‏#تركيا| إحتفالات رسمية وشعبية في كافة الولايات بالذكرى الـ 94 لتأسيس الجمهورية
#29Ekim1923.

Yeni Türkiyemiz 94 yaşında.

تركيا تدخل عامها 94 على التأسيس.
#29Ekim1923.
#عيد_الجمهورية.

29 Ekim 1923.
29 أكتوبر 1923.
Cumhuriyet Bayramı
عيد الجمهورية.

#احترف_اللغة_التركية.
#العيد_الوطني.
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

في المطعم :
Bakar mısınız
- لو سمحت - تُقال للنادل في المطعم

Fiyat listesi
- قائمة الاسعار

Hesap
- الفاتورة


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#المطعم
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

‏إذا رأيت الناسَ يتَخلّون عنك في وقتِ الشّدّةِ

İnsanların zorluk anında senden uzaklaştıklarını ( ayrıldıklarını ) gördüğünde

فاعْلمْ أنّ اللهَ يريد أن يتولّي أمورَك

Bil ki Allah senin işlerini üstlenmeyi istiyor

وما أجملَ أنْ يتولي اللهُ أمورَك

Allah'ın senin işlerini üstlenmesi ne güzeldir

فربّنا الله يجعل بعد عسرٍ يسرًا

Rabbimiz Allah zorluktan sonra kolaylık yaratır.


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#عبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

- Bunu yapma
لا تفعل هذا
- Anlıyorum seni
أفهمك
- Henüz değil
ليس بعد
- Sorun yok
لا يوجد مشكلة
- Hiç bir fikrim yok
ليس لدي أي فكرة
- Çok ısrar etme
لا تُصر كثيراً
- Beni yanlış anlama
لا تفهمني غلط
- Bana güvenebilirsin
تستطيع ان تثق بي
- Bana yardım et
ساعدني
- İlgileneceğim
سأهتم
- Devam edelim
دعنا نكُمل


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#حوارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

💎 تشديد الصفة مع الكلمات المتكررة ومعانيها

عندما نريد أن نشدد على معنى الصفة أو حال
في اللغة التركية فـكثيراً ما نلجأ إلى تكرار
الكلمة أو الصفة بشكل متتالي مثال:

🔹Beyaz beyaz dişler
أسنان ناصعة البياض
🔸Sıcak sıcak çörekler
فطائر ساخنة فعلاً
🔹Taze taze yumurtalar
بيض طازج فعلاً
🔸 Acle acle
بعجلة
🔹 Adım adım
خطوة خطوة
🔸 Alev alev
مشتعلاً/ملتهباً
🔹 Bile bile
عن عمد/عن قصد
🔸 Gece gece
ليلاً/منتصف الليلة
🔹 Sabah sabah
صباحاً
🔸 Güle güle
بالهناء والسرور
🔹 Hüngür hüngür
البكاء بصوت العال
🔸 Gizli gizli
بسرية/خفية
🔹 Seve seve
على رحب والسعة
🔸 Teker teker
واحد واحد
🔹 Uzun uzun
طويل فعلاً
🔸 Yavaş yavaş
بشكل بطيء/على مهل/ شوي شوي



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#قواعد #تشديد_الصفات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

Gün يـوم
Hafta أسـبوع
Haftalık أسـبوعياً
Ay شـهر
Aylık ًشـهريا
Yıl سـنة
Yıllık سـنوياً
Erken مُـبـكـراً
Geç مُـتأخـر
Dün أمـس
Bugün الـيوم
Gün غــداً
Gündüz نـهار
Gece لـيل
Sabah صـباح
Akşam مـساء



Gün ortası نصف النهار
Gece yarısı نصف الليل
Yarın gece لـيلة غـد
Yarın sabah صباح الغد
Yarından sonra بعد الغد
Gelecek hafta الأسبوع القادم Geçen hafta الأسبوع الماضي
Tatil إجازة/عُطلة


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#مفردات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

Bazen أحـيانـاً
Genellikle بـالعـادة
Çoğu zaman غـالـباً
Zaman زمــان
Vakit وقــت
Saat سـاعـة
Dakika دقـيقـة
Saniye ثـانـية
An لـحـظة


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#مفردات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

- ‏كأنه يعانق قلبهآ بكل قوآه ،♥️🥀

sanki kalbini bütün sözleriyle kucakarmış gibi ♥️🍫


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

#نصائِح_لتعلُّم_لُغَة_جَدِيدة..
Yeni dili öğrenmek için ipuçları..

1- لا تحاولوا بِسُرعة تعلُّم الشئَ الجديد
1- Her şeyi hemen öğrenmek için çalışmayın.

2- اختاروا أهدافاً حقيقيةً وواضحة.
2- Açık ve gerçekçi hedefler seçin.

3 - وضّحوا (حدّدوا) سُرْعَة تَعَلُّمِكُم
3- Öğrenme hızınızı belirleyin.

4-أحياناً يمكن أن تخطِئوا بالكلام... هذا عادي
4-Bazen yanlış konuşacaksınız.. bu normal.

5- بشكلٍ مستمر ستتعلمونَ أشياءَ جديدة.. هذه كرّروها بعد ذلك ثم لاحِظوا تَطَوّركُم
5- Devamlı yeni şeyler Öğreneceksiniz.. bunları sonra tekrar edin ve gelişiminizi izleyin.

6- استمعوا كثيراً.. تكلموا كثيراً.. اقرأوا... ستكتبونَ بشكلٍ جيد.
6- çok dinleyin.. çok konuşacaksınız.. okuyun.. daha iyi yazacaksınız.



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#نصائح
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

انت ) لو تسئلني ماذا ينقصك ؟ سأقول اقرأ اول كلمه 👋🏾💛

Bana eksik olanı sorarsan? İlk kelimeyi okumayı söyleyeceğim💚



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

القلب هو الجهاز الوحيد
الذي يعمل وهو مكسور
🍂🍂🍂🍂
Kırık olduğu halde çalışan tek organ kalptir



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

الجمـال دائـماً ما يجد طريقة لِـيُظـهر بهـا نفسـه .💓

Güzellik daima bir yolunu bulup kendisini gösterir . 💓


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

yürü git, gözüm görmesin seni

- حرفيا امشي روح، عيني بلاما بتشوفك

- بمعنى روح من وشي، ما بدي شوفك



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

و إني بكل ضُعفِي و إيمَاني و هشَاشتِي و انكِسارِ رُوحِي و عُلوها و مرارتي و عُذوبتي أحبك💙

Bütün zaafım, inancım, ruhumun kırkları, günahım ve sevabım ile seviyorum seni💙



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

ليتك لو كنت جاري ، او جواري ، او قريباً حول داري💙


Keşke komşum yanımda ya hep evimin etrafında olsan💙



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

انتِ هدوء قلبي واضطرابه في آنٍ معًا .🌸

Sen aynı zamanda kalbimin huzuru ve rahatsızlığısın.



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

‏أهرب من نفسي إلى الله ، وحده لايزال يعرفني رغم هذه التشوهات، يعرفني أنا الذي لم أعد أعرف نفسي 💛.

Kendimden Allah’a kaçarım, bir tek o bütün o değişikliklere rağmen beni biliyor, benim bile tanımadığım nefsimi tanıyor💛



•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

سأقف معك حين يظن الجميع انك سيء ، سأقول بأنك تخصني بكل سيئاتك.🖤

Herkes seni kötü zannederken ben yanında olacağım, bütün günahlarınla bana ait olduğunu Söyleyeceğim🖤


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#جمل_وعبارات
#اشترك_بالقناة @TurkTRT

🔰ادوات ربط الجمل🔰
🎈 demek ki - يعني ان

1_ son sınavda kötü notlar aldın. Demek ki yeterince çalışmıyorsun.
_ في الامتحان الاخير اخذت علامات سيئه يعني انك مادرست بشكل كاف

2 _ bizi bu saate kadar aramadı. demek ki toplantısı hala bitmedi .
_لحد هذه الساعه لم يتصل بنا، يعني ان اجتماعه لم ينته بعد .
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎈diyelim ki لنفترض ان

1_ diyelim ki dünyanın en zengin kadın sensin ,neler yaparsın?
_ لنفترض انك المرأه الاغنى في العالم مالاشياء التي تفعليها؟

2_ diyelim ki piyangodan büyük ikramiyeyi kazanan sizsiniz, ilk yapacağınız şey ne olur?
_لنفترض ان الذي ربح جائزة كبيره في اليانصيب انتم ، ماذا يكون اول شي ستفعلونه؟
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎈halbuki, oysa ki
مع ان ،في حين ان.

1_ Murat dün gece rahatsızlanmış, oysa ki sabah çok iyi görünüyordu.
_ مراد توعك ليلة البارحة مع انه كان يبدو جيدا في الصباح

2_ sınavı kazanamadım halbuki çok çalışmıştım.
_ مااستطعت ان اكسب الامتحان مع اني قد درست كثيرا

3_ beni dinlemden bağırıp çağırmaya başladı oysa ki ondan özür dileyecektim.
_بدأ بالصراخ من دون ان يسمعني مع اني كنت سأعتذر منه.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎈madem ki طالما
1_ madem ki onu sevmiyordun, neden evlilik teklifini kabul ettin.
_ طالما(مادام) لم تكوني تحبيه لماذا قبلتي عرض الزواج

2_ madem ki sonradan bu kadar üzülecektin neden onunla tartıştın.
_ طالما من بعد ذلك كنت ستحزن بهذا القدر لماذا تتجادل معه.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎈yeter ki
بشرط ان ،يكفي ان

1_ yaptığın hiçbir şeye kızmayacağım, yeter ki yalan söyleme.
_ سوف لن اغضب من اي شي الذي فعلته بشرط ان لاتكذب

2_ gençlik hayatın en güzel dönemidir, yeterki değeri bilinsin.
_ الشباب الفتره الاكثر جمالا بالحياة يكفي ان تٌعرف قيمتها

3_ yeter ki bir konuda yapabileceğinizin en iyisini yaptınız. Ama başarsız oldunuz, o zaman o konuda daha çok çalışmalısınız.
_ يكفي انكم عملتم افضل شي كنتم ستستطيعون فعله في هذا الموضوع لكن اصبحتم غير ناحجين ،ذلك يجب عليكم ان تعملوا اكثر في ذلك الموضوع.


•┈┈┈••✿🌹✿••┈┈┈•
#احترف_اللغة_التركية.
#قواعد #ربط_الجمل
#اشترك_بالقناة @TurkTRT