مثال:

Baba uzun, ama oğlu kısa.
پدر بلند اما پسرش کوتاه است.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı
(او) تلاش کرد داستان کوتاهی بنویسد.

kısa ve uzun
کوتاه و بلند

Bu hikaye bir derste okumak için yeterince kısa.
این داستان به اندازه کافی کوتاه است که در یک درس خوانده شود.

Kısa saç stilini severim.
(من) استایل مو کوتاه را دوست دارم.

@Turkey_Learning

تلفظ ها

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان حال ساده (Şimdiki zaman):

📌سؤالی مثبت:

برای ساخت سؤالی مثبت در زمان حال ساده ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
i / ı / u / ü + yor + muyum ?
i / ı / u / ü + yor + musun ?
i / ı / u / ü + yor + mu ?
i / ı / u / ü + yor + muyuz ?
i / ı / u / ü + yor + musunuz ?
i / ı / u / ü + yor + lar + mı ?


مثال:

almak
آمدن
alıyor muyum?
می‌خرم؟
alıyor musun?
می‌خری؟
alıyor mu?
می‌خرد؟
alıyor muyuz?
می‌خریم؟
alıyor musunuz?
می‌خرید؟
alıyorlar mı?
می‌خرند؟


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

تلفظ ها

@Turkey_Learning

#متن:
(داستان شیر و موش - بخش آخر)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1112
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1125

Aradan zaman geçmiş, Aslan birgün avcıların kurduğu tuzağa yakalanmış.

Aslan çırpınmış, bağırmış ama tuzaktan bir türlü kurtulamamış. Oradan geçmekte olan minik fare aslanın bu durumunu görmüş. Hemen dişleri ile tuzağın iplerini kemirerek kesmiş. Aslanı tuzaktan kurtarmış.

Fare aslana:
Beni küçük diye beğenmiyordun. Bak. senin canını kurtardım, demiş.

Aslan, böylece yapılan bir iyiliğin karşılıksız kalmayacağını anlamış.

در این بین زمانی گذشت، یک روز شیر در تله‌ای که شکارچیان کار گذاشته بودند گرفتار شد.

شیر دست و پا زد، داد زد اما نتوانست از تله نجات یابد. موش کوچکی که از آنجا رد می‌شد وضع شیر را دید. فوراً با دندانهایش طنابهای تله را جوید و برید. شیر را از تله نجات داد.

موش به شیر:
به من کوچک می‌گفتی و نمی‌پسندی. نگاه کن. جونت را نجات دادم، گفت.

بدین ترتیب شیر متوجه شد که خوبی کردن بدون تلافی نمی‌ماند (جبران می‌شود).


@Turkey_Learning

تلفظ ها

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

almak

خریدن

@Turkey_Learning

مثال:

İnsanlar çilekleri aldılar.
مردم توت فرنگی‌ها را خریدند.

Yeni bir bisiklet almak istiyorum.
می‌خوام دوچرخه جدیدی بخرم.

Ne satın almak istiyorsun?
چه چیزی می‌خوای بخری؟

Aspirin almak istiyorum.
می‌خوام آسپرین بخرم.

@Turkey_Learning

تلفظ ها

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

ölçmek

اندازه گرفتن

@Turkey_Learning

مثال:


Birinin bileğini ölçmek
دور کمر کسی را اندازه گرفتن

Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.
ما می‌خواهیم دما را اندازه گیری کنیم.

Ben senin ateşini ölçmek istiyorum.
من می ‌خواهم تب تو را بگیرم(بسنجم).

Nispi nem oranını ölçmek için, bir psikrometre kullanabilirsiniz.
برای اندازه گیری میزان رطوبت نسبی، می توانید از رطوبت سنج استفاده کنید.

uzunluğu ölçmek
طول را اندازه‌گیری کردن

@Turkey_Learning

تلفظ ها

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان حال ساده (Şimdiki zaman):

📌سؤالی منفی:

برای ساخت سؤالی منفی در زمان حال ساده ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
mi / mı / mu / mü + yor + muyum ?
mi / mı / mu / mü + yor + musun ?
mi / mı / mu / mü + yor + mu ?
mi / mı / mu / mü + yor + muyuz ?
mi / mı / mu / mü + yor + musunuz ?
mi / mı / mu / mü + yor + lar + mı ?


مثال:

bulmak
پیدا کردن
bulmuyor muyum?
پیدا نمی‌کنم؟
bulmuyor musun?
پیدا نمی‌کنی؟
bulmuyor mu?
پیدا نمی‌کند؟
bulmuyor muyuz?
پیدا نمی‌کنیم؟
bulmuyor musunuz?
پیدا نمی‌کنید؟
bulmuyorlar mı?
پیدا نمی‌کنند؟


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

#فلش_کارت:
(جملات مربوط به تشویق کردن، روحیه دادن - بخش سوم)
بخش اول: https://t.me/Turkey_Learning/1091
بخش دوم: https://t.me/Turkey_Learning/1127

Kendine inancın olsun.
خودت رو باور کن.

Güçlü ol.
قوی باش.

Sen 1 numarasın!
شما نمره 1 هستی! (تکی!)

İşte böyle!
ایول! (دیدی گفتم!)

@Turkey_Learning

تلفظ ها

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

fakir

فقیر

@Turkey_Learning

مثال:

Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.
ثروتمندان به اندازه فقرا مشکل دارند.

Adam fakir.
مرد فقیر است.

Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.
فقیر کسی نیست که خیلی کم دارد بلکه کسی است که زیاد می‌خواهد.

fakir adam
مردِ فقیر

Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.
فقیر بودن را به ثروتمند بودن ترجیح می‌دهم.

@Turkey_Learning