مثال:

Kişi sarı bir bez ile masayı siliyor.
شخص با یک پارچه زرد میز را پاک می‌کند.

Adam bir bez ile aynayı siliyor.
مرد با یک پارچه آینه را پاک می‌کند.

Bir bez ile silmek
با یک پارچه پاک کردن

Bir bez ile masayı silmek
با یک پارچه میز را پاک کردن

Bir havlu ile silmek
با یک حوله پاک کردن

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان آینده ساده (Gelecek zaman):

📌خبری مثبت:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
[y]acağım / [y]eceğim
[y]acaksın / [y]eceksin
[y]acak / [y]ecek
[y]acağız / [y]eceğiz
[y]acaksınız / [y]eceksiniz
[y]acaklar [y]ecekler

نکته اینکه y در کروشه زمانی که آخرین حرف ریشه فعل صدادار باشد بکار می‌رود.

مثال:

gelmek
آمدن
geleceğim
خواهم آمد
geleceksin
خواهی آمد
gelecek
خواهد آمد
geleceğiz
خواهیم آمد
geleceksiniz
خواهید آمد
gelecekler
خواهند آمد


مثال با y:

başlamak
شروع کردن

başlayacağım
شروع خواهم کرد

başlayacaksın
شروع خواهی کرد

başlayacak
شروع خواهد کرد

başlayacağız
شروع خواهیم کرد

başlayacaksınız
شروع خواهید کرد

başlayacaklar
شروع خواهند کرد

🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#لغت_امروز:

pencere

پنجره

@Turkey_Learning

مثال:

Odada 2 tane pencere var.
در اتاق دو پنجره وجود دارد.

Lütfen pencereyi aç.
لطفاً پنجره را باز کن.

Oturma odamda geniş pencereler var.
در اتاق نشیمنم پنجره‌های بزرگ وجود دارد.

Lütfen pencereyi kapat.
لطفاً پنجره را ببند.

Bana pencereyi açık bırakmamı söyledi.
به من گفت که پنجره را باز بذارم.

Pencere ve pencere çerçevesi
پنجره و چارچوب پنجره

Pencereler açık uyuma.
وقتی پنجره‌ها بازه نخواب.


@Turkey_Learning

#نقل_قول:

Saniyeler sonra ne olacağını bilmeden; Yıllar sonrasının hayalini kurduk...

درحالی که نمیدانستیم ثانیه‌هایی دیگر چه اتفاقی می‌افتد، سال های بعد را رویاپردازی کردیم...

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان آینده ساده (Gelecek zaman):

📌خبری منفی:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
mayacağım / meyeceğim
mayacaksın / meyeceksin
mayacak / meyecek
mayacağız / meyeceğiz
mayacaksınız / meyeceksiniz
mayacaklar / meyecekler


مثال:

yazmak
نوشتن
yazmayacağım
نخواهم نوشت
yazmayacaksın
نخواهی نوشت
yazmayacak
نخواهد نوشت
yazmayacağız
نخواهیم نوشت
yazmayacaksınız
نخواهید نوشت
yazmayacaklar
نخواهند نوشت


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#لغت_امروز:

köpek

سگ

@Turkey_Learning

مثال:

yaşlı köpek
سگ پیر

büyük köpek
سگ بزرگ

tüylü köpek
سگ پشمالو

Oğlanın evcil bir köpeği var.
پسر یک سگ خانگی دارد.

Tüylü köpek topun arkasından koşuyor.
سگ پشمالو بدنبال توپ می‌دود (در حال دویدن بدنبال توپ است).

Küçük beyaz köpek avluda sarı bir top ile oynuyor.
سگ سفید کوچک در حیاط با یک توپ زرد بازی می‌کند.


@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به قرار گذاشتن - بخش سوم
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1334
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1347

Ben iyi bir yer biliyorum.
من یه جای خوبی میشناسم.

Seni eve bırakayım.
به خونه می‌رسونمت. (تا خونه باهات میام)

Çok güzel bir akşam oldu.
خیلی شب زیبایی شد. ( امشب خیلی خوش گذشت)

Seni tekrar ne zaman görebilirim?
کی دوباره میتونم ببینمت؟

Seni arayacağım.
باهات تماس خواهم گرفت.


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

cetvel

خط‌کش

@Turkey_Learning

Turkey_Learning

مثال:

Ölçüm cetveli
خط‌کش اندازه‌گیری

Bir cetvel ödünç alabilir miyim?
می‌تونم یه خط‌کش قرض بگیرم؟

On iki inç cetvel
خط‌کش دوازده اینچی

Cetvelini ödünç alabilir miyim?
می‌تونم خط‌کِشِت رو قرض بگیرم؟

Çizgilerin arasındaki boşluğu bir cetvel yardımıyla ölç.
فاصله بین خطوط را با خط‌کش اندازه‌گیری کن.

Bu cetvel milimetre olarak ölçeğe sahiptir.
این خط‌کش دارای مقیاس میلیمتر است.

@Turkey_Learning