مثال:
Bir mağazada herşeyi bulabilirsin.
در یک فروشگاه، هر چیزی می‌توانی پیدا کنی.

Bir mağazada alışveriş yapmak
خرید و فروش در یک فروشگاه

Yakınlarda bir çiçek mağazası var.
یک مغازه گل فروشی در این نزدیکی است.

Burada çok az mağaza var ve sinema da korkunç.
اینجا مغازه‌های کمی وجود دارد و سینما هم افتضاح است.

@Turkey_Learning

#متن:
(دو قاطر - بخش آخر)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1635
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1650

Hırsızlar gittikten sonra buğday yüklü katır, ayakta duramayacak kadar halsiz olan zavallı katıra, alaycı bir gülmeyle:

Bak,demiş. O kadar övünüp durduğun yükün yüzünden başına neler geldi. El âlemin parasının hamallığı ile böbürlenmeye kalkanların sonu budur işte!

بعد از رفتن سارقان، قاطر با بار گندم به قاطر بیچاره که حال ایستادن ندارد با خنده مستهزی:

گفت نگاه کن. چه اتفاقاتی به خاطر باری که اینقدر بهش فخر می‌کرد سرش آمد. عاقبت کسانی که به حمّالی پول‌های خلق می‌بالند این است دیگر.


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

kazak
پلیور ، گرمکن

@Turkey_Learning

مثال:
Yeni kazağım çok sıcak tutuyor.
پلیور جدیدم، خیلی گرم نگه می‌دارد.

Bu kazak fazla tutmaz. O çok ucuz.
این پلیور خیلی هزینه‌بر(گران) نیست. آن خیلی ارزان است.

Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.
(او)برای محافظت خودش از سرما، پلیور پوشید.

Şüpheli en son mavi kot pantolon ve turuncu bir kazak giyerken görüldü.
مظنون آخرین بار که دیده شد شلوار جین آبی و گرمکن نارنجی رنگ پوشیده بود.

Yeşil kazak
گرمکن سبز

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

karga
کلاغ

@Turkey_Learning

مثال:
Siyah karga yiyecek bir şey arıyor.
کلاغ سیاه به دنبال چیزی برای خوردن است.

Karga ötüyor.
کلاغ قارقار می‌کند.

Kargalar kuşların en akıllısıdır.
کلاغ ها باهوش ترین پرندگان هستند.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

İş
تجارت

@Turkey_Learning

مثال:
Kocam işadamıdır.
شوهر من تاجر است.

Giriş faslını geçelim ve işimiz hakkında konuşmaya başlayalım.
بیایید مقدمه را رد کنیم و شروع به صحبت در مورد تجارت خود کنیم.

İş nasıl?
کار چطوره؟

Gelecek hafta iş için Tokyo'da olacağım.
هفته آینده جهت تجارت در توکیو خواهم بود.

iş yapmak
تجارت کردن

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته استمراری:

📌خبری مثبت:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
i / ı / u / ü + yor + du + m
i / ı / u / ü + yor + du + n
i / ı / u / ü + yor + du
i / ı / u / ü + yor + du + k
i / ı / u / ü + yor + du + nuz
i / ı / u / ü + yor + lar + dı

مثال:

gitmek
رفتن
gidiyordum
می‌رفتم
gidiyordun
می‌رفتی
gidiyordu
می‌رفت
gidiyorduk
می‌رفتیم
gidiyordunuz
می‌رفتید
gidiyorlardı
می‌رفتند


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#لغت_امروز:

harita
نقشه

@Turkey_Learning

مثال:
Gitmek istediğin yerin adresini bulmak için haritayı kontrol et.
برای یافتن آدرس مقصد خود، نقشه را بررسی کن.

Bir harita ile rehber
(کتاب)راهنما به همراه نقشه

Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!
در شهرهای بزرگ گم نمی شوی ، نقشه ها در همه جا وجود دارند!

Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen?
لطفاً می توانید مرا در این نقشه نشان دهید؟

GPS haritası
نقشه جی‌ پی‌ اس

Haritayı okumak
خواندن نقشه

@Turkey_Learning