Сегодня давайте проверим ваше знание разговорных турецких фраз 🇹🇷

А когда в опросах наберется 100 ответов, я выложу файл "50 самых популярных разговорных фраз в турецком"❤️

Как и обещала, файл-тренажер "50 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ" 🇹🇷
Открывайте, изучайте, чтобы поражать турков своими знаниями 😎


Этот файл можно использовать как упражнение, написать перевод фраз, а затем проверить себя (ключи с переводом в конце) 💪

Частый вопрос, который задают мои ученики — в чем разница между словами “İnsan" и "Kişi"?

Это синонимы, в турецком оба слова означают "человек", но есть нюанс в использовании:

KİŞİ — конкретный человек, человек как единица.
🔖Часто с цифрами, в статистике
🔘Toplantıya 20 kişi katıldı.
(На встречу пришло 20 человек.)

İNSAN — человек как существо, с чувствами и моралью.
🔖Используется в эмоциональном, философском или гуманитарном контексте.
🔘İnsan her zaman umut etmeli.
(Человек всегда должен надеяться.)

Запомни просто:
📌 Kişi = сколько?
📌 İnsan = кто мы?


Еще примеры:
🔘Ne biçim insansın! - Что ты за человек!
🔘Ahmet çok iyi bir insan. - Ахмет очень хороший человек!
🔘Sınıfta 6 kişiyiz. - Нас шестеро в классе.
🔘Düğünde 100 kişi olacak. - На свадьбе будет 100 человек.