مثال:

Bahçede, elma ağaçları, erikler, kirazlar, ahududu, bektaşi üzümü ve kuş üzümü vardır.
در باغ، درختان سیب، آلو، گیلاس، تمشک، انگور فرنگی و انگور قرمز وجود دارد.

Erik taze, dondurulmuş, konserve yada kurutularak yenilebilir.
آلو می‌تواند به صورت تازه، یخ زده، کنسرو شده و یا خشک شده مصرف شود.

Yarım erik ve bütün erik
نیمه‌ی آلو و کل آلو

Erik ağacını henüz kesmedim.
درخت آلو را هنوز نبریده‌ام.

taze erikler
آلوهای تازه

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡وجه التزام (İstek kipi):

📌سؤالی منفی:
کافیست پس از فعل منفی، پسوند سؤالی
mı / mi
را بیاوریم.

مثال:

kabuletmek
قبول کردن

kabuletmeyeyim mi?
قبول نکنم؟

kabuletmeyesin mi?
قبول نکنی؟

kabuletmeye mi?
قبول نکند؟

kabuletmeyelim mi?
قبول نکنیم؟

kabuletmeyesiniz mi?
قبول نکنید؟

kabuletmeyeler mi?
قبول نکنند؟

🇹🇷@Turkey_Learning

🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#متن:
(دو قاطر - بخش اول)

İki katır yolda yan yana gidiyorlarmış. Biri buğday, biri altın yüklüymüş. Altın çuvalı taşıyan katır, değerli bir yük taşıdığı için böbürlenirmiş.

Yolda arkadaşına:

Doğrusu yorulduğuna değmez, demiş. İki çuval buğday kaç para eder ki? Etse etse beş yüz lira eder. Bense bir servet taşıyorum.

دو قاطر در راه کنار هم می‌رفتند. یکی با گندم، یکی با طلا بار زده شده بود. قاطری که گونی طلا را حمل می‌کرد از اینکه بار ارزشمندی را حمل می‌کرد، مغرور شد.

در راه به رفیقش:

گفت، راستش به خسته شدنش نمی‌ارزد. دو گونی گندم چقدر ارزش دارد که؟ به زور پانصد لیره می‌شود. من یک ثروت حمل می‌کنم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

tıraş olmak

تراشیدن صورت

@Turkey_Learning

مثال:

Tek kullanımlık bir jiletle tıraş olmak
با یک تیغ یکبار مصرف صورت را تراشیدن

Sen de tıraş olmak ister misin?
شما هم می‌خواهید صورتتان اصلاح شود؟

Her gün tıraş olmak zorundayım.
هر روز باید صورتم را بتراشم.


@Turkey_Learning

صفحه ما را در اینستاگرام دنبال کنید:
👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼
www.instagram.com/turkey_learn/

#لغت_امروز:

kaplan
ببر

@Turkey_Learning

مثال:

Kaplan gizlice ormanda geziniyor.
ببر مخفیانه در جنگل گشت می‌‌زند.

Kaplan kayalıklarda uzanıyor.
ببر روی سنگ‌ها دراز می‌کشد.

Kaplan çok vahşi bir hayvan türüdür.
ببر یک نوع حیوان بسیار وحشی است.

Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.
به جای صد سال زندگی مثل یک خرگوش، یک روز مانند یک ببر زندگی کن.

Bengal kaplanı
ببر بنگال

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

çita
چیتا (یوزپلنگ)

@Turkey_Learning

مثال:
Çita çimenlikte yiyecek arıyor.
چیتا در چمنزار دنبال غذا می‌گردد.

Çita tepede oturuyor.
چیتا روی تپه می‌نشیند.

Ceylan çitadan kaçtı.
آهو از چیتا فرار کرد.

Çita dünyadaki en hızlı kara canlısıdır.
چیتا، سریعترین حیوان روی زمین است.

noktalı çita
چیتای خالدار


@Turkey_Learning

#متن:
(دو قاطر - بخش دوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1635

Buğday yüklü katır dinler, sesini çıkarmazmış ama, onun bu böbürlenmesine de kızarmış.

Uzun bir yolculuktan sonra, büyük bir ormandan geçerlerken hırsızların saldırısına uğramışlar. Buğday yüklü katıra hiç kimse karışmamış. Fakat ötekine gelince, hemen üstüne saldırıp hem altın çuvallarını almışlar hem de katırı dövmüşler.

قاطری که گندم حمل می‌کرد، گوش داد و صدایش را در نیاورد اما از رجزخوانی او سرخ شد.

بعد از یک سفر طولانی، حین گذر از یک جنگل بزرگ مورد هجوم دزدان قرار گرفتند. به قاطری که گندم حمل می‌کرد هیچ کسی حمله نکرد. اما هنگامی که به سوی دیگری آمدند، فوراً به روی او هجوم بردند و هم کیسه های طلا را گرفتند و هم قاطر را کتک زدند.


@Turkey_Learning

#ضرب‌المثل:

Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur.

کوه به کوه نمی‌رسد، آدم به آدم می‌رسد.

@Turkey_Learning