مثال:
Yazar bir hikayeyi kağıt üzerinde özetliyor.
نویسنده یک داستان را بر روی کاغذ خلاصه می کند.

O benim favori yazarım çünkü kitapları çok sürükleyici.
او نویسنده ی مورد علاقه ی من است زیرا کتاب هایش خیلی جذاب است.

Ben bir dişçi olarak çalışıyorum ama gerçekte bir yazar olmak istiyorum.
من به عنوان یک دندانپزشک کار می کنم اما در واقع می خواهم یک نویسنده باشم.

Masasındaki yazar
نویسنده در میز خود

ünlü yazar
نویسنده معروف

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

güçlü

قوی

@Turkey_Learning

مثال:
Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.
هر کس هم نقاط قوت دارد و هم نقاط ضعف دارد.

Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
در لحظات بحرانی، حتی قوی ترین ها به ضعیفان احتیاج دارند.

Askerlerin daha güçlü silahları vardı.
سربازان سلاح‌های قوی تری دارند.

O, güçlü bir liderdi.
او رهبری قوی است.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

çalışmak

کار کردن

@Turkey_Learning

مثال:
Çalışanlar ofiste çalıştılar.
کارکنان در اداره کار کردند.

Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.
من عموما از ساعت 9 (صبح) تا ساعت 5 (عصر) کار می‌کنم، اما امروز تا ساعت 10(شب) کار کردم.

Saatlerce çalışmaktan yoruldum.
از ساعت‌ها کار کردن خسته شدم.

Bugün çalışmak zorunda değilsin.
امروز مجبور نیستی کار کنی.

Ben, bir gün laboratuvarda çalışmak istiyorum.
من مایلم یک روز در آزمایشگاه کار کنم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

yıl dönümü

سالگرد

@Turkey_Learning

مثال:

25 evlilik yıldönümü için geleneksel hediye gümüştür.
هدیه سنتی برای بیست و پنجمین سالگرد عروسی، نقره است.

Emre ilk buluşmalarının yıl dönümünü unuttu.
امره، سالگرد اولین قرارشان را فراموش کرد.

Evlilik yıl dönümümüz yakında geliyor.
سالگرد ازدواج ما به زودی می‌رسد.

Çift yıl dönümlerini kutluyorlar.
زوجین، سالگردشان را جشن می‌گیرند.

bir yıl dönümü kutlamak
یک سالگرد را جشن گرفتن

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به رفتن به سینما - بخش اول)

İki kişi için bitişik koltuk rezervasyonu yapabilir miyim?
می‌تونم صندلی‌ دو نفره متصل (صندلی دو نفره به هم چسبیده) رزرو کنم؟

Patlamış mısır ve içecek alacağım.
پاپ کورن (ذرت بو داده) و نوشیدنی می‌خرم.

Trailerları atlayabilir miyiz?
می‌تونیم تریلرها (خلاصه فیلم) رو رد کنیم؟

3D gözlüklerini takma zamanı.
زمان پوشیدن عینک‌های سه بعدیتان است.

Online rezervasyonu kontrol et.
رزرو آنلاین را بررسی کنید.

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡وجه التزام (İstek kipi):

📌خبری منفی:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
meyeyim / mayayım
meyesin / mayasın
meye / maya
meyelim / mayalım
meyesiniz / mayasınız
meyeler / mayalar

مثال:

bakmak
نگاه کردن

bakmayayım
نگاه نکنم

bakmayasın
نگاه نکنی

bakmaya
نگاه نکند

bakmayalım
نگاه نکنیم

bakmayasınız
نگاه نکنید

bakmayalar
نگاه نکنند

🇹🇷@Turkey_Learning

🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#لغت_امروز:

diş macunu

خمیر دندان

@Turkey_Learning

مثال:

Diş macunumuz bitti.
خمیر دندان‌مان تمام شد.

Çoğu diş hekimi florürlü bir diş macunu kullanmanızı önerir.
اکثر دندانپزشکان توصیه می کنند که از یک خمیر دندان حاوی فلوراید استفاده شود.

diş macunu ve diş fırçası
خمیر دندان و مسواک

florürlü diş macunu
خمیر دندان حاوی فلوراید

Nereden diş macunu bulabilirim?
از کجا می‌توانم خمیر دندان پیدا کنم؟

diş macunu ile fırçalamak
با خمیر دندان مسواک زدن

@Turkey_Learning