در ماههای اخیر، افزایش قابلتوجهی در اقدامات اعمال مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) در جریان مصاحبهها در دفاتر میدانی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) مشاهده شده است؛ بهویژه در برخی مناطق کالیفرنیا. گزارشهایی دریافت کردهایم که بهطور مشخص مواردی را مستند میکنند که در آنها مأموران ICE متقاضیان را در حین مصاحبههای USCIS یا بلافاصله پس از آن—خصوصاً در پروندههای درخواست کارت سبز خانوادگی از درون آمریکا—بازداشت کردهاند.
این تشدید اجرای قوانین بخشی از یک راهبرد گستردهتر است که بر اساس بهروزرسانیهای اخیر سیاستهای مهاجرتی شکل گرفته و تصریح میکند USCIS میتواند برای کسانی که فرم I-130 (پتیشن برای خویشاوند خارجی) برایشان پر شده «اخطاریه حضور در دادگاه» (NTA) صادر کند، بدون آنکه وضعیت مهاجرتی یا حمایتی در برابر اخراج به آنها اعطا شود.
سناریوهای رایج که منجر به اقدامات اجرایی میشوند
1. دستورهای اخراج قبلی: متقاضیانی که سابقه دستور اخراج دارند «پرخطر» تلقی میشوند و در نتیجه بیشتر در معرض بازداشت هستند.
2. سابقه کیفری: افرادی با محکومیتهای مرتبط با جرایم اخلاقی (crimes of moral turpitude)، جرایم سنگین (aggravated felonies)، جرایم مواد مخدر یا رفتار خشونتآمیز با دقت بیشتری بررسی میشوند. چنین سوابقی میتواند مبنای عدم پذیرش یا قابلیت اخراج باشد و احتمال بازداشت توسط ICE را افزایش دهد.
3. تقلب یا ارائه اطلاعات نادرست: گزارش شده که افسران USCIS تناقضها در افشاهای گذشته را که میتواند نشاندهنده تقلب باشد با دقت بررسی میکنند و این امر خطر بازداشت در جریان مصاحبه را بالا میبرد.
4. تصمیمهای نامطلوب مهاجرتی: افرادی که درخواستهای قبلیشان رد شده یا با تصمیمهای نامطلوب دیگر مواجه بودهاند—بهویژه اگر با عوامل خطر دیگر همراه باشد—بیشتر احتمال دارد در مصاحبهها با اقدامات اجرایی روبهرو شوند.
5. نقض قوانین مهاجرتی: متقاضیانی که بدون بازرسی وارد آمریکا شدهاند یا اقامت غیرقانونی (unlawful presence) داشتهاند نیز در معرض خطر هستند. برای متخصصان مهم است که میان «اقامت غیرقانونی» و «وضعیت غیرقانونی» تمایز قائل شوند، زیرا هرکدام پیامدهای متفاوتی دارند.
اقدامات اجرایی در دفاتر USCIS
گزارشها حاکی از افزایش هماهنگی میان USCIS و ICE است که به تغییرات رویهای انجامیده و امکان اجرای اقدامات اجرایی را در حین مصاحبه یا اندکی پس از آن فراهم میکند. ممکن است فهرستهای مصاحبهشوندگان از پیش توسط ICE غربال شود تا افرادی که در اولویتهای اجرایی قرار میگیرند شناسایی شوند. در جریان مصاحبه، افسران خدمات مهاجرت (ISO) موظفاند اطلاعاتی درباره وضعیت متقاضی—از جمله سلامت و قابلیت بالقوه برای رسیدگی به فرم I-485—را به ICE منتقل کنند؛ اطلاعاتی که میتواند بر تصمیم ICE برای بازداشت اثر بگذارد.
نشانههای احتمالی بازداشت در طول مصاحبه میتواند شامل مواردی مانند خارجکردن همراه یا درخواستکننده از اتاق، یا پرسشهای طولانی افسر مصاحبهکننده درباره سابقه مهاجرتی متقاضی یا هرگونه بازداشت قبلی باشد. توصیه میکنیم:
• مدارک: اسناد کلیدی که پیوندهای خانوادگی و اجتماعی، حسن سابقه اخلاقی، و احراز شرایط برای دریافت حمایت را نشان میدهد گردآوری شود.
• بازبینی سابقه موکل: بررسی جامع سابقه کیفری باید همه بازداشتها، محکومیتها و هر پرونده حقوقی در جریان را شامل شود.
• نگهداری و ساماندهی مدارک: همه اسناد مرتبط پیش از جلسه منظم و آماده باشد، با تأکید بر بهروزرسانی و راستیآزمایی مدارکی که اصالت و صحت درخواست را پشتیبانی میکند.
• درک ریسکها و رویهها: از پیامدهای عدم حضور در مصاحبه آگاه باشید و اهمیت داشتن یک تماس اضطراری برای ارتباط فوری در صورت بازداشت را در نظر بگیرید.
https://www.swlgpc.com/uscis-interviews-amid-increased-ice-enforcement/
این تشدید اجرای قوانین بخشی از یک راهبرد گستردهتر است که بر اساس بهروزرسانیهای اخیر سیاستهای مهاجرتی شکل گرفته و تصریح میکند USCIS میتواند برای کسانی که فرم I-130 (پتیشن برای خویشاوند خارجی) برایشان پر شده «اخطاریه حضور در دادگاه» (NTA) صادر کند، بدون آنکه وضعیت مهاجرتی یا حمایتی در برابر اخراج به آنها اعطا شود.
سناریوهای رایج که منجر به اقدامات اجرایی میشوند
1. دستورهای اخراج قبلی: متقاضیانی که سابقه دستور اخراج دارند «پرخطر» تلقی میشوند و در نتیجه بیشتر در معرض بازداشت هستند.
2. سابقه کیفری: افرادی با محکومیتهای مرتبط با جرایم اخلاقی (crimes of moral turpitude)، جرایم سنگین (aggravated felonies)، جرایم مواد مخدر یا رفتار خشونتآمیز با دقت بیشتری بررسی میشوند. چنین سوابقی میتواند مبنای عدم پذیرش یا قابلیت اخراج باشد و احتمال بازداشت توسط ICE را افزایش دهد.
3. تقلب یا ارائه اطلاعات نادرست: گزارش شده که افسران USCIS تناقضها در افشاهای گذشته را که میتواند نشاندهنده تقلب باشد با دقت بررسی میکنند و این امر خطر بازداشت در جریان مصاحبه را بالا میبرد.
4. تصمیمهای نامطلوب مهاجرتی: افرادی که درخواستهای قبلیشان رد شده یا با تصمیمهای نامطلوب دیگر مواجه بودهاند—بهویژه اگر با عوامل خطر دیگر همراه باشد—بیشتر احتمال دارد در مصاحبهها با اقدامات اجرایی روبهرو شوند.
5. نقض قوانین مهاجرتی: متقاضیانی که بدون بازرسی وارد آمریکا شدهاند یا اقامت غیرقانونی (unlawful presence) داشتهاند نیز در معرض خطر هستند. برای متخصصان مهم است که میان «اقامت غیرقانونی» و «وضعیت غیرقانونی» تمایز قائل شوند، زیرا هرکدام پیامدهای متفاوتی دارند.
اقدامات اجرایی در دفاتر USCIS
گزارشها حاکی از افزایش هماهنگی میان USCIS و ICE است که به تغییرات رویهای انجامیده و امکان اجرای اقدامات اجرایی را در حین مصاحبه یا اندکی پس از آن فراهم میکند. ممکن است فهرستهای مصاحبهشوندگان از پیش توسط ICE غربال شود تا افرادی که در اولویتهای اجرایی قرار میگیرند شناسایی شوند. در جریان مصاحبه، افسران خدمات مهاجرت (ISO) موظفاند اطلاعاتی درباره وضعیت متقاضی—از جمله سلامت و قابلیت بالقوه برای رسیدگی به فرم I-485—را به ICE منتقل کنند؛ اطلاعاتی که میتواند بر تصمیم ICE برای بازداشت اثر بگذارد.
نشانههای احتمالی بازداشت در طول مصاحبه میتواند شامل مواردی مانند خارجکردن همراه یا درخواستکننده از اتاق، یا پرسشهای طولانی افسر مصاحبهکننده درباره سابقه مهاجرتی متقاضی یا هرگونه بازداشت قبلی باشد. توصیه میکنیم:
• مدارک: اسناد کلیدی که پیوندهای خانوادگی و اجتماعی، حسن سابقه اخلاقی، و احراز شرایط برای دریافت حمایت را نشان میدهد گردآوری شود.
• بازبینی سابقه موکل: بررسی جامع سابقه کیفری باید همه بازداشتها، محکومیتها و هر پرونده حقوقی در جریان را شامل شود.
• نگهداری و ساماندهی مدارک: همه اسناد مرتبط پیش از جلسه منظم و آماده باشد، با تأکید بر بهروزرسانی و راستیآزمایی مدارکی که اصالت و صحت درخواست را پشتیبانی میکند.
• درک ریسکها و رویهها: از پیامدهای عدم حضور در مصاحبه آگاه باشید و اهمیت داشتن یک تماس اضطراری برای ارتباط فوری در صورت بازداشت را در نظر بگیرید.
https://www.swlgpc.com/uscis-interviews-amid-increased-ice-enforcement/
SW LAW GROUP, P.C. - Immigration Law - New York, San Francisco, Tokyo
USCIS Interviews Amid Increased ICE Enforcement - SW LAW GROUP, P.C. - Immigration Law - New York, San Francisco, Tokyo
In recent months, there has been a noticeable uptick in Immigration and Customs Enforcement (ICE) actions during interviews at U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) field offices, particularly in certain locations in California. We have heard…
❤10🤮1
A Libyan doctor – emailing the Guardian anonymously at the request of his lawyer – said his green-card application had been halted despite having worked in the US for 10 years after entering on an O-1/EB-1 (extraordinary ability) visa.
“I never imagined that in the United States I would be targeted because of my nationality and religious background, particularly by the authorities,” wrote the doctor, whose medical work is focused on developing AI diagnostic and treatment tools for lung cancer.
“I invested years of relentless effort in this journey … I pursued the American dream in good faith, believing in this country as a land of opportunity.
“Now, as I reach the final stages of my permanent residency process, an expensive and lengthy process, my future appears jeopardized solely because of my country of origin. I can’t describe to you the uncertainty, fear, disappointment and confusion I feel right now.”
https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/30/us-citizenship-immigration-trump
“I never imagined that in the United States I would be targeted because of my nationality and religious background, particularly by the authorities,” wrote the doctor, whose medical work is focused on developing AI diagnostic and treatment tools for lung cancer.
“I invested years of relentless effort in this journey … I pursued the American dream in good faith, believing in this country as a land of opportunity.
“Now, as I reach the final stages of my permanent residency process, an expensive and lengthy process, my future appears jeopardized solely because of my country of origin. I can’t describe to you the uncertainty, fear, disappointment and confusion I feel right now.”
https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/30/us-citizenship-immigration-trump
the Guardian
Despair for would-be US citizens as American dream blocked by Trump
Aspirant Americans tell of exclusions from ceremonies by sudden policy introduced on ‘security’ grounds
❤3👍2
“If there’s an [interview] cancellation without any rescheduling within a reasonable period of time, I would say that a court would be interested in or willing to entertain a writ of mandamus in federal court for the government failing to act in terms of rescheduling this within a timely manner,” Aust said.
A writ of mandamus is a court order requiring a government official to properly fulfill their duties, and is considered by the U.S. Department of Justice “an extraordinary remedy” to be used only in exceptional circumstances.
According to Feist and Aust, the likelihood of success is unknown, and the timeline of the mandamus would not be based on any specific legal or statutory mandate.
https://sahanjournal.com/immigration/minnesota-citizenship-interviews-oath-ceremonies-cancelled/
A writ of mandamus is a court order requiring a government official to properly fulfill their duties, and is considered by the U.S. Department of Justice “an extraordinary remedy” to be used only in exceptional circumstances.
According to Feist and Aust, the likelihood of success is unknown, and the timeline of the mandamus would not be based on any specific legal or statutory mandate.
https://sahanjournal.com/immigration/minnesota-citizenship-interviews-oath-ceremonies-cancelled/
Sahan Journal
Flurry of canceled interviews, oath ceremonies, complicates path to citizenship for Minnesota green-card holders
A once-straightforward path to U.S. citizenship has become fraught as federal officials cancel many naturalization interviews and oath ceremonies for green-card holders in Minnesota and across the country.
❤3
مالی و بورکینافاسو شامگاه سهشنبه اعلام کردند که در اقدامی تلافیجویانه، ورود شهروندان ایالات متحده به کشورهای خود را ممنوع خواهند کرد. این تصمیم در واکنش به تصمیم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای ممنوعکردن ورود شهروندان مالی و بورکینافاسو به ایالات متحده اتخاذ شده است.
https://apnews.com/article/mali-niger-burkina-united-states-travel-banned-6a9470afc697f95bb9b5c5d6b127b3a4#
https://apnews.com/article/mali-niger-burkina-united-states-travel-banned-6a9470afc697f95bb9b5c5d6b127b3a4#
AP News
Mali and Burkina Faso impose retaliatory travel ban on US nationals
Mali and Burkina Faso have banned U.S. citizens from entering their countries. The move comes in response to U.S.
👍8❤2
تونگا — با جمعیتی حدود ۱۰۰ هزار نفر — تنها کشور اقیانوسیه است که در فهرست @trumpban قرار گرفته است.
این ممنوعیت با خشم و نگرانی روبهرو شده و بسیاری مشروعیت و توجیه آن را زیر سؤال بردهاند.
به گفته یک استاد تونگایی دانشگاه هاوایی «دولت تونگا برای حمایت از امنیت آمریکا به هر دو کشور عراق و افغانستان نیرو اعزام کرده است. در سازمان ملل متحد نیز بخش عمده رأیهای دولت تونگا با مواضع ایالات متحده همسو بوده است.
این ادعا که آمریکا با محدود کردن سفر تونگاییها به ایالات متحده در حال حفاظت از امنیت خود است، بیپایه و فاقد پشتوانه است.»
https://www.theguardian.com/world/2025/dec/31/tonga-under-usa-trump-visa-ban
این ممنوعیت با خشم و نگرانی روبهرو شده و بسیاری مشروعیت و توجیه آن را زیر سؤال بردهاند.
به گفته یک استاد تونگایی دانشگاه هاوایی «دولت تونگا برای حمایت از امنیت آمریکا به هر دو کشور عراق و افغانستان نیرو اعزام کرده است. در سازمان ملل متحد نیز بخش عمده رأیهای دولت تونگا با مواضع ایالات متحده همسو بوده است.
این ادعا که آمریکا با محدود کردن سفر تونگاییها به ایالات متحده در حال حفاظت از امنیت خود است، بیپایه و فاقد پشتوانه است.»
https://www.theguardian.com/world/2025/dec/31/tonga-under-usa-trump-visa-ban
the Guardian
‘Tonga is not a threat’: anger as small Pacific nation falls under Trump visa restrictions
Community leaders raise alarm over study links and Polynesian ties, with Tonga to face restrictions from January as US says too many overstay
❤1
نیجر صدور ویزای جدید برای شهروندان آمریکایی را بهطور دائم ممنوع کرده است.
این رسانه اعلام کرد که بر اساس بیانیهای، یک «منبع دیپلماتیک» فاش کرده است که ممنوعیت ورود آمریکاییها به نیجر در آینده قابل پیشبینی همچنان پابرجا خواهد ماند.
https://travelnoire.com/niger-travel-ban-american-citizens
این رسانه اعلام کرد که بر اساس بیانیهای، یک «منبع دیپلماتیک» فاش کرده است که ممنوعیت ورود آمریکاییها به نیجر در آینده قابل پیشبینی همچنان پابرجا خواهد ماند.
https://travelnoire.com/niger-travel-ban-american-citizens
Travel Noire
Niger Takes Major Stand Following Inclusion In Trump’s Expanded Travel Ban List - Travel Noire
The U.S. State Department currently classifies Niger as a "Level 4: Do Not Travel" zone.
👍7❤3
با توجه به اینکه بررسی صلاحدیدی (discretionary review) اکنون بهطور گسترده برای درخواستهای تغییر وضعیت و تعدیل وضعیت اتباع این نوزده کشور اعمال میشود، وکلا و دستاندرکاران امور مهاجرت باید در نحوه آمادهسازی پروندهها تجدیدنظر کنند.
شواهد مربوط به عوامل مثبت در اعمال صلاحدید باید از همان مرحله اولیه ثبت درخواست ارائه شود، نه اینکه منتظر درخواست ارائه مدارک تکمیلی (RFE) یا اعلام قصد رد درخواست (NOID) بمانند.
مدارک پشتیبان قوی میتواند شامل موارد زیر باشد:
نامههای کارفرما، اظهارنامههای مالیاتی، مدارک خدمت به جامعه، سوابق تحصیلی، شواهدی از دلایل قوی برای ماندن در ایالات متحده، و مدارکی که نشاندهنده رعایت کامل تمام تعهدات قبلی مهاجرتی است.
همچنین متقاضیان باید درباره اظهارات، وابستگیها و فعالیتهای آنلاین خود راهنمایی دقیق دریافت کنند، زیرا این موارد ممکن است از منظر صلاحدیدی تفسیر شوند.
https://www.lawsb.com/b2b-insights/discretionary-review-intensifies-for-nationals-of-nineteen-countries-seeking-immigration-benefits-in-the-united-states/
شواهد مربوط به عوامل مثبت در اعمال صلاحدید باید از همان مرحله اولیه ثبت درخواست ارائه شود، نه اینکه منتظر درخواست ارائه مدارک تکمیلی (RFE) یا اعلام قصد رد درخواست (NOID) بمانند.
مدارک پشتیبان قوی میتواند شامل موارد زیر باشد:
نامههای کارفرما، اظهارنامههای مالیاتی، مدارک خدمت به جامعه، سوابق تحصیلی، شواهدی از دلایل قوی برای ماندن در ایالات متحده، و مدارکی که نشاندهنده رعایت کامل تمام تعهدات قبلی مهاجرتی است.
همچنین متقاضیان باید درباره اظهارات، وابستگیها و فعالیتهای آنلاین خود راهنمایی دقیق دریافت کنند، زیرا این موارد ممکن است از منظر صلاحدیدی تفسیر شوند.
https://www.lawsb.com/b2b-insights/discretionary-review-intensifies-for-nationals-of-nineteen-countries-seeking-immigration-benefits-in-the-united-states/
Law Offices of Spar & Bernstein
Discretionary Review Intensifies for Nationals of Nineteen Countries Seeking Immigration Benefits in the United States - Law Offices…
Expanded USCIS Discretionary Framework Now in EffectOn November 27, 2025, United States Citizenship and Immigration Services issued updated guidance
❤6
از آنجا که «وزن» یا اهمیتی که به هر عامل داده میشود به تشخیص افسر رسیدگیکننده بستگی دارد، آمادگی نقش کلیدی دارد. ما یک رویکرد پیشدستانه را برای جلوگیری از تأخیر یا رد درخواست توصیه میکنیم:
1. جمعآوری زودهنگام مدارک: منتظر درخواست ارائه مدارک تکمیلی (RFE) نمانید. از همین حالا اظهارنامههای مالیاتی، نامههای کارفرما و سوابق مشارکت در فعالیتهای اجتماعی را جمعآوری کنید.
2. بازبینی فعالیتهای آنلاین: توجه داشته باشید که حتی فعالیتهای آنلاین منفعلانه یا برخی وابستگیها ممکن است بر اساس این «نگاه صلاحدیدی جدید» مورد بررسی قرار گیرند.
3. مشاوره با متخصصان: با توجه به اینکه قرار است یک فرمان اجرایی جدید از اول ژانویه ۲۰۲۶ فهرست کشورهای مشمول ممنوعیت سفر را گسترش دهد و استثناها را تغییر دهد، بهروز ماندن از آخرین تحولات اهمیت حیاتی دارد
https://cohentuckerlaw.com/free-resources/blog/understanding-new-uscis-discretionary-review-guidelines-for-19-countries/
1. جمعآوری زودهنگام مدارک: منتظر درخواست ارائه مدارک تکمیلی (RFE) نمانید. از همین حالا اظهارنامههای مالیاتی، نامههای کارفرما و سوابق مشارکت در فعالیتهای اجتماعی را جمعآوری کنید.
2. بازبینی فعالیتهای آنلاین: توجه داشته باشید که حتی فعالیتهای آنلاین منفعلانه یا برخی وابستگیها ممکن است بر اساس این «نگاه صلاحدیدی جدید» مورد بررسی قرار گیرند.
3. مشاوره با متخصصان: با توجه به اینکه قرار است یک فرمان اجرایی جدید از اول ژانویه ۲۰۲۶ فهرست کشورهای مشمول ممنوعیت سفر را گسترش دهد و استثناها را تغییر دهد، بهروز ماندن از آخرین تحولات اهمیت حیاتی دارد
https://cohentuckerlaw.com/free-resources/blog/understanding-new-uscis-discretionary-review-guidelines-for-19-countries/
Cohen, Tucker & Ades P.C.
Understanding New USCIS Discretionary Review Guidelines for 19 Countries - Cohen, Tucker & Ades P.C.
❤4
Trump BAN
بنا بر پیشنهاد وزارت امنیت میهن، هر شهروند آمریکا که قصد دارد اعضای خانواده خود را برای مهاجرت به آمریکا دعوت کند باید برای اثبات رابطه خانوادگی خود اطلاعات بیومتریک مانند تست DNA ارائه کند.
Serious constitutional concerns exist in the collection of personal data from U.S. citizens and
noncitizens. As such, even where Congress has mandated collection of biometrics at entry and exit
of the United States, the participation by U.S. citizens is voluntary
https://assets.aila.org/files/9c2add08-80db-41cc-934c-85e7a77607fd/25123132.pdf?1767203128
noncitizens. As such, even where Congress has mandated collection of biometrics at entry and exit
of the United States, the participation by U.S. citizens is voluntary
https://assets.aila.org/files/9c2add08-80db-41cc-934c-85e7a77607fd/25123132.pdf?1767203128
👍1