👀Погляньте, як суперські Carlsberg обіграв складність вимови назви у В'єтнамі.

🤪Це могли б бути нудні промо-палаточки та роздача пива. Тепер у них і розвага, і інфопривід, і peace of content.

🟢Я збираю такі механіки, бо так формується надивленість. Адже з пустої голови нове створюється погано.

📸Добре навчене око (це так у словнику пропонується перекладати "насмотренность") та мозок "перезбере" ідею під ваші потреби. Це може бути що завгодно. Наприклад, HR проєкт чи щось тімбілдінгове.

✈️Так і народжуються ідеї виставок типу WOW Ukraine чи дні Пітчів з кабінкою.

#механіки

😱Ой.Що.Робиться.Люди.Добрі.
Тема штучного інтелекту стрімко набирає оберти.

💠Ось перелік подій та залучення фінансування тільки за січень 2023 року:

✓ McKinsey acquires Iguazio $50M.
✓ Apple's Al audiobooks announced.
✓ ElevenLabs raises $2M (AI speech).
✓ NVIDIA releases an eye-contact Al.
✓ Instagram announced an AI venture.
✓ Scenario raises $6M (art generator).
✓ StabilityAl announced DeepFloyd/IF.
✓ Deepmind's Sparrow (read your lips).
✓ GPTZero and GPTZeroX announced.
✓ 'TrueSync' released (filmed dialogue).
✓ Tom Hanks de-age in a movie using AI.
✓ GPT released an AI text classifier tool.
✓ Microsoft VALL-E is live (impersonate).
✓ Wolfram Alpha will integrate with GPT.
✓ InstructPix2Pix releases (image editor).
✓ MusicLM by Google (generating music).
✓ Microsoft multi-billion $ deal (OpenAI).
✓ Meta CPO teases Al in Instagram filters.
✓ GPT 3.5 passes the bar exam & USMDE.
✓ GPT Professional launch with a paid tier.
✓ AlphaFold gets its 1st drug design credit.
✓ Character raised $250M (art generator).
✓ GPT reached 10M Daily Users in 40 days.
✓ White House seeks $2.6B for AI research.
✓ Anthropic raising $300M (ChatGPT rival).

💡До речі, у професійних колах люди почали ділитися промтами (від англійської "prompt"), тобто запитами ШІ/описами робото-завдань/налаштуваннями.

#роботароботам

⚙️Зіткнення або заміщення контексту: як це працює?

💭Ключовим є розміщення персонажу в місці, до якого він зазвичай не належить і яке зовсім йому не підходить.

✔️Це може бути квадратний чувачок у круглому отворі. Або герой Тома Хенкса (чи зараз вже Ґенкса) у комедії "Big", де підліток потрапляє у світ бізнесу.

✔️Сюжет будь-яких 125 комедій з обмінами тілами (перетворення дітей в дорослих, чоловіків в жінок і далі за списком).

🧭Нижче невеличкий текст для ілюстрації техніки заміщення від українського стендапера

🔸Тема: Коли Штучний Інтелект (ШІ) забере мою роботу

🔹Переніс контексту: ШІ (тут він робот) пропонується пройти життєвим шляхом стендапера, залишаючись при цьому залізякою

"Колись ШІ забере і мою роботу, ок, але хай спочатку його нагодують дитинством в забитому селі, булінгом, потім щоб йому довелося шукати змогу переїхати на іншу операційну систему, куди хочуть всі ШІ, потім хай пиздує працювати дешевими додатками, щоб оплачувати оренду сервера.

Потім той ШІ має виграти в шоу «Розсміши Андроїд». А ще має ходити до ШІ-терапевта, пережить ковід, війну і ще в нього іноді має сильно боліти задня стінка. Короче, хочу бачити як їбучий робот страждає та іскриться. Тоді я б сходив на виступ цього ШІ."

(с) Антон Тимошенко
#комічне

🤷‍♀Я не знаю, як вам, а мені іноді не вистачає простих "побутових" слів. Тож збираю та наповнююсь з різних джерел.

🗣Тримайте добірочку, як реагувати на вибачення англійською:

🔺That's all right — Все гаразд
◾️ Never mind — Не зважай(те)
🔺 Don't apologize — Не варто просити вибачення
◾️ It doesn't matter — Це не має значення
🔺Think nothing of it — Не думайте про це
◾️ No problem — Без проблем
🔺Don't mention it — Не варто і згадувати
◾️ It's not important — Це неважливо
🔺 No worries — Не хвилюй(те)ся
◾️ No harm done — Нічого страшного
🔺 Forget about it — Забудь(те)
◾️ You coldn't help it — Це не ваша/твоя провина

І моє улюблене:
💬Please don't let it happen again — Не дозволь(те) цьому повторитися знову
#vocabulary

🐍🆕Що там новенького з'явилось у ситуативних комедіях? Тримайте 5 рейтингових 2023 року

⭐️1. Shrinking

Психотерапевт у скорботі починає говорити своїм клієнтам саме те, що він думає. Ігноруючи свою підготовку та етику, він виявляє, що змінює життя людей, у тому числі і своє власне.

До речі, стібуться над психотерапевтами вже не перший серіал.

⭐️2. Extraordinary

Джен починає свою подорож, щоб знайти свою суперсилу. Можливо вона відчує задоволення від того, що з нею просто все ОК. Жизаааа.

⭐️3. Night Court

Суддя Стоун очолює обвинувальний суд і намагається навести порядок у своїй команді диваків.

⭐️4. Krapopolis
Цікавезна родина людей, богів і монстрів намагається керувати стародавнім містом, не вбиваючи один одного.

⭐️5. Lucky Hank
Талановитий завідувач кафедри англійської мови в сильно недофінансованому коледжі досить комічно справляється з кризою середнього віку.
🔵Хех, наче в Україні знімали, але ніт)

👩‍💻Коли здається, що якась не така ніша, писати немає про що✏️ і всім байдуже, натикаєшся на сторіночку доктора Насті-проктолога (чи Насті доктора-проктолога🤔, хтозна) з 40 (!) тисячами підписниками в Insti. На хвилиночку.

✈️Настя ділиться враженнями про подорожі, роздумами про життя та секретами професії.

😈 Антагоніст теж є. Це нетрадиційна медицина, на яку Настя час від часу нападає.

💊І, звісно, лікарський гумор - цілий окремий жанр.

🙈Можна було б закінчити огляд, але тут зайорзав мій внутрішній продакт. 😀Пішла подивитись аудиторію. Підписники Насті - переважно дівчата 25+.

🧭Той самий випадок, коли фоловер не зовсім дорівнює пацієнт🤷‍♀️ Хоча хтозна, може це клієнти на виріст, агенти батьківського впливу чи майбутні амбасадори проктології.

Коротше, немає поганих ніш, бувають ліниві дупці🌰 Але бажано гумором та tone of voice все ж таки залучати "свого" клієнта. Це я і собі, якшо шо.