کمر درد

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

öfke
خشم

@Turkey_Learning

مثال:
O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.
او در برابر خشم استاد خود عقب نشینی کرد.

O artık öfkesini tutamadı.
او دیگر نتوانست خشمش را کنترل کند.

Annemizin öfkesinin şiddetiyle şok olduk.
ما از شدت خشم مادر خود شوکه شدیم.

Onun sesi öfkeden titriyordu.
صدای او از عصبانیت می‌لرزید.

O, öfke yüzünden titriyordu.
او از عصبانیت می‌لرزید.

@Turkey_Learning

#ویدئو:
6 حیوان خانگی جالب
#با_زیرنویس

راهنمای پخش ویدئو با دو زیرنویس:
https://t.me/Turkey_Learning/1849

@Turkey_Learning

زیرنویس فارسی

@Turkey_Learning

زیرنویس ترکی

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(ملیّت - بخش دوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1907

Fransız
فرانسوی

Vietnamlı
ویتنامی

Filipinli
فیلیپینی

İngiliz
انگلیسی

Meksikalı
مکزیکی

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

saray
کاخ ، قصر

@Turkey_Learning

مثال:
Ülkeyi terk etmeden önce Çar`ın Sarayını gezmek istiyoruz.
می‌خواهیم قبل از عزیمت به کشور از کاخ سزار(تزار) دیدن کنیم.

Kıraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.
کاخ سلطنتی در بالای تپه ساخته شد.

Saray sıkı şekilde korunuyordu.
قصر به شدت محافظت شده بود.

O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.
او مرا تا کاخ راهنمایی کرد.

ünlü saray
کاخ معروف

@Turkey_Learning

#متن:
(طوطی و شغال - بخش چهارم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1836
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1858
بخش سوم: https://t.me/Turkey_Learning/1899

Avcı, çakalı kaybedince etrafı araştırdı. Ağacın tepesindeki papağan yuvasını gördü. Hemen çantasındaki ağı çıkarıp attı. Papağan ve yavruları ağa takılmışlardı.

شکارچی وقتی شغال را گم کرد، اطراف را جستجو کرد. او لانه طوطی را در بالای درخت دید. بلافاصله تور داخل کیف خود را بیرون آورد و انداخت. طوطی و جوجه‌هایش در تور گرفتار شدند.

Papağanlar çırpınıyorlar ama ağı delip kaçamıyorlardı. Papağan, telaşlanan yavrularını yatıştırdı.

طوطی‌ها دست و پا زدند اما نتوانستند تور را سوراخ کرده و فرار کنند. طوطی جوجه‌های نگران را آرام کرد.

Korktuğum başıma geldi. Arkadaşlık ettiğiniz çakalların annesi bize bu kötülüğü yaptı. Ama olan oldu bir kere. Şimdi buradan kurtulmanın çaresine bakalım.

چیزی که می‌ترسیدم سرم آمد. مادر شغالهایی که با آنها دوست بودید این شرارت را برای ما انجام داد. اما کاری است که شده. الان بگذارید راه نجات از اینجا را پیدا کنم.

@Turkey_Learning

#اصطلاح:

abur cubur
هله هوله


مثال:

Abur cubur şeylerle karnını doyurmak doğru değildir.
درست نیست که شکمتان را با هله هوله سیر کنید.

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته بعید(گذشته کامل):

📌سوالی منفی:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:

me / ma + miş / mış + miydi /mıydı + m

me / ma + miş / mış + miydi /mıydı + n

me / ma + miş / mış + miydi /mıydı

me / ma + miş / mış + miydi /mıydı + k

me / ma + miş / mış + miydi /mıydı + niz /nız

me / ma + miş / mış + miydi /mıydı + ler / lar

مثال1:
demek

dememiş miydim?
نگفته بودم؟
dememiş miydin?
نگفته بودی؟
dememiş miydi?
نگفته بود؟
dememiş miydik?
نگفته بودیم؟
dememiş miydiniz?
نگفته بودید؟
dememiş miydiler?
نگفته بودند؟

🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿