I heard that translators deal with anthropomorphized characters who are just named a word by changing their gender to match their name's gramatical gender to make describing them less awkward
https://redd.it/1pm3sv3
@Tumblrcontent
https://redd.it/1pm3sv3
@Tumblrcontent