#بیلگی_چاغی

این یک دستگاه بافت فرش هریس با ۱۵ رنگ است.

نام تورکی این رنگ‌ها، به ترتیب از راست به چپ:

– قره
– دمیر رنگی
– خانیم سونا
– چؤهره‌یی
– یاشیل
– زئیتونی
– توخ یاشیل
– نوخودی
– آغ
– آچیق خانیم سونا
– گؤی
– آل
– توخ آل
– لیل گؤی
– آچیق آل 


@Turk_Traktor | #güηεş

#بیلگی_چاغی | 8 مهرماه سالروز بزرگداشت مولانا جلال الدین محمد بلخی شاعر بزرگ جهان تورک است 💙

من ترکم و سرمستم ترکانه کمر بستم
در ده شدم و گفتم سالار سلام علیک
(غزل ۱۳۱۸)

بیگانه مگیرید مرا زین کویم
در شهر شما خانه خود میجویم
دشمن نی‌ام ارچند که دشمن رویم
اصلم ترک است اگرچه هندی گویم
(رباعی ۱۱۸۶)

رها کن حرف هندو را ببین ترکان معنا را
من آن ترکم که هندو را نمیدانم نمیدانم
(غزل ۱۴۳۹)

ترکی همه ترکی کند تاجیک تاجیکی کند
من ساعتی ترکی شوم یک لحظه تاجیکی شوم
(غزل ۱۳۸۵)

خمش کن کز ملامت او بدان ماند که میگوید
زبان تو نمیدانم که من ترکم تو هندویی
(غزل ۲۵۵۳)

نام شتر به ترکی چه بود بگو دوا
نام بچش چه باشد او خود پیش دوا
(غزل ۲۰۰)

🔸 غزل تورکی فارسی از مولانا
(منبع : کتابخانه مجلس شورای اسلامی)

ماه است نمیدانم خورشید رخت یا نه
بو آیریلیق اوْدونا نئجه جگریم یانه؟
مردم ز فراق تو مردم همه میدانند
عشق‌اوْدو نهان اولماز یاندیقجا ایرر جانه
صدتیر زند بر دل آن ترک کمان ابرو
فتنه‌لی آلاگؤزلر چون اوْیخودان اوْیانه
سودای رخ لیلی شد حاصل ما خیلی
مجنون کیمی واویلی اوْلدوم یئنه دیوانه

@Turk_Traktor | #Gökalp