📣📣 توجه دوستان و همراهان عزیز کانال آموزش زبان ترکی را به نکات زیر جلب می‌کنم:
دوستانی که جدیدا به کانال ملحق شده‌اند و یا دوستانی که از ابتدا ما را همراهی کرده‌اند به منظور شروع آموزش‌ها از ابتدا و یا مرور کردن آموخته‌های خود می‌توانند از طریق لینک زیر به ابتدای کانال رفته و با تغییر دادن عدد 7 در انتهای لینک به هر عدد دلخواه، به شماره پست ارسال شده در کانال دسترسی یابند و آموزش‌ها را از ابتدا گام به گام پیش رفته و یا مرور نمایند.
👇👇
https://t.me/Turkey_Learning/7

دوستان می‌توانند برای دسترسی راحت لینک را ذخیره کرده و موقع نیاز تغییر داده و به پست مربوطه رجوع کنند.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡وجه التزام (İstek kipi):

📌سؤالی مثبت:
کافیست پس از فعل پسوند سؤالی
mı / mi
را بیاوریم.

مثال:

bakmak
نگاه کردن

bakayım mı?
نگاه کنم؟

bakasın mı?
نگاه کنی؟

baka mı?
نگاه کند؟

bakalım mı?
نگاه کنیم؟

bakasınız mı?
نگاه کنید؟

bakalar mı?
نگاه کنند؟

🇹🇷@Turkey_Learning

🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به رفتن به سینما - بخش سوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1578
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1611

Affedersiniz. Bunun benim koltuğum olması lazım.
عذر میخوام. این باید صندلی من باشد.

Hangi sinema salonuna gitmek istersin?
کدام سالن سینما می‌خواهی بروی؟

Biletlerimizi gişeden almamız gerekiyor.
باید بلیطهایمان را از گیشه دریافت کنیم.

Bu film alt yazılı mı?
این فیلم زیرنویس دارد؟

Filmleri altyazılı izlemeyi tercih ederim.
ترجیح می‌دهم فیلم‌های دارای زیرنویس را تماشا کنم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

kurşun kalem
مداد

@Turkey_Learning

مثال:

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?
می‌توانم یک مداد قرض بگیرم؟

Kurşun kalemler grafitten yapılırlar ve hiçbiri kurşun içermez.
مدادها از گرافیت ساخته می‌شوند و هیچ کدام حاوی سرب نیستند.

Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.
(شما) نباید یک نامه را با مداد بنویسید.

Kurşun kalem silgisi
مداد پاک کن

@Turkey_Learning

با دنبال کردن صفحه ما در اینستاگرام مطالب را از ابتدا دنبال کنید:
👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼
www.instagram.com/turkey_learn/

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به رفتن به سینما - بخش چهارم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1578
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1611
بخش سوم: https://t.me/Turkey_Learning/1620
Bu gala.
این نخستین اکران است.

Biletin fiyatı nedir?
قیمت بلیط چقدر است؟

Bilet almak istiyorum.
می‌خوام بلیط بخرم.

Koltuk seçmek istiyorum.
می‌خوام صندلی انتخاب کنم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

erik
آلو

@Turkey_Learning

مثال:

Bahçede, elma ağaçları, erikler, kirazlar, ahududu, bektaşi üzümü ve kuş üzümü vardır.
در باغ، درختان سیب، آلو، گیلاس، تمشک، انگور فرنگی و انگور قرمز وجود دارد.

Erik taze, dondurulmuş, konserve yada kurutularak yenilebilir.
آلو می‌تواند به صورت تازه، یخ زده، کنسرو شده و یا خشک شده مصرف شود.

Yarım erik ve bütün erik
نیمه‌ی آلو و کل آلو

Erik ağacını henüz kesmedim.
درخت آلو را هنوز نبریده‌ام.

taze erikler
آلوهای تازه

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡وجه التزام (İstek kipi):

📌سؤالی منفی:
کافیست پس از فعل منفی، پسوند سؤالی
mı / mi
را بیاوریم.

مثال:

kabuletmek
قبول کردن

kabuletmeyeyim mi?
قبول نکنم؟

kabuletmeyesin mi?
قبول نکنی؟

kabuletmeye mi?
قبول نکند؟

kabuletmeyelim mi?
قبول نکنیم؟

kabuletmeyesiniz mi?
قبول نکنید؟

kabuletmeyeler mi?
قبول نکنند؟

🇹🇷@Turkey_Learning

🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#متن:
(دو قاطر - بخش اول)

İki katır yolda yan yana gidiyorlarmış. Biri buğday, biri altın yüklüymüş. Altın çuvalı taşıyan katır, değerli bir yük taşıdığı için böbürlenirmiş.

Yolda arkadaşına:

Doğrusu yorulduğuna değmez, demiş. İki çuval buğday kaç para eder ki? Etse etse beş yüz lira eder. Bense bir servet taşıyorum.

دو قاطر در راه کنار هم می‌رفتند. یکی با گندم، یکی با طلا بار زده شده بود. قاطری که گونی طلا را حمل می‌کرد از اینکه بار ارزشمندی را حمل می‌کرد، مغرور شد.

در راه به رفیقش:

گفت، راستش به خسته شدنش نمی‌ارزد. دو گونی گندم چقدر ارزش دارد که؟ به زور پانصد لیره می‌شود. من یک ثروت حمل می‌کنم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

tıraş olmak

تراشیدن صورت

@Turkey_Learning

مثال:

Tek kullanımlık bir jiletle tıraş olmak
با یک تیغ یکبار مصرف صورت را تراشیدن

Sen de tıraş olmak ister misin?
شما هم می‌خواهید صورتتان اصلاح شود؟

Her gün tıraş olmak zorundayım.
هر روز باید صورتم را بتراشم.


@Turkey_Learning