Разница между глаголами giymek и giyinmek ❓
🔘 giymek — надевать (что-то конкретное)
🔘 Ceket giydim. — Я надел пиджак.
🔘 Ayakkabı giyiyor. — Он надевает обувь.
🔖 Есть конкретная вещь, которую надевают.
🔘 giyinmek — одеваться (в общем смысле)
Это возвратный глагол, используется без прямого дополнения, указывает на процесс одевания в целом.
🔘 Sabah kalkınca hemen giyindim. — Утром, проснувшись, я сразу оделся.
🔘 Çocuk kendi başına giyinmeyi öğrendi. — Ребёнок научился одеваться сам.
🔖 Акцент на сам процесс одевания, а не на конкретную вещь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17🙏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Очень горжусь своими ученицами, которые не просто занимаются на уроках, но и с энтузиазмом относятся к таким заданиям. 🤩
Его смысл не просто в съемке видео на память, а в поиске новых слов, запоминании фраз, многократном их повторении. Ну и конечно, это выход из зоны комфорта! 🔥
Его смысл не просто в съемке видео на память, а в поиске новых слов, запоминании фраз, многократном их повторении. Ну и конечно, это выход из зоны комфорта! 🔥
❤🔥14🔥10👏5
Полемика вокруг турецких завтраков ☕️
Традиционный турецкий завтрак, serpme kahvaltı, это целый ритуал: множество маленьких тарелочек с сырами, оливками, джемами, яйцами, мёдом, свежим хлебом и чаем.
В последние годы этот формат всё чаще становится предметом критики. Основная причина - большое количество пищевых отходов (israf). Гости в кафе и ресторанах часто не съедают всё, что подаётся, и значительная часть продуктов оказывается в мусорке.
В ответ на это многие заведения начали пересматривать свою концепцию и отказываются от serpme kahvaltı. Вместо него предлагают завтрак по принципу а-ля карт, позволяя гостям самим выбирать, что именно они хотят съесть.
На втором фото - пример такой альтернативы. Заведение предлагает не традиционный завтрак, а "завтрак по выбору" — "serpme değil, seçme kahvaltısı".
Интересно, что традиционные привычки изменяются под влиянием новых взглядов на экологию и разумное потребление.
Традиционный турецкий завтрак, serpme kahvaltı, это целый ритуал: множество маленьких тарелочек с сырами, оливками, джемами, яйцами, мёдом, свежим хлебом и чаем.
В последние годы этот формат всё чаще становится предметом критики. Основная причина - большое количество пищевых отходов (israf). Гости в кафе и ресторанах часто не съедают всё, что подаётся, и значительная часть продуктов оказывается в мусорке.
В ответ на это многие заведения начали пересматривать свою концепцию и отказываются от serpme kahvaltı. Вместо него предлагают завтрак по принципу а-ля карт, позволяя гостям самим выбирать, что именно они хотят съесть.
На втором фото - пример такой альтернативы. Заведение предлагает не традиционный завтрак, а "завтрак по выбору" — "serpme değil, seçme kahvaltısı".
Интересно, что традиционные привычки изменяются под влиянием новых взглядов на экологию и разумное потребление.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9🎉5❤3👏3🤩2❤🔥1
🇹🇷 Разговорный клуб (оффлайн, г. Казань)
📍 10 августа, 11:00-12:30
Тема разговорного клуба:
Modern Hayatta Neden Yavaşlamak Gerekiyor?
🔘 Познакомимся
🔘 Поговорим о современном темпе жизни и важности замедляться
🔘 Способах сохранять душевное спокойствие
🔘 Всем участникам заранее отправлю материал по теме, чтобы при встрече было легче формулировать свои мысли
Стоимость: 1000₽
Для записи 👉 @AlinaFkh
*подойдет для уровня Б1+
📍 10 августа, 11:00-12:30
Тема разговорного клуба:
Modern Hayatta Neden Yavaşlamak Gerekiyor?
Стоимость: 1000₽
Для записи 👉 @AlinaFkh
*подойдет для уровня Б1+
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вчера с ученицей разбирали и пересказывали колобка на турекцом. Посмотрите, в какой классной турецкой озвучке нашла этот мультик. 😍
Очень советую посмотреть. Если вы изучаете турецкий 3-4 месяца, уже многое должно быть понятно.
А еще обратите внимание, как турки произносят "кОлОбОк" - все О четкие, ударные, не "калабОк", как в русском.
Очень советую посмотреть. Если вы изучаете турецкий 3-4 месяца, уже многое должно быть понятно.
А еще обратите внимание, как турки произносят "кОлОбОк" - все О четкие, ударные, не "калабОк", как в русском.
🔥26❤🔥7👏2
Турецкий язык с Алиной | Alina ile Türkçe
Вчера с ученицей разбирали и пересказывали колобка на турекцом. Посмотрите, в какой классной турецкой озвучке нашла этот мультик. 😍 Очень советую посмотреть. Если вы изучаете турецкий 3-4 месяца, уже многое должно быть понятно. А еще обратите внимание,…
И несколько глаголов из этого мультика:
🔘 Kaçmak - сбегать
🔘 Çarpmak – удариться, столкнуться
🔘 Kaybolmak - потеряться
🔘 Yuvarlanmak – катиться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18
Сегодня предлагаю вам изучить слова, связанные с телом человека. Листайте карточки➡️
Полезный словарик:
vücut - тело
baş - голова (как часть тела)
kafa - череп, голова (более разговорное и неформальное слово; часто имеет переносные значения, связанные с мышлением, психикой, характером)
boyun - шея
bacak - нога в целом (от бедра до щиколотки)
ayak - ступня (часть ноги ниже щиколотки)
uyluk - бедро
diz - колено
kol - рука (вся конечность от плеча до запястья)
el - кисть руки (ладонь и пальцы)
bilek - запястье
dirsek - локоть
koltukaltı - подмышка
karın - живот
göbek, göbek deliği - пупок
göğüş - грудь/бюст
meme ucu - сосок
🧿 Для аудирования данных слов рекомендую воспользоваться сайтом по ссылке.
Полезный словарик:
vücut - тело
baş - голова (как часть тела)
kafa - череп, голова (более разговорное и неформальное слово; часто имеет переносные значения, связанные с мышлением, психикой, характером)
boyun - шея
bacak - нога в целом (от бедра до щиколотки)
ayak - ступня (часть ноги ниже щиколотки)
uyluk - бедро
diz - колено
kol - рука (вся конечность от плеча до запястья)
el - кисть руки (ладонь и пальцы)
bilek - запястье
dirsek - локоть
koltukaltı - подмышка
karın - живот
göbek, göbek deliği - пупок
göğüş - грудь/бюст
meme ucu - сосок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5🔥5👏3❤2
Некоторые из этих слов не только дословно передают их значение, но также часто используются в устойчивых выражениях. Вот несколько примеров:
🔘 Başını alıp gitmek — уйти, исчезнуть, уехать, не сказав ни слова.
🔘 Kafa yapmak — подшучивать над кем-то.
🔘 Kol kanat olmak (germek) — заботиться о ком-то, опекать.
🔘 Elinden geleni yapmak — сделать всё возможное.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11
🌟 Хочешь заговорить на турецком, но не знаешь с чего начать?
25 августа запускаю бесплатный марафон "Твой быстрый старт в турецком" — 7 дней, которые помогут тебе:
- выучить первые фразы и слова,
- понять, как звучит и устроен турецкий,
- и наконец-то перестать бояться этого языка.
📍Каждый день ты будешь получать короткие видео, практику и поддержку в закрытой группе.
🗓 Старт - 25 августа
👉 Вступайте в закрытый чат, чтобы не пропустить начало:
https://t.me/Startinturkish_bot
25 августа запускаю бесплатный марафон "Твой быстрый старт в турецком" — 7 дней, которые помогут тебе:
- выучить первые фразы и слова,
- понять, как звучит и устроен турецкий,
- и наконец-то перестать бояться этого языка.
📍Каждый день ты будешь получать короткие видео, практику и поддержку в закрытой группе.
🗓 Старт - 25 августа
👉 Вступайте в закрытый чат, чтобы не пропустить начало:
https://t.me/Startinturkish_bot
❤🔥2❤1
Разберем отрывок песни Zeynep Bastık под названием "Kör Sevdam".
Включайте видео и подпевайте вместе с ней❤️
Полезные слова:
kör — слепой / слепая
sevda — любовь (сильная, страстная)
yatak — кровать, постель
derman — сила, исцеление, облегчение
ten — кожа, тело
kopmak — срываться, оторваться (в значении "оторваться от чего-то")
kelime — слово
bağlamak — связывать, соединять
sarmak — обнимать
deli — сумасшедший, безумный
düşmek — упасть, падать
tan yeli — рассвет, утренняя заря, рассветный ветер
yanmak — гореть
bitmek — заканчиваться, иссякать
koymak — ставить, класть, помещать
koyma — повелительная форма с отрицанием → «не ставь», «не клади»
el — незнакомец, чужой человек (да-да, это слово переводится не только как "рука")
yerine — на место, вместо
Включайте видео и подпевайте вместе с ней
Полезные слова:
kör — слепой / слепая
sevda — любовь (сильная, страстная)
yatak — кровать, постель
derman — сила, исцеление, облегчение
ten — кожа, тело
kopmak — срываться, оторваться (в значении "оторваться от чего-то")
kelime — слово
bağlamak — связывать, соединять
sarmak — обнимать
deli — сумасшедший, безумный
düşmek — упасть, падать
tan yeli — рассвет, утренняя заря, рассветный ветер
yanmak — гореть
bitmek — заканчиваться, иссякать
koymak — ставить, класть, помещать
koyma — повелительная форма с отрицанием → «не ставь», «не клади»
el — незнакомец, чужой человек (да-да, это слово переводится не только как "рука")
yerine — на место, вместо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20❤🔥9🙏4
Хочу посоветовать несколько приложений, которые пригодятся вам в поездке в Турцию. Сохраняйте, если планируете путешествие в ближайшее время ☀️
Также разберем слова, связанные с темой приложений 👇
(Цветную область нужно развернуть, и вы увидите весь список)
Полезные слова:
uygulama - приложение
indirmek - скачать
silmek / kaldırmak - удалить
yüklemek - загружать, устанавливать
güncellemek — обновлять
şifre / parola — пароль
yorum — отзыв, комментарий
bildirim — уведомление
Также разберем слова, связанные с темой приложений 👇
(Цветную область нужно развернуть, и вы увидите весь список)
🔵 Google maps - вещь очевидная, но отметить стоит - онлайн-карта, которая выстраивает маршруты и сохраняет понравившиеся вам локации в избранное;🔵 Maps.me - онлайн-карта, с помощью которой можно строить маршруты без подключения к интернету;🔵 Moovit - построение маршрутов общественного транспорта в больших городах;🔵 Airalo - покупка цифровых SIM-карт (eSIM), которая предоставляет мгновенный доступ к мобильному интернету за границей. В этом приложении возможна покупка только через иностранную карту. Если такой вариант вам не подходит, выбирайте альтернативные приложения;🔵 Obilet - покупка билетов на междугородние автобусы;🔵 Bitaksi, Uber - для вызова такси в крупных городах;🔵 Şehir Hatları - расписание паромов в Стамбуле, помощь в выстраивании маршрута;🔵 Martı - аренда самокатов, велосипедов и мопедов в крупных городах;🔵 Biletix - покупка билетов на концерты и расписание событий;🔵 Yemeksepeti / Getir - доставка продуктов и готовой еды;🔵 Letim - цифровой кошелек, который пригодится, если нет иностранной карты. Можно быстро переводить рубли через СБП и получать лиры, расплачиваться по QR-коду, заказать пластиковую карту;🔵 Kadeş - пригодится, если путешествуете в одиночку - приложение представляет собой тревожную кнопку, при её нажатии активируется сигнал в ближайшем отделении правоохранительных органов.
Полезные слова:
uygulama - приложение
indirmek - скачать
silmek / kaldırmak - удалить
yüklemek - загружать, устанавливать
güncellemek — обновлять
şifre / parola — пароль
yorum — отзыв, комментарий
bildirim — уведомление
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤🔥8
Редко делюсь тут рилсами и сторис из инстаграм, но сегодняшний сторител, мне кажется, получился очень поучительным 😅
Для всех, кто хочет понимать турецкое общество чуть лучше 👇
Для всех, кто хочет понимать турецкое общество чуть лучше 👇
❤🔥3