آموزش زبان ترکی
3.35K subscribers
386 photos
25 videos
48 files
115 links
Turkish learning

🌸 کانال آموزش زبان ترکی استانبولی🌸
آموزش قدم به قدم گرامر , لغات , ضرب المثل ترکی به همراه ترجمه , مکالمه , تلفظ کلمات و ...

https://t.me/Turkey_Learning/3
Download Telegram
مثال:

Kasırga denizden esiyor.
طوفان از سمت دریا می‌وزد.

Uydu bir kasırganın resmini çekti. Bir kasırga okyanusun üzerinde oluşmuştu.
ماهواره تصویری از طوفان گرفت. یک طوفان روی اقیانوس رخ داده بود.

Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.
خسارت دیدگان طوفان، از سوی دولت کمک مالی دریافت کردند.

Kasırgalar şiddetli fırtınalardır.
کاسیرقاها، طوفان‌های شدید هستند.

Büyük kasırga
طوفان عظیم

@Turkey_Learning
👍1
مثال:

Komik bir şov izlemek
تماشا کردن یک نمایش خنده دار

Oyundaki komik sahneler abartılıydı.
صحنه های خنده دار در بازی اغراق آمیز بود.

Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.
پسرم تلاش کرد که راوی داستان‌های خنده دار باشد.

komik film
فیلم خنده دار

@Turkey_Learning
مثال:

Ağır eşyaları kaldırırken bacaklarını kullan, sırtını değil.
برای برداشتن چیزهای سنگین، از پاهای خود استفاده کنید نه کمرتان.

Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.
این میز برای بلند کردن خیلی سنگین است.

Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.
او به اندازه کافی قدرتمند است که آن را بلند کند.

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı
او با تمام توان خود تلاش کرد جعبه را بلند کند.

ağırlık kaldırmak
بلند کردن وزنه(سنگینی)


@Turkey_Learning
مثال:

Adam ve oğlan haftasonu bisikletlerini parkta sürüyorlar.
مرد و پسر آخر هفته در پارک دوچرخه سواری می‌کنند.

Bisiklet şehir etrafında turlamak için uygun bir yoldur.
دوچرخه سواری یک راه مناسب برای گشت زنی در اطراف شهر است.

Okula genellikle bisikletle giderler.
آنها معمولا با دوچرخه به مدرسه می روند.

Dağ bisikleti
دوچرخه کوهستان

bisiklet lastiği
تایر دوچرخه

@Turkey_Learning
👍1
#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به رفتن به سینما - بخش دوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1578

Koltuklarımızı bulmamıza yardım eder misiniz?
برای پیدا کردن صندلی‌هامون به ما کمک می‌کنید؟

Bu kaçıncı sıra?
این ردیف چندم است؟

VIP koltuklar için ödeme yapalım.
(اجازه دهید) برای صندلی‌های VIP پرداخت کنیم.

Film kaçta başlıyor?
فیلم کی شروع میشه؟

Lütfen sessiz olur musun?
لطفا ساکت باشید.


@Turkey_Learning
👍1
مثال:

Adam dağın tepesinden atladı.
مرد از بالای کوه پرید.

Yunus sudan dışarı atlar.
دلفین(همیشه) از آب بیرون می‌پرد.

Emre soğuk suya atlamak için kendini ikna edemedi.
امره نتوانست خود را برای پریدن داخل آب سرد ترغیب کند.

Aslan çocuklarına yatağın üstüne atlamaktan vazgeçmelerini söyledi.
اصلان به بچه‌هایش گفت که از پریدن روی تخت دست بکشند.


@Turkey_Learning