مثال:
Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.
دیشب لباسها را جهت خشک شدن، بیرون آویزان کردم و تا صبح مثل سنگ یخ زده بود.
Ayaz bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı.
آیاز روی یک تخته سنگ نشست و سنگی را از کفشش درآورد.
Eğer bitkiler ve taşlar suda ise o zaman bu olur: bitkiler yüzer ve kayalar batar.
اگر گیاهان و سنگ ها در آب باشند، آنگاه این اتفاق می افتد: گیاهان شناور می شوند و سنگ ها را فرو میروند.
@Turkey_Learning
Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.
دیشب لباسها را جهت خشک شدن، بیرون آویزان کردم و تا صبح مثل سنگ یخ زده بود.
Ayaz bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı.
آیاز روی یک تخته سنگ نشست و سنگی را از کفشش درآورد.
Eğer bitkiler ve taşlar suda ise o zaman bu olur: bitkiler yüzer ve kayalar batar.
اگر گیاهان و سنگ ها در آب باشند، آنگاه این اتفاق می افتد: گیاهان شناور می شوند و سنگ ها را فرو میروند.
@Turkey_Learning
مثال:
Pantolon ve kemer
شلوار و کمربند
Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
حین رانندگی، کمربند ایمنی خود را ببندید.
Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.
افرادی که رانندگی می کنند باید کمربند ایمنی را ببندند.
Kahverengi deri kemer
کمربند چرم قهوهای رنگ
@Turkey_Learning
Pantolon ve kemer
شلوار و کمربند
Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
حین رانندگی، کمربند ایمنی خود را ببندید.
Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.
افرادی که رانندگی می کنند باید کمربند ایمنی را ببندند.
Kahverengi deri kemer
کمربند چرم قهوهای رنگ
@Turkey_Learning
مثال:
Kasırga denizden esiyor.
طوفان از سمت دریا میوزد.
Uydu bir kasırganın resmini çekti. Bir kasırga okyanusun üzerinde oluşmuştu.
ماهواره تصویری از طوفان گرفت. یک طوفان روی اقیانوس رخ داده بود.
Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.
خسارت دیدگان طوفان، از سوی دولت کمک مالی دریافت کردند.
Kasırgalar şiddetli fırtınalardır.
کاسیرقاها، طوفانهای شدید هستند.
Büyük kasırga
طوفان عظیم
@Turkey_Learning
Kasırga denizden esiyor.
طوفان از سمت دریا میوزد.
Uydu bir kasırganın resmini çekti. Bir kasırga okyanusun üzerinde oluşmuştu.
ماهواره تصویری از طوفان گرفت. یک طوفان روی اقیانوس رخ داده بود.
Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.
خسارت دیدگان طوفان، از سوی دولت کمک مالی دریافت کردند.
Kasırgalar şiddetli fırtınalardır.
کاسیرقاها، طوفانهای شدید هستند.
Büyük kasırga
طوفان عظیم
@Turkey_Learning
👍1
مثال:
Komik bir şov izlemek
تماشا کردن یک نمایش خنده دار
Oyundaki komik sahneler abartılıydı.
صحنه های خنده دار در بازی اغراق آمیز بود.
Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.
پسرم تلاش کرد که راوی داستانهای خنده دار باشد.
komik film
فیلم خنده دار
@Turkey_Learning
Komik bir şov izlemek
تماشا کردن یک نمایش خنده دار
Oyundaki komik sahneler abartılıydı.
صحنه های خنده دار در بازی اغراق آمیز بود.
Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.
پسرم تلاش کرد که راوی داستانهای خنده دار باشد.
komik film
فیلم خنده دار
@Turkey_Learning
مثال:
Ağır eşyaları kaldırırken bacaklarını kullan, sırtını değil.
برای برداشتن چیزهای سنگین، از پاهای خود استفاده کنید نه کمرتان.
Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.
این میز برای بلند کردن خیلی سنگین است.
Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.
او به اندازه کافی قدرتمند است که آن را بلند کند.
Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı
او با تمام توان خود تلاش کرد جعبه را بلند کند.
ağırlık kaldırmak
بلند کردن وزنه(سنگینی)
@Turkey_Learning
Ağır eşyaları kaldırırken bacaklarını kullan, sırtını değil.
برای برداشتن چیزهای سنگین، از پاهای خود استفاده کنید نه کمرتان.
Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.
این میز برای بلند کردن خیلی سنگین است.
Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.
او به اندازه کافی قدرتمند است که آن را بلند کند.
Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı
او با تمام توان خود تلاش کرد جعبه را بلند کند.
ağırlık kaldırmak
بلند کردن وزنه(سنگینی)
@Turkey_Learning