مثال:
Benim yüzde elli indirim kuponum var yani hadi burda yiyelim
من یک کوپن پنجاه درصد تخفیف دارم، پس بیا اینجا غذا بخوریم.

Bir indirim kuponum var.
من یک کوپن تخفیف دارم.

Nir'de müze sergisi için bir indirim kuponu var.
در نیر برای نمایشگاه موزه، کوپن تخفیف وجود دارد.

Elli sentlik indirim kuponu
کوپن تخفیف 50 سنتی

yüzde yirmi indirim kuponu
کوپن تخفیف بیست درصد


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

açıklamak

توضیح دادن

@Turkey_Learning

مثال:
Profesör diagramı açıkladı.
پروفسور نمودار را توضیح داد.

O çok açık bir şekilde açıkladı.
او به صورت کاملا واضح توضیح داد.

Adam bir fikri açıklıyor.
مرد یک ایده را توضیح می دهد.

Bir şey açıklamak zorunda değilsin.
لازم نیست هر چیزی را توضیح دهید.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.
برای شما توضیح دادن اینکه چرا این کار نمی‌کند، زمان زیادی از من می‌گیرد.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

madeni para

سکه

@Turkey_Learning

مثال:
Kadın madeni paraları sayıyor.
خانم سکه‌ها را می‌شمارد.

Bu otomat sadece madeni para alır.
این دستگاه فقط سکه دریافت می‌کند.

Avuç dolusu madeni para
یک مشت (پُر) سکه

Bu eski madeni paraları ondan aldım.
این سکه های قدیمی را از او گرفتم.

Hobim madeni paralar toplamaktır.
سرگرمی من جمع‌آوری سکه است.

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به تماس تلفنی - بخش سوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1519
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1530

Hat bağlantısı kesildi.
خط (ارتباط) قطع شده است.

Telefon çalıyor.
تلفن زنگ می‌زند.

Lütfen telefona cevap verin.
لطفاً به تلفن جواب دهید.

Seni geri arayacağım.
بعداً باهات تماس می‌گیرم.

Bu numarayı arayabilir misin?
می‌تونید با این شماره تماس بگیرید؟


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

radyo

رادیو

@Turkey_Learning

مثال:
Lütfen radyoyu açar mısın?
آیا می‌توانید رادیو را روشن کنید؟

Pardon radyoyu kısabilir misin acaba?
ببخشید، آیا می توانید صدای رادیو را کم کنید؟

Radyo, ben çalışırken arka planda çalıyor.
در حالی که من کار می‌کنم، رادیو در پس زمینه پخش می‌شود.

Taşınabilir radyo
رادیوی قابل حمل

radyo istasyonu
ایستگاه رادیویی

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡وجه التزام (İstek kipi):

وجه التزام بیانگر فعل التزام است.

📌خبری مثبت:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
eyim / ayım
esin / asın
e / a
elim / alım
esiniz / asınız
eler / alar

مثال:

bakmak
نگاه کردن

bakayım
نگاه کنم

bakasın
نگاه کنی

baka
نگاه کند

bakalım
نگاه کنیم

bakasınız
نگاه کنید

bakalar
نگاه کنند

🇹🇷@Turkey_Learning

🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به تماس تلفنی - بخش چهارم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1519
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1530
بخش سوم: https://t.me/Turkey_Learning/1550

Benim numaram 556688.
شماره من 556688.

Telefonda konuştuk.
با تلفن صحبت کردیم.

Evet, devam et.
بله، ادامه بده.

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
تمایل دارید پیامی بگذارید؟

Daha sonra tekrar arayacağım.
بعداً دوباره تماس می‌گیرم.


@Turkey_Learning

🔸 فروش عسل مرغوب اردبیل، تایید شده توسط کارشناس اداره جهاد کشاورزی
🔸 ارسال به تمام نقاط ایران
🔸 دارای کیفیت تضمینی و قیمت مناسب

سفارش و تماس با آیدی زیر:
@SavalanArdabilGartal

جهت سهولت در سفارش در کانال زیر عضو شوید:
@ArdabilNaturalHoney

🔹 مدیریت این کار بر عهده ادمین همین کانال می باشد.