🇹🇷Пост о важности турецкого языка при составлении договоров и контрактов в Турции
В Турции действует закон № 805 об обязательном использовании турецкого языка при составлении договоров. Многие эксперты считают этот закон устаревшим и требующим изменения в соответствии с современной глобализированной коммерческой практикой. Однако закон действующий и надо всегда о нем помнить
В чем главный смысл?
Несмотря на то, что в республике существует свобода формы договора, закон №805 предписывает иностранным компаниям и физическим лицам использовать только турецкий язык в своих коммуникациях с турецкими компаниями и государством
1 статья закона звучит так: Все виды компаний и учреждений с турецкой национальностью, внутри Турции все виды транзакций, контрактов, переписки, бухгалтерских книг и обязаны вести свои счета на турецком языке
Какие последствия нарушения закона?
1. Судебный штраф
2. Документы, оформленные с нарушением закона, не принимаются во внимание в пользу компаний и учреждений
Что это значит?
Если возникнет какой-либо спор, сторона, у которой документы составлены не на турецком языке, не может использовать их в качестве доказательства. Более того, суд может просто признать данные документы недействительными
@TurkeyToGo
В Турции действует закон № 805 об обязательном использовании турецкого языка при составлении договоров. Многие эксперты считают этот закон устаревшим и требующим изменения в соответствии с современной глобализированной коммерческой практикой. Однако закон действующий и надо всегда о нем помнить
В чем главный смысл?
Несмотря на то, что в республике существует свобода формы договора, закон №805 предписывает иностранным компаниям и физическим лицам использовать только турецкий язык в своих коммуникациях с турецкими компаниями и государством
1 статья закона звучит так: Все виды компаний и учреждений с турецкой национальностью, внутри Турции все виды транзакций, контрактов, переписки, бухгалтерских книг и обязаны вести свои счета на турецком языке
Какие последствия нарушения закона?
1. Судебный штраф
2. Документы, оформленные с нарушением закона, не принимаются во внимание в пользу компаний и учреждений
Что это значит?
Если возникнет какой-либо спор, сторона, у которой документы составлены не на турецком языке, не может использовать их в качестве доказательства. Более того, суд может просто признать данные документы недействительными
@TurkeyToGo
👍10❤1⚡1✍1🤡1
⛲️На городской площади в Кепезе открылся водный парк
На площади 180 квадратных метров обустроено 14 игровых комплексов. Персонал, назначенный муниципалитетом, будет обеспечивать безопасность парка
По словам мэра, водный парк поможет детям охладиться в жару, получить много радости и витамина D
📍 Kepez Kent Meydanı
Парк работает с 10.00 до 19.00
Вход бесплатный
@TurkeyToGo
На площади 180 квадратных метров обустроено 14 игровых комплексов. Персонал, назначенный муниципалитетом, будет обеспечивать безопасность парка
По словам мэра, водный парк поможет детям охладиться в жару, получить много радости и витамина D
Парк работает с 10.00 до 19.00
Вход бесплатный
@TurkeyToGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🔥4🥰1
🏠 Анталья вошла в число лидеров по количеству проданных объектов недвижимости в августе
По данным Главного управления земельного кадастра, в целом, продажи недвижимости в Турции в августе увеличились на 13% по сравнению с июлем. Всего было совершено 312 339 сделок, из них 119 547 связаны с продажей жилья
Стамбул оказался в лидерах по количеству проданных объектов. За ним следуют:
🔺Анкара
🔺Измир
🔺Конья
🔺Бурса
🔺Анталья
Завершают ТОП-10: Текирдаг, Газиантеп, Балыкесир и Мерсин. В Анталье за месяц было совершено 9 569 сделок
@TurkeyToGo
По данным Главного управления земельного кадастра, в целом, продажи недвижимости в Турции в августе увеличились на 13% по сравнению с июлем. Всего было совершено 312 339 сделок, из них 119 547 связаны с продажей жилья
Стамбул оказался в лидерах по количеству проданных объектов. За ним следуют:
🔺Анкара
🔺Измир
🔺Конья
🔺Бурса
🔺Анталья
Завершают ТОП-10: Текирдаг, Газиантеп, Балыкесир и Мерсин. В Анталье за месяц было совершено 9 569 сделок
@TurkeyToGo
👍9👏2👎1🔥1
🏫В школах и университетах Турции сегодня начался учебный год
По данным властей Аланьи, к приему учеников готовы все учебные заведения. В Махмутларе завершилось строительство средней школы, которая рассчитана на 24 класса. Здание очень симпатичное, а внутри современное оборудование
Также с этого года для школьников и родителей введены некоторые изменения:
🔺Теперь родители не смогут прийти в школу без предварительной записи у администрации или учителя
🔺Посещение детей может быть только в то время, на какое родитель записался
🔺 Минобразования объявило, что в школах будет внедрена система, при которой ни учителя, ни ученики не смогут брать с собой на занятия в школьные классы телефоны
🔺 Школьники будут оставлять телефоны в коробке у входа в школьные заведения
@TurkeyToGo
По данным властей Аланьи, к приему учеников готовы все учебные заведения. В Махмутларе завершилось строительство средней школы, которая рассчитана на 24 класса. Здание очень симпатичное, а внутри современное оборудование
Также с этого года для школьников и родителей введены некоторые изменения:
🔺Теперь родители не смогут прийти в школу без предварительной записи у администрации или учителя
🔺Посещение детей может быть только в то время, на какое родитель записался
🔺 Минобразования объявило, что в школах будет внедрена система, при которой ни учителя, ни ученики не смогут брать с собой на занятия в школьные классы телефоны
🔺 Школьники будут оставлять телефоны в коробке у входа в школьные заведения
@TurkeyToGo
👍14✍1🔥1🤡1
Председатель совета директоров AKTOB Каан Кавалоглу рассказал, что количество проданной иностранцам недвижимости за последнее время достигло 108 тысяч. По его словам, один россиянин купил 80 домов. И сдает их в аренду согражданам
Кавалоглу отметил, что таким образом иностранцы создали систему, которая не поддаются контролю и предложил запретить продажу недвижимость в Анталии:
Многие эксперты говорят, что такой запрет маловероятен, так как инвестиции иностранцев в турецкую недвижимость — значительный источник средств для Анталии
@TurkeyToGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🤡5🤔4✍1
🏖Пляж Топчам в Анталии — красивое место, чтобы отдохнуть от городской суеты
Topçam Plajı входит в список лучших зон отдыха Антальи. Главные его достопримечательности — красота природы, чистейшее Средиземное море и уютная пикниковая зона. Пляж окружен скалами, а напротив находится остров Сичам. За пляжем находятся два природных парка — маленький «Топчам» и большой «Олимпос»
🌊Пляж галечный с небольшими вкраплениями крупного песка. Береговая линия небольшая. Спуск в воду пологий, волн можно не опасаться. Также на территории есть вся необходимая инфраструктура (парковка, туалеты, душевые, беседки, столики, раздевалки и тд)
Так как пляж находится на удалении от города, даже в самый пик туристического сезона пляж мало загружен
❗️На территории нет ресторанов, баров и увеселительных заведений. Есть только небольшое пляжное кафе, поэтому здесь чаще всего устраивают пикники и привозят еду с собой
📍 Topçam находится в 15 км от центра Анталии
Вход на территорию пляжа платный, как для авто, так и для пешеходов
@TurkeyToGo
Topçam Plajı входит в список лучших зон отдыха Антальи. Главные его достопримечательности — красота природы, чистейшее Средиземное море и уютная пикниковая зона. Пляж окружен скалами, а напротив находится остров Сичам. За пляжем находятся два природных парка — маленький «Топчам» и большой «Олимпос»
🌊Пляж галечный с небольшими вкраплениями крупного песка. Береговая линия небольшая. Спуск в воду пологий, волн можно не опасаться. Также на территории есть вся необходимая инфраструктура (парковка, туалеты, душевые, беседки, столики, раздевалки и тд)
Так как пляж находится на удалении от города, даже в самый пик туристического сезона пляж мало загружен
❗️На территории нет ресторанов, баров и увеселительных заведений. Есть только небольшое пляжное кафе, поэтому здесь чаще всего устраивают пикники и привозят еду с собой
Вход на территорию пляжа платный, как для авто, так и для пешеходов
@TurkeyToGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤7🔥2
💳В Конье успешно завершилось пилотное применение единой проездной карты Türkiye Kart. Планируется, что она будет действовать во всех провинциях
Как можно использовать Türkiye Kart?
✅ для оплаты проезда, парковок и такси
✅ для денежных переводов
✅ для оплаты налогов, муниципальных сборов
✅ в автоматах по продаже еды и напитков
Также Türkiye Kart работает как обычная банковская карта
Транзакции пополнения счета можно совершать через каналы PTT, банки, госучреждения и мобильные приложения
К концу года карта заработает в 6 провинциях. Сейчас она уже действует в Конье, Кайсери, Йозгате, Гюмюшхане
@TurkeyToGo
Как можно использовать Türkiye Kart?
Также Türkiye Kart работает как обычная банковская карта
Транзакции пополнения счета можно совершать через каналы PTT, банки, госучреждения и мобильные приложения
К концу года карта заработает в 6 провинциях. Сейчас она уже действует в Конье, Кайсери, Йозгате, Гюмюшхане
@TurkeyToGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥1👏1🤡1
😋В районе Ибради в Анталии начался сбор инжира, выращенного на высоте 800 метров
Созревшие плоды сортируют по категориям и отправляют на овощехранилища в Анталии. Оттуда они будут поступать на местные рынки
Производители сообщили, что в этом году из-за дождей сбор урожая начался чуть позже, но качество его не пострадало. Собирать плоды буду ближайшие 45 дней
Интересные факты:
▫️турецкий инжир считается одним из лучших в мире. Турция является его главным поставщиком на мировом рынке
▫️в стране самыми популярными являются сорта «Kahverengi» (фиолетового цвета) и «adriyatik», у которого плоды зелёного и жёлтого цветов
▫️большая часть собранного инжира сразу идет на сушку или переработку
▫️из плодов делают сухофрукты, джемы, варенье
▫️инжир — источник витаминов А, К, В6, В9, а также калия, магния, кальция и железа
@TurkeyToGo
Созревшие плоды сортируют по категориям и отправляют на овощехранилища в Анталии. Оттуда они будут поступать на местные рынки
Производители сообщили, что в этом году из-за дождей сбор урожая начался чуть позже, но качество его не пострадало. Собирать плоды буду ближайшие 45 дней
Интересные факты:
▫️турецкий инжир считается одним из лучших в мире. Турция является его главным поставщиком на мировом рынке
▫️в стране самыми популярными являются сорта «Kahverengi» (фиолетового цвета) и «adriyatik», у которого плоды зелёного и жёлтого цветов
▫️большая часть собранного инжира сразу идет на сушку или переработку
▫️из плодов делают сухофрукты, джемы, варенье
▫️инжир — источник витаминов А, К, В6, В9, а также калия, магния, кальция и железа
@TurkeyToGo
👍24⚡2🤩2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕺На пляже в Аланье сегодня стартует масштабный фестиваль электронной музыки Ahoora
Фестиваль родом из Гоа продлится до 18 сентября. В рамках мероприятия будет звучать живая музыка, пройдут огненные представления, перед гостями выступят Dark Whisper, Will-o-Wisp, Highko, Пол Карма, Highwhisper, Нирмал, Eat Static, Atriohm и другие
💰 Стоимость билетов от 3500 лир
@TurkeyToGo
Фестиваль родом из Гоа продлится до 18 сентября. В рамках мероприятия будет звучать живая музыка, пройдут огненные представления, перед гостями выступят Dark Whisper, Will-o-Wisp, Highko, Пол Карма, Highwhisper, Нирмал, Eat Static, Atriohm и другие
💰 Стоимость билетов от 3500 лир
@TurkeyToGo
👍8❤2🔥2🤮1
Сегодня хотим рассказать о пещере Караин — одной из самых важных и крупных естественных пещер в стране. Её высота составляет около 150 метров
Чем знаменита пещера?
Доехать можно на машине или на такси
Стоимость посещения — 100 лир
Часы работы: с 8 до 20:00 (кассы закрываются в 19:30, но полчаса для посещения пещеры недостаточно)
❗️Чтобы попасть в пещеру необходимо преодолеть 470 ступенек (около 15 минут). Поэтому советуем приезжать в удобной обуви и не посещать ее в жару. По пути открываются отличные виды. Есть лавочки, чтобы отдохнуть и посозерцать
@TurkeyToGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤4🔥2
❗️В турецком городе Фетхие прекращается продление ВНЖ для граждан России
Новости об этом появились в местных группах. Сообщается, что заявки на продление проживания россиян, получивших туристический ВНЖ после 10 февраля 2022 года, будут отклонены даже при регулярном поступлении денег в банк
Население в Фетхие не превышает 100тыс человек. Город раньше других превысил лимит в 20% иностранцев в соотвношении к местному населению. Одной из причин является высокая популярность Фетхие у любителей яхтенного спорта
По прежнему останется рабочим вариант получения ВНЖ через покупку недвижимости. С этим вам могут помочь в КМВ
@TurkeyToGo
Новости об этом появились в местных группах. Сообщается, что заявки на продление проживания россиян, получивших туристический ВНЖ после 10 февраля 2022 года, будут отклонены даже при регулярном поступлении денег в банк
Население в Фетхие не превышает 100тыс человек. Город раньше других превысил лимит в 20% иностранцев в соотвношении к местному населению. Одной из причин является высокая популярность Фетхие у любителей яхтенного спорта
По прежнему останется рабочим вариант получения ВНЖ через покупку недвижимости. С этим вам могут помочь в КМВ
@TurkeyToGo
😱11👍5👎1🙏1
🫧Целебный сероводородный источник в Газипаше
Место, в котором соединяются чистейший горный воздух, лечебные грязи и термальная вода. Его химический состав очень полезен для кожи и общего состояния организма
Сверху источник немного напоминает Памуккале, но его главный плюс — мало туристов
📍 Находится в 50 км от центра Аланьи
Дорога к источнику проходит по узкому серпантину. Для успешного спуска к нему от парковки необходимо иметь удобную обувь
@TurkeyToGo
Место, в котором соединяются чистейший горный воздух, лечебные грязи и термальная вода. Его химический состав очень полезен для кожи и общего состояния организма
Сверху источник немного напоминает Памуккале, но его главный плюс — мало туристов
Дорога к источнику проходит по узкому серпантину. Для успешного спуска к нему от парковки необходимо иметь удобную обувь
@TurkeyToGo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15🔥2❤1✍1
🇹🇷🇬🇪Что делать, если внезапно захотелось хинкали?
Перенестись в Грузию можно в ресторане Pepela Georgian cuisine restaurant в районе Оба. Аутентичный интерьер, вежливый персонал и адекватный ценник гарантированы
В ресторане подают прекрасные лодочки и хинкали с различными начинками от 35 лир за штуку. Меню не очень большое, но хачапури, соусы и популярные закуски имеются. Полное меню здесь
@TurkeyToGo
Перенестись в Грузию можно в ресторане Pepela Georgian cuisine restaurant в районе Оба. Аутентичный интерьер, вежливый персонал и адекватный ценник гарантированы
В ресторане подают прекрасные лодочки и хинкали с различными начинками от 35 лир за штуку. Меню не очень большое, но хачапури, соусы и популярные закуски имеются. Полное меню здесь
@TurkeyToGo
👍12🔥3❤1🥰1