مثال:
Alet kutumda, sadece bir çekiç ve birkaç tornavida var.
در جعبه ابزار، فقط یک چکش و چند پیچ گوشتی دارم.

Anahtarları ve tornavidaları alet kutumda saklıyorum.
کلیدها و پیچ گوشتی‌ها را در جعبه ابزارم نگهداری می‌کنم.

Ahmet bir tornavida ile pencereyi kırarak açmaya çalıştı.
احمد سعی کرد پنجره را با یک پیچ گوشتی باز کند.

düz başlı tornavida
پیچ گوشتی سر صاف

elektrikli tornavida
پیچ گوشتی برقی

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به سفارش غذا - بخش چهارم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1693
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1704
بخش سوم: https://t.me/Turkey_Learning/1720

Bu yemeğin içinde ne var?
این غذا چه چیزی (موادی) دارد؟

Kabuklu yemişlere alerjim var.
به آجیل حساسیت دارم.

Glutensiz yemeğiniz var mı?
غذای بدون ژلاتین دارید؟

Helal yemek menünüz var mı?
منوی غذای حلال دارید؟

Hangi başlangıçları önerirsiniz?
کدام پیش غذا را سفارش می‌دهید؟

Et içeriyor mu?
آیا گوشت دارد؟ (گوشت داخل غذا وجود دارد؟)


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

Doğramak

خرد کردن

@Turkey_Learning

مثال:
Kadın sebzeleri doğruyor.
زن سبزیجات خرد می کند.

Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir?
بهترین روش برای خرد کردن پیاز چیست؟

Emre bir bıçak, bir soğan ve bir doğrama tahtası aldı.
امره یک چاقو، یک پیاز و یک تخته خرد کن خرید.

Ben birkaç soğan doğradım.
من تعدادی پیاز خرد کردم.

sebzeleri doğramak
خرد کردن سبزیجات

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

sarımsak

سیر

@Turkey_Learning

مثال:
Sarımsağın tadı ve kokusu onu yemek yapmakta bir marka haline getirir.
طعم و بوی سیر باعث می شود که در پخت و پز به یک برند تبدیل شود.

Sarımsak ve soğan soğuk algınlığına karşı iyi ilaçlardır.
سیر و پیاز درمان خوبی در برابر سرماخوردگی است.

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?
آیا خوردن هر روز یک حبه سیر برای سلامتی شما مفید است؟

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته استمراری:

📌سؤالی مثبت:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
i / ı / u / ü + yor + muy + du + m
i / ı / u / ü + yor + muy + du + n
i / ı / u / ü + yor + muy + du
i / ı / u / ü + yor + muy + du + k
i / ı / u / ü + yor + muy + du + nuz
i / ı / u / ü + yor + lar + mıy + dı

مثال:

gitmek
رفتن
gidiyormuydum?
می‌رفتم؟
gidiyormuydun?
می‌رفتی؟
gidiyormuydu?
می‌رفت؟
gidiyormuyduk?
می‌رفتیم؟
gidiyormuydunuz?
می‌رفتید؟
gidiyorlarmıydı?
می‌رفتند؟


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#نقل_قول:

زندگی، نه دعوای عشقه و نه
دعوای نان. زندگی، تلاش برای انسان ماندن است.
با شرف، با ناموس،
با آبرو...

ارنستو چگوارا

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به سالن مو - بخش اول)

Saç rengimi değiştirmek istiyorum.
می‌خوام رنگ موهام رو عوض کنم.

Bana farklı saç stilleri gösterebilir misiniz?
می‌تونید مدل موهای مختلف رو به من نشون بدید؟

Saçımı mohawk yapabilir misiniz?
می‌تونید موهای منو موهاک (نوعی مدل مو) درست کنید؟

Saç kesimi ve fön istiyorum.
کوتاه کردن مو و سشوار می‌خوام.

Ne zaman bitmiş olur?
کی تموم میشه؟

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

sormak

پرسیدن

@Turkey_Learning

مثال:
Üniversite öğrencisi profesöre bir soru soruyor.
دانشجو، از استاد سوال می‌پرسد.

Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen şimdi sorun.
اگر شما هر سوالی دارید، لطفا الان بپرسید.

Hasta arkadaşımın hatırını sormak için Osaka'ya gittim.
من به اوساکا رفتم تا حال دوست بیمارم را بپرسم.

Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.
دانشجو جهت پرسیدن سوال دستش را بلند کرد.

Bir soru sormak
سوالی پرسیدن

@Turkey_Learning