آموزش زبان ترکی
3.36K subscribers
386 photos
25 videos
48 files
115 links
Turkish learning

🌸 کانال آموزش زبان ترکی استانبولی🌸
آموزش قدم به قدم گرامر , لغات , ضرب المثل ترکی به همراه ترجمه , مکالمه , تلفظ کلمات و ...

https://t.me/Turkey_Learning/3
Download Telegram
VA - 09 Those Were The Days
Unknown
#موسیقی:

ورژن بیکلام آهنگ Those Were The Days از Mary Hopkin - ریمیکس از Hüseyin Bitmez


@Turkey_Learning
مثال:
Adam garsona bahşiş veriyor.
مرد به گارسون انعام می‌دهد.

Ben hizmetçi için yastığın üzerine bahşiş bıraktım.
من روی بالش برای خدمتکار انعام گذاشتم.

Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
هنگامی که شما به خارج از کشور می روید، خوب است که لزوم انعام دادن را در ذهن خود داشته باشید.

Aslan garsona çok iyi bir bahşiş verdi.
اصلان انعام خوبی به گارسون داد.

Hizmetçi için bahşiş
انعام برای خدمتکار

@Turkey_Learning
مثال:
Takım bir şeyi tartışıyor.
تیم راجع به چیزی گفت و گو می‌کند.

Favori takımı Dallas Cowboys futbol takımıdır.
تیم مورد علاقه او تیم فوتبال کابوی‌های دالاس است.

Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?
لباس تیم جدید را از کجا بدست آوردی؟

Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.
من یک لباس تیمِ ساخته شده از این پارچه می‌خواهم.

takım gücü
قدرت تیم

takım oyunu
بازی تیم

@Turkey_Learning
#لغت_امروز:
cenaze

جنازه , تشییع جنازه

@Turkey_Learning
👍1
مثال:
Cenazeler, yas ve hatıra zamanıdır.
مراسم خاکسپاری, زمانی برای عزاداری و یادبود است.

Cenaze ile ilgili çok sayıda farklı gelenek vardır.
سنت های مختلفی در رابطه با مراسم تشییع جنازه وجود دارد.

Ayazın cenaze töreni bu hafta olacak.
مراسم تشییع جنازه آیاز در این هفته برگزار خواهد شد.

cenaze töreni
مراسم تشییع جنازه

@Turkey_Learning
👍1
مثال:
Emre cebinden bir çakmak çıkarttı.
امره از جیبش یک فندک درآورد.

Bu resmi çakmakla yak.
این عکس را با فندک بسوزان.

Çakmak yanıyor.
فندک می‌سوزد.

çakmak yakmak
فندک روشن کردن

@Turkey_Learning
مثال:

Golfçü topu deliğe soktu.
گلف باز توپ را وارد سوراخ کرد.

Adam golf oynuyor.
مرد گلف بازی می‌کند.

Golf oynar mısın?
آیا گلف بازی می‌کنی؟

Golf oynamak
گلف بازی کردن

Kendimi iyi bir golf oyuncusu olarak görmüyorum.
من خودم را به عنوان یک بازیکن خوب گلف حساب نمی‌کنم.

Benim hobim golf oynamaktır.
سرگرمی من گلف بازی کردن است.

@Turkey_Learning