🇹🇷 НАБОР В ГРУППЫ С НУЛЯ. 🇹🇷
Старт - вторая неделя сентября

Что вас ждёт?
➕3 месяца насыщенных онлайн-занятий (2 раза в неделю)
➕Мини-группа до 6 человек
➕Погружаемся не только в язык, но и в культуру, менталитет и особенности общения с турками
➕Грамматику изучаете до уроков на интерактивной платформе по моим видеоурокам
➕После каждого занятия — карточки в Quizlet для запоминания слов
➕Доступ к платформе сохраняется на год после окончания групповых занятий

📥Стоимость: 24.000₽

👉 Оставьте заявку по ссылке и я с вами свяжусь:
https://forms.gle/NAtxuvD9iBZL1hdv8

Через 40 минут проведу вебинар «Твой быстрый старт в турецком» в рамках бесплатного недельного марафона. Но даже если вы не проходили марафон, присоединяйтесь! (18:00 по Московскому времени)

О чем я расскажу?
〰️Мой путь в изучении турецкого: поделюсь опытом, трудностями и успехами за 10 лет обучения.​
〰️ Ошибки начинающих: разберу самые распространённые ошибки, которые совершают 90% новичков.​
〰️ Произношение: покажу, как избежать типичных ошибок и улучшить произношение.​
〰️Лайфхаки: вы узнаете, как эффективно развивать говорение, восприятие на слух и произношение.​
〰️4 пути изучения: предложу стратегии для самостоятельного и структурированного обучения.​
〰️Вы сможете задать свои вопросы о турецком и Турции 🇹🇷


Чтобы получить ссылку на вебинар напишите + в комментариях ❤️

Со сменой сезона легко подхватить простуду 🌦 Чтобы вы могли рассказать о своем самочувствии на турецком, собрала небольшой словарик по теме здоровья⤵️

Hastayım — Я болею
Grip oldum — Я заболел(а) гриппом
Üşüttüm — Я простудился(ась)
Ateşim var — У меня температура
Başım ağrıyor — У меня болит голова
Boğazım ağrıyor — У меня болит горло
Öksürüyorum — Я кашляю
Burnum akıyor — Насморк (нос течет)
Kendimi kötü hissediyorum — Я плохо себя чувствую
Geçmiş olsun — Поправляйся! / Будьте здоровы! — буквально это значит: «пусть останется в прошлом» (это универсальная фраза поддержки и сочувствия, а не только пожелание выздоровления)

Разбираем ключевые выражения из новой песни «Delisin» от Mert Demir 🔥

Эта песня про страсть и готовность принять любые страдания ради любимого человека (как и много других турецких песен😅)

Полезные выражения из текста:

Kendini bi’ görsen öyle duramazsın
👉 Если бы ты видела себя, ты бы не смогла устоять

Masal gibi bi’ şey, gerçek olamazsın
👉Ты как что-то из сказки, не можешь быть реальностью.

Delisin, yavrum, delisin
👉Ты сумасшедшая, детка, ты сумасшедшая.

Основное значение слова yavru-детеныш (животного). Но в разговорной речи: детка, дорогой/дорогая, малыш, милый/милая.

Al, yak bu infazım
👉 Возьми, сожги это мое наказание.

İnfaz = казнь, исполнение наказания. В песне это метафора — страдание или боль от любви.

Ateşin en güzel yerisin
👉 Ты — самая красивая часть пламени.

Her şeye gönlüm razı
👉Моя душа согласна на все.

Примечание: в турецком bir («один», «какой-то») в разговорной речи и в песнях очень часто сокращается до формы bi’ или просто bi без апострофа - без явной буквы «r» речь звучит быстрее и естественнее

#разбор_песен@TurkTG

Уверена, тут есть любители турецкой культуры из Казани!

Если вы еще не были на наших турецких вечеринках - не упустите шанс попасть к нам в это воскресенье 🪩 👇