#متن:
(چوبان باهوش - بخش آخر)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1414
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1429
بخش سوم: https://t.me/Turkey_Learning/1446
بخش چهارم: https://t.me/Turkey_Learning/1470

Bundan sonra hân "Allah şu anda ne yapıyor?” diyerek ikinci sorusuna geçmiş. Çoban bu sefer şöyle cevap vermiş:

Hakanım, tahttan inerek yerinizi bana verin. Yerinize geçerek cevap vermek istiyorum.

Hân, çobanın bu ricasını kabul etmiş; yerinden kalkarak aşağı inmiş. Delikanlı, tahtın üstüne çıkarak ahalinin de işiteceği şekilde şöyle demiş:

Yüce Allah, şu anda çobanı hânlığa, hânı da çobanlığa tayin ediyor.

Hân, delikanlının bu cevabını da kabul etmiş. “Böyle hazırcevap olana baskı yapılmaz", demiş ve meydana toplanan halkı da dağıtmış.

O günden sonra halk, çobana büyük saygı göstermeğe başlamış. Bir müşkülü olan ondan akıl sorar olmuş.


بعد از این خان سؤال دومش "اکنون الله چه کار می‌کند؟" را پرسید. چوپان این بار اینطور جواب داد:

خاقانم از تخت پایین بیایید و جایتان را به من بدهید. می‌خواهم در جای شما جواب بدهم.

خان این درخواست چوپان را قبول کرد، از جایش بلند شد و پایین آمد. جوان به تخت بالا رفت و به شکلی که مردم بشنوند چنین گفت:

خدای والا اکنون چوبان را به خانی و خان را به چوپانی تعیین می‌کند.

خان این جواب جوان را هم قبول می‌کند. "به چنین حاضرجوابی زور وارد نیست" گفت و مردم جمع شده در میدان را متفرق کرد

پس از آن روز، مردم شروع به احترام نسبت به چوپان کردند. کسی که مشکلی داشت از او مشورت می‌گرفت.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

şapka

کلاه

@Turkey_Learning

مثال:
Bu şapka çok güzel.
این کلاه خیلی زیباست.

Şapkanı giy!
کلاه را سرت کن.

Kırmızı bir fular o şapka ile iyi görünür.
روسری قرمز با این کلاه خوب دیده می‌شود.

Siyah şapka
کلاه سیاه

Bu şapka üzerinde iyi durdu.
این کلاه بهت اومد.

@Turkey_Learning

🔸 فروش عسل مرغوب اردبیل، تایید شده توسط کارشناس اداره جهاد کشاورزی
🔸 ارسال به تمام نقاط ایران
🔸 دارای کیفیت تضمینی و قیمت مناسب

سفارش و تماس با آیدی زیر:
@SavalanArdabilGartal

جهت سهولت در سفارش در کانال زیر عضو شوید:
@ArdabilNaturalHoney

🔹 مدیریت این کار بر عهده ادمین همین کانال می باشد.

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به پول - بخش سوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1440
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1472

Maaşımı yeni aldım.
حقوقم را تازه گرفتم.

Sana ne kadar borcum var?
چقدر به شما بدهکارم؟

Sana borçluyum.
به شما بدهکارم.

Paramı geri alabilir miyim?
می‌توانم پولم را پس بگیرم؟

Bugün sen ödüyorsun.
امروز شما پرداخت می‌کنی.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

gözden geçirmek

تجدید نظر کردن، مرور کردن، نگاه اجمالی

@Turkey_Learning

مثال:
Bazı zamanlarda toplantı devam ederken program gözden geçirilmelidir.
بعضی مواقع که جلسه ادامه می‌یابد، ضروری است که برنامه مورد بازینی قرار گیرد.

Biyoloji testi için gözden geçirmek zorundayım.
برای آزمون بیولوژی باید مرور کنم.

Raporu gözden geçirmek için vaktiniz var m?
وقت دارید، گزارش را مرور(اجمالی) کنیم.

metni gözden geçirmek
مرور کردن متن

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

Öğrenmek

یاد گرفتن

@Turkey_Learning

مثال:
Oğlan saksafon öğrendi.
پسر، ساکسیفون(نوعی ساز بادی) یاد گرفت.

Oğlan, saksafon öğreniyor.
پسر، ساکسیفون یاد می‌گیرد.

Hayallerimden biri Fransızca öğrenmek.
یکی از رویاهای من یاد گرفتن فرانسوی است.

Yabancı dil öğrenmek zordur.
یاد گرفتن زبان(های) خارجه دشوار است.

Yabancı bir dil öğrenmek
یک زبان خارجه یاد گرفتن

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

serin

خنک

@Turkey_Learning

مثال:
Gündüzleri hava sıcak ama akşamları serin.
روزهایش هوا گرم، اما شب‌هایش خنک است.

Burada akşamleyin genellikle serin bir esinti vardır.
اینجا عصرگاه معمولا یک نسیم خنک دارد.

Biraz serin tatlı su iç.
کمی آب خنک شیرین بنوش.

Serin gün
روز خنک

@Turkey_Learning