#لغت_امروز:

dikmek

دوختن

@Turkey_Learning

مثال:

Kişi dikiyor.
مرد می‌دوزد.

Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
بیمارِ تنها، از دوزندگی کردن لذت می‌برد.

Bunu dikmek birkaç saatimi aldı.
دوختن این، چند ساعت وقت مرا گرفت.

giysi dikmek
لباس دوختن

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به تماس تلفنی - بخش دوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1519

Lütfen daha sonra tekrar arayın.
لطفاً بعداً تماس بگیرید.

Üzgünüm, yanlış numara.
متأسفم، شماره اشتباه است.

Seni net duyamıyorum.
واضح نمیشنومت (صدات رو واضح ندارم).

Hatta kalın lütfen.
روی خط بمانید لطفاً.

Hat meşgul.
خط اشغال است.


@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته نقلی (Belirsiz geçmiş zaman):

📌سؤالی منفی:

در اول شخص مفرد ابتدا فعل سوم شخص مفرد منفی را آورده وسپس
miyim / mıyım
در دوم شخص مفرد ابتدا فعل سوم شخص مفرد منفی را آورده وسپس
misim / mısım
در سوم شخص مفرد ابتدا فعل سوم شخص مفرد منفی را آورده وسپس
mi / mı
در اول شخص جمع ابتدا فعل سوم شخص مفرد منفی را آورده وسپس
miyiz / mıyız
در دوم شخص جمع ابتدا فعل سوم شخص مفرد منفی را آورده وسپس
misiniz / mısınız
در سوم شخص جمع ابتدا فعل سوم شخص جمع منفی را آورده وسپس
mi / mı

مثال:

bulmak
پیدا کردن
bulmamış mıyım?
پیدا نکرده‌ام؟
bulmamış mısın?
پیدا نکرده‌ای؟
bulmamış mı?
پیدا نکرده است؟
bulmamış mıyız?
پیدا نکرده‌ایم؟
bulmamış mısınız?
پیدا نکرده‌اید؟
bulmamışlar mı?
پیدا نکرده‌اند؟


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#لغت_امروز:

mektup
نامه

@Turkey_Learning

مثال:
Mektubu bana yakında göndermeni umuyorum.
امیدوارم که شما به زودی (آن)نامه را به من ارسال کنید.

Ayaz ayda ailesine bir mektup yazar.
آیاز در ماه یک نامه به خانواده‌اش می‌نویسد.

Lütfen mektupları postalamayı unutma.
لطفا پست کردن نامه‌ها را فراموش نکن.

Kişi bir mektubu gönderiyor
مرد یک نامه را ارسال می‌کند.

Bir mektup göndermek
یک نامه ارسال کردن

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

kupon
کوپن

@Turkey_Learning

مثال:
Benim yüzde elli indirim kuponum var yani hadi burda yiyelim
من یک کوپن پنجاه درصد تخفیف دارم، پس بیا اینجا غذا بخوریم.

Bir indirim kuponum var.
من یک کوپن تخفیف دارم.

Nir'de müze sergisi için bir indirim kuponu var.
در نیر برای نمایشگاه موزه، کوپن تخفیف وجود دارد.

Elli sentlik indirim kuponu
کوپن تخفیف 50 سنتی

yüzde yirmi indirim kuponu
کوپن تخفیف بیست درصد


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

açıklamak

توضیح دادن

@Turkey_Learning

مثال:
Profesör diagramı açıkladı.
پروفسور نمودار را توضیح داد.

O çok açık bir şekilde açıkladı.
او به صورت کاملا واضح توضیح داد.

Adam bir fikri açıklıyor.
مرد یک ایده را توضیح می دهد.

Bir şey açıklamak zorunda değilsin.
لازم نیست هر چیزی را توضیح دهید.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.
برای شما توضیح دادن اینکه چرا این کار نمی‌کند، زمان زیادی از من می‌گیرد.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

madeni para

سکه

@Turkey_Learning