#لغت_امروز:

çilek

توت فرنگی

@Turkey_Learning

مثال:
Çilekler çok lezzetli ve vücut için iyi.
توت فرنگی‌ها بسیار خوشمزه هستند و برای بدن خوب(مفید) هستند.

Çilekler mükemmel C vitamini kaynakları.
توت فرنگی‌ها منابع عالی ویتامین C هستند.

Çilekli dondurmayı seviyorum.
من بستنی توت فرنگی را دوست دارم

Olgun çilek
توت فرنگی رسیده

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

sırt çantası

کوله پشتی

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

sırt çantası

کوله پشتی

@Turkey_Learning

مثال:
O kitaplarını, kalemlerini ve kağıtlarını sırt çantasında taşıyor.
او کتاب ها، مدادها و کاغذهای خود را در کوله پشتی‌اش حمل می کند.

Aslan sırt çantasından bir kitap çıkardı ve okumaya başladı.
اصلان یک کتاب را از کوله پشتی اش درآورد و شروع به خواندن کرد.

Ahmet hâlâ babasının ona verdiği sırt çantasına sahip.
احمد هنوز کوله پشتی‌ای که پدرش به او داده بود را دارد.

Kırmızı ve siyah sırt çantası
کوله پشتی قرمز و سیاه

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

tatminsiz

ناراضی

@Turkey_Learning

مثال:
O her zaman tatminsiz.
او همیشه ناراضی است.

Kararımızdan tatminsiz misiniz?
آیا با تصمیم ما ناراضی هستید؟

Son derece tatminsiz kaldım.
(من) به شدت ناراضی ماندم.

Kadın tatminsiz.
خانم ناراضی است.

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته نقلی (Belirsiz geçmiş zaman):

📌خبری منفی:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
memişim / mamışım
memişin / mamışın
memiş / mamış
memişiz / mamışız
memişsiniz / mamışsınız
memişler / mamışlar


مثال:

gitmek
رفتن
gitmemişim
نرفته‌ام
gitmemişin
نرفته‌ای
gitmemiş
نرفته است
gitmemişiz
نرفته‌ایم
gitmemişsiniz
نرفته‌اید
gitmemişler
نرفته‌اند


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#ضرب‌المثل:

Sağ baş yastık istemez.

ترجمه: سر سالم بالش نمی‌خواهد.

معادل فارسی: سری که درد نمی‌کند را دستمال نمی‌بندند.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

takvim

تقویم

@Turkey_Learning

مثال:
Bizim yıl dönümümüzü takvimde işaretledim.
سالگردمان را روی تقویم علامت گذاشتم.

Kameri ay takvim ayından kısadır.
ماه قمری از ماه تقویم(شمسی) کوتاهتر است.

aylık takvim
تقویم ماهیانه

Günlük takvim
تقویم روزانه

@Turkey_Learning

#متن:
(چوبان باهوش - بخش چهارم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1414
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1429
بخش سوم: https://t.me/Turkey_Learning/1446

Sorularımın cevabını bulan huzuruma gelip cevap versin.

Meydana toplananların başları öne eğilmiş, ödleri kopmuş korkudan. Herkes ‘Sonumuz geldi.’ diye düşünürken, üstünde ak kaftanı, başında eski püskü başlığı ile bir genç, kalabalığı yara yara öne çıkmış:

Hakanım, sorularınızın cevabını ben buldum, diyerek hânın huzuruna varmış. Bu durumu gören ahali, şaşkınlıktan âdeta donakalmış.

Sorulara doğru cevap veremediğin takdirde başını alacağımı biliyorsun, değil mi?” diye sormuş hân, sert bir tavırla.

Biliyorum, sultanım...

Öyle ise söyle bakalım: Doğu ile batının arası kaç günlük yol?

Yalnızca bir günlük yol, hakanım.

Nereden biliyorsun öyle olduğunu?

Eğer doğu ile batının arası iki günlük yol olsaydı, güneş yarı yolda kalırdı. Fakat öyle olmuyor; güneş sabahleyin doğudan doğuyor, akşamleyin de batıdan batıyor. Demek ki bu mesafe sadece bir günlük yol...


کسی که جواب سؤالات را پیدا کرده بیاید حضورم و جواب دهد.

سرهای جمع‌شد‌گان در میدان به جلو خم شد و از ترس زهره ترک شدند. در حالی که همه "پایانمان رسید" از ذهن می‌گذراندند، یک جوان با خفتان (نوعی لباس مردانه) سفید رویش و کلاهک کهنه، جمعیت را زیر و رو کنان جلو آمد:

آمد حضور خان و گفت، خاقانم جواب سؤالاتتان را پیدا کردم. مردم که این وضعیت را دیدند از تعجب تقریبا در جای خود خشک شدند.

می‌دانی که اگر به سؤالات جواب درست ندهی سرت را می‌گیرم، درسته؟ خان با برخورد خشنی پرسید.

می‌دانم سلطانم...

اگر چنین است بگو ببینم: بین شرق و غرب چند روز راه است؟

فقط یک روز راه خاقانم.

از کجا می‌دانی چنین است؟

اگر بین شرق و غرب دو روز راه بود خورشید نیمه راه می‌ماند. اما چنین نیست، خورشید صبح از شرق طلوع می‌کند و شب از غرب غروب می‌کند. می‌توان گفت که این مسافت فقط یک روز است.

@Turkey_Learning