دولت ترامپ با متوقف کردن یا تلاش برای از بین بردن کامل برنامههای قانونی مهاجرت، پس از حادثههای پرسروصدا، از مجازات جمعی بهعنوان اهرم فشار استفاده میکند.
https://www.axios.com/2025/12/19/trump-immigration-diversity-visas-travel-ban
https://www.axios.com/2025/12/19/trump-immigration-diversity-visas-travel-ban
Axios
Trump's new crackdown: Collective punishment for legal immigrants
They are a "pretext for ... undoing so many aspects of the immigration system," one expert said.
👍2❤1👎1
شورای مدنی عرب–آمریکایی (AACC) بهشدت با @trumpban گسترشیافتهٔ رئیسجمهور ترامپ مخالف است . این گسترشِ اخیر، دامنهٔ ممنوعیت را از ۱۹ کشور به مجموع ۴۰ کشور افزایش میدهد که شامل افزودن ۱۵ کشور با محدودیتهای جزئی نیز میشود. این سیاست تبعیضآمیز بهطور گسترده کشورهای آفریقایی، عربی و دارای اکثریت مسلمان را هدف قرار میدهد و بر توجیههای کلی و نژادمحور تکیه دارد که کل جمعیتها را ذاتاً تهدیدی برای امنیت تلقی میکند.
اقدامات این دولت ادامهٔ رویهای از مجازات جمعی است که در آن میلیونها نفر—از جمله دانشجویان، کارگران، خانوادهها و پناهجویان—صرفاً بر اساس ملیتشان بهعنوان تروریستهای بالقوه، مجرمان یا تهدید تلقی میشوند. در حالی که دولت ادعا میکند برای «حفاظت از شهروندان خود در برابر اتباع خارجی که قصد انجام حملات تروریستی دارند، امنیت ملی را تهدید میکنند یا قوانین مهاجرتی را برای اهداف سوءاستفادهآمیز به کار میگیرند» اقدام میکند، این چارچوببندی واقعیتی اساسی را پنهان میسازد: اکثریت قاطع افرادِ تحت تأثیر، بهدنبال ورود قانونی هستند، الزامات مهاجرتی را رعایت کردهاند و پیشاپیش از فرآیندهای گستردهٔ غربالگری عبور کردهاند.
https://aaciviccouncil.org/2025/12/19/aacc-opposes-trumps-expanded-travel-ban/
اقدامات این دولت ادامهٔ رویهای از مجازات جمعی است که در آن میلیونها نفر—از جمله دانشجویان، کارگران، خانوادهها و پناهجویان—صرفاً بر اساس ملیتشان بهعنوان تروریستهای بالقوه، مجرمان یا تهدید تلقی میشوند. در حالی که دولت ادعا میکند برای «حفاظت از شهروندان خود در برابر اتباع خارجی که قصد انجام حملات تروریستی دارند، امنیت ملی را تهدید میکنند یا قوانین مهاجرتی را برای اهداف سوءاستفادهآمیز به کار میگیرند» اقدام میکند، این چارچوببندی واقعیتی اساسی را پنهان میسازد: اکثریت قاطع افرادِ تحت تأثیر، بهدنبال ورود قانونی هستند، الزامات مهاجرتی را رعایت کردهاند و پیشاپیش از فرآیندهای گستردهٔ غربالگری عبور کردهاند.
https://aaciviccouncil.org/2025/12/19/aacc-opposes-trumps-expanded-travel-ban/
Arab American Civic Council
AACC Opposes Trump's Travel Ban: A Call for Justice
The AACC condemns Trump's travel ban expansion, targeting African, Arab, and Muslim communities, risking family separation and human rights violations.
❤1
سازمان «Asian Americans Advancing Justice»، این ائتلاف ملیِ چهار سازمان مستقل حقوق مدنی، بیانیهٔ زیر را صادر کرده است:
«@trumpban گسترشیافتهٔ ترامپ تلاشی عامدانه برای برچیدن نظامهای مهاجرتی و حمایتهای بشردوستانهٔ ماست؛ اقدامی که میلیونها خانواده را از هم میپاشد، بیگانههراسی را دامن میزند و تبعیض ریشهدار را زیر پوشش امنیت ملی عمیقتر میکند. با این حال، این حملهٔ مستمر، هدفمند و تبعیضآمیز علیه افراد رنگینپوست و مهاجران نه ما را امنتر میکند و نه قویتر. ما به همکاری ائتلافی با جوامع مهاجر و مدافع حقوق مدنی ادامه خواهیم داد تا در برابر حملات بیگانههراسانه ایستادگی کنیم و خواستار نظامی انسانی در حوزهٔ مهاجرت باشیم که جان و زندگی انسانها را بر سیاست مقدم بداند.»
https://www.advancingjustice-atlanta.org/news/asian-americans-advancing-justice-affiliation-condemns-discriminatory-travel-ban-targeting-immigrant-families
«@trumpban گسترشیافتهٔ ترامپ تلاشی عامدانه برای برچیدن نظامهای مهاجرتی و حمایتهای بشردوستانهٔ ماست؛ اقدامی که میلیونها خانواده را از هم میپاشد، بیگانههراسی را دامن میزند و تبعیض ریشهدار را زیر پوشش امنیت ملی عمیقتر میکند. با این حال، این حملهٔ مستمر، هدفمند و تبعیضآمیز علیه افراد رنگینپوست و مهاجران نه ما را امنتر میکند و نه قویتر. ما به همکاری ائتلافی با جوامع مهاجر و مدافع حقوق مدنی ادامه خواهیم داد تا در برابر حملات بیگانههراسانه ایستادگی کنیم و خواستار نظامی انسانی در حوزهٔ مهاجرت باشیم که جان و زندگی انسانها را بر سیاست مقدم بداند.»
https://www.advancingjustice-atlanta.org/news/asian-americans-advancing-justice-affiliation-condemns-discriminatory-travel-ban-targeting-immigrant-families
Asian Americans Advancing Justice-Atlanta
Asian Americans Advancing Justice Affiliation Condemns Discriminatory Travel Ban Targeting Immigrant Families — Asian Americans…
IMMEDIATE RELEASE December 19, 2025 CONTACT: James Woo, Director of Communications, media@advancingjustice-atlanta.org
❤1
کمیته دوستان (مرتبط با کوئیکرها): رئیسجمهور ترامپ ممنوعیت سفر خود را گسترش داد و کشورهای بیشتری را بهطور کامل یا جزئی مشمول این ممنوعیت کرد؛ اقدامی که تلاشی است برای انسانزدایی از افراد صرفاً بر اساس محل تولد یا خاستگاهشان. این تصمیم در ادامهٔ ادبیات دولت او اتخاذ شده که بهطور مداوم تحقیرآمیز بوده و با ارزشهای مشترک ما همخوانی ندارد.
گزارشها همچنان از نقضهای فجیع حقوق بشر و مرگومیر در اردوگاههای بازداشت خبر میدهند. همانطور که یکی از کارشناسان عفو بینالملل گفته است: «اجرای قوانین مهاجرت نمیتواند خارج از حاکمیت قانون عمل کند یا خود را از استانداردهای حقوق بشر معاف بداند.»
واژههای انسانیتزدا به کنشهای انسانزدا میانجامند. دولت باید مسیر خود را اصلاح کند و کنگره نیز باید آنها را پاسخگو کند
https://www.fcnl.org/updates/2025-12/week-world-celebrating-momentous-milestone-peace
گزارشها همچنان از نقضهای فجیع حقوق بشر و مرگومیر در اردوگاههای بازداشت خبر میدهند. همانطور که یکی از کارشناسان عفو بینالملل گفته است: «اجرای قوانین مهاجرت نمیتواند خارج از حاکمیت قانون عمل کند یا خود را از استانداردهای حقوق بشر معاف بداند.»
واژههای انسانیتزدا به کنشهای انسانزدا میانجامند. دولت باید مسیر خود را اصلاح کند و کنگره نیز باید آنها را پاسخگو کند
https://www.fcnl.org/updates/2025-12/week-world-celebrating-momentous-milestone-peace
Friends Committee On National Legislation
This Week in the World: Celebrating a momentous milestone for peace | Friends Committee On National Legislation
After decades of advocacy from FCNL’s network and the broader peace movement, the 2002 Authorization for Use of Military Force (AUMF) in Iraq has finally been repealed!This is a major win for peace — and an important milestone in our advocacy efforts to urge…
❤4
مورا نامدار (مروارید نامدارخان) که فرزند مهاجران ایرانی است به عنوان دستیار وزیر امور خارجه آمریکا و سرپرست اداره امور کنسولی شروع به کار کرد.
این اداره، مسئول صدور تمامی ویزاهای غیرمهاجرتی و مهاجرتی است و مقررات قانون مهاجرت و تابعیت (INA) را در مواردی که به وزارت امور خارجه مربوط میشود، با هماهنگی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) و اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در چارچوب وزارت امنیت میهن ایالات متحده اجرا میکند.
با سیاست فعلی دولت ترامپ، خانواده این شخص احتمالا هرگز نمیتوانستند به آمریکا مهاجرت کنند.
https://2017-2021.state.gov/biographies/mora-namdar/
این اداره، مسئول صدور تمامی ویزاهای غیرمهاجرتی و مهاجرتی است و مقررات قانون مهاجرت و تابعیت (INA) را در مواردی که به وزارت امور خارجه مربوط میشود، با هماهنگی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) و اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در چارچوب وزارت امنیت میهن ایالات متحده اجرا میکند.
با سیاست فعلی دولت ترامپ، خانواده این شخص احتمالا هرگز نمیتوانستند به آمریکا مهاجرت کنند.
https://2017-2021.state.gov/biographies/mora-namdar/
👍17🤮2❤1
در ابلاغیه ژوئن دلیل گنجانده شدن هر کشور در فهرست ذکر شده. برای بعضی کشورها نبود اعتماد به مدارک هویتی یا گذرنامه آنها، و نرخ بالای ماندن اتباع آنها در آمریکا پس از اتمام مدت اعتبار ویزایشان ذکر شده، برای مثال اریتره (در تصویر). اما برای ایران هیچیک از این عوامل به عنوان دلیل ذکر نشده. از دلایل ذکر شده برای ایران، به نظر میرسد مورد آخر با توافقات دو کشور برای پسگرفتن اتباع اخراج شده ایران دیگر موضوعیت نداشته باشد.
👍6🤮2🔥1
تحلیل یک استاد حقوق:
در مقالهای درباره ممنوعیتهای سفرِ پیشینِ ترامپ در دوره دوم-که خود از ابتدا نیز بسیار گسترده بودند—توضیح دادم که چرا این سیاستها دکترین عدمتفویض (Nondelegation) را نقض میکنند؛ دکترینی که واگذاری اختیار قانونگذاری از سوی کنگره به قوه مجریه را محدود میسازد. همچنین به ایرادهای مختلف پاسخ دادم، از جمله این ادعا که محدود کردن مهاجرت اساساً از اختیارات ذاتی قوه مجریه است. به نظر من این سیاست احتمالاً دکترین «مسائل مهم» (Major Questions) را نیز نقض میکند؛ دکترینی که ایجاب میکند کنگره هنگام تفویض اختیار به قوه مجریه برای تصمیمگیری درباره مسائل عمده اقتصادی یا سیاسی، بهصراحت و روشنی سخن بگوید
عدمتفویض (Nondelegation) و دکترین «مسائل مهم» (Major Questions) از محورهای اصلی دعاوی جاری علیه تلاش ترامپ برای وضع مالیات ۱۰۰ هزار دلاری بر ویزاهای H-1B هستند، و همین استدلالها دستکم در یکی از پروندههای مربوط به ممنوعیت سفرِ خفیفتری که او در ماه ژوئن اعمال کرد نیز مطرح شدهاند. امیدوارم شاکیان این پرونده نیز این مباحث را بهطور جدی مطرح کنند.
همانگونه که جیمز مدیسون استدلال میکرد، بنیانگذاران قانون اساسی احتمالاً اساساً قصد نداشتند به دولت فدرال اختیار کلی برای محدود کردن مهاجرت اعطا کنند؛ و قطعاً منظورشان این نبود که چنین قدرت گستردهای به اراده و تصمیم یک فرد واحد واگذار شود
https://reason.com/volokh/2025/12/20/trumps-cruel-and-illegal-expanded-travel-ban/?fbclid=IwY2xjawOzsP1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe38Ysx59gO1N0Swa9f0sux2D7V1axXuJ8AOAjy5cojgsBAsA7eOktMeLgdnA_aem_ArBg_ixB3bfMbN8VOzNzZA
در مقالهای درباره ممنوعیتهای سفرِ پیشینِ ترامپ در دوره دوم-که خود از ابتدا نیز بسیار گسترده بودند—توضیح دادم که چرا این سیاستها دکترین عدمتفویض (Nondelegation) را نقض میکنند؛ دکترینی که واگذاری اختیار قانونگذاری از سوی کنگره به قوه مجریه را محدود میسازد. همچنین به ایرادهای مختلف پاسخ دادم، از جمله این ادعا که محدود کردن مهاجرت اساساً از اختیارات ذاتی قوه مجریه است. به نظر من این سیاست احتمالاً دکترین «مسائل مهم» (Major Questions) را نیز نقض میکند؛ دکترینی که ایجاب میکند کنگره هنگام تفویض اختیار به قوه مجریه برای تصمیمگیری درباره مسائل عمده اقتصادی یا سیاسی، بهصراحت و روشنی سخن بگوید
عدمتفویض (Nondelegation) و دکترین «مسائل مهم» (Major Questions) از محورهای اصلی دعاوی جاری علیه تلاش ترامپ برای وضع مالیات ۱۰۰ هزار دلاری بر ویزاهای H-1B هستند، و همین استدلالها دستکم در یکی از پروندههای مربوط به ممنوعیت سفرِ خفیفتری که او در ماه ژوئن اعمال کرد نیز مطرح شدهاند. امیدوارم شاکیان این پرونده نیز این مباحث را بهطور جدی مطرح کنند.
همانگونه که جیمز مدیسون استدلال میکرد، بنیانگذاران قانون اساسی احتمالاً اساساً قصد نداشتند به دولت فدرال اختیار کلی برای محدود کردن مهاجرت اعطا کنند؛ و قطعاً منظورشان این نبود که چنین قدرت گستردهای به اراده و تصمیم یک فرد واحد واگذار شود
https://reason.com/volokh/2025/12/20/trumps-cruel-and-illegal-expanded-travel-ban/?fbclid=IwY2xjawOzsP1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe38Ysx59gO1N0Swa9f0sux2D7V1axXuJ8AOAjy5cojgsBAsA7eOktMeLgdnA_aem_ArBg_ixB3bfMbN8VOzNzZA
❤8👍2
مرکز ریاست جمهوری جرج دابلیو بوش:
اقدامات یک فرد که به ارتکاب جنایتی هولناک متهم شده، روند قانونی درخواستهای مهاجرتی افراد از ۱۹ کشور را مختل کرده است و ممکن است در هفتههای آینده کشورهای بیشتری نیز به این فهرست افزوده شوند
این فرد مسئول اعمال خودش است، نه همه افراد متولد خارج از کشور. مظنون از فرآیند دادرسی منصفانهای برخوردار خواهد شد که حتی از آنچه برخی مهاجران با درخواستهای قانونی و معتبر مهاجرتی-که امسال بازداشت یا اخراج شدهاند-دریافت میکنند، گستردهتر است. بیگناهان نباید بار جرم دیگران را به دوش بکشند
https://www.bushcenter.org/publications/should-we-turn-our-backs-on-afghans-in-america-because-of-one-mans-crimes
اقدامات یک فرد که به ارتکاب جنایتی هولناک متهم شده، روند قانونی درخواستهای مهاجرتی افراد از ۱۹ کشور را مختل کرده است و ممکن است در هفتههای آینده کشورهای بیشتری نیز به این فهرست افزوده شوند
این فرد مسئول اعمال خودش است، نه همه افراد متولد خارج از کشور. مظنون از فرآیند دادرسی منصفانهای برخوردار خواهد شد که حتی از آنچه برخی مهاجران با درخواستهای قانونی و معتبر مهاجرتی-که امسال بازداشت یا اخراج شدهاند-دریافت میکنند، گستردهتر است. بیگناهان نباید بار جرم دیگران را به دوش بکشند
https://www.bushcenter.org/publications/should-we-turn-our-backs-on-afghans-in-america-because-of-one-mans-crimes
👍55🔥3❤2👎1
دولت ترامپ که قصد داشت یکی از چینیهای مخالف حکومت آن کشور را به اوگاندا اخراج کند، پس از بروز اعتراضات گسترده عمومی در حمایت از او این اقدام را رها کرد
https://reason.com/volokh/2025/12/20/trump-administration-drops-effort-to-deport-chinese-dissident-guan-heng-to-uganda/
https://reason.com/volokh/2025/12/20/trump-administration-drops-effort-to-deport-chinese-dissident-guan-heng-to-uganda/
Reason.com
Trump Administration Drops Effort to Deport Chinese Dissident Guan Heng to Uganda
This is likely the result of the massive public outcry supporting Guan. But Trump continues to deport other dissidents and victims of persecution back to their oppressors.
👍12🤮4❤1
Trump BAN
دولت ترامپ که قصد داشت یکی از چینیهای مخالف حکومت آن کشور را به اوگاندا اخراج کند، پس از بروز اعتراضات گسترده عمومی در حمایت از او این اقدام را رها کرد https://reason.com/volokh/2025/12/20/trump-administration-drops-effort-to-deport-chinese-dissident-guan…
پوشش خبری منفی دولت را واداشت در این سیاست تجدیدنظر کند.
در مورد @trumpban شاهد پوشش خبری خاصی نیستیم چه رسد به پوشش منفی.
در مورد @trumpban شاهد پوشش خبری خاصی نیستیم چه رسد به پوشش منفی.
👍12❤1👎1
https://www.nytimes.com/video/us/100000010596053/la-raid-immigration-us-citizens-video-investigation.html?smid=url-share https://www.nytimes.com/video/us/100000010596053/la-raid-immigration-us-citizens-video-investigation.html?smid=url-share
Nytimes
Video: How ‘Turn and Burn’ Immigration Operations Unleash Chaos — and Sweep up U.S. Citizens
A video analysis of one early morning raid in Los Angeles revealed the vast web of consequences brought by new aggressive Border Patrol tactics.
😭5
گوگل و اپل به برخی از کارکنان خود که ویزا دارند توصیه کردهاند به دلیل تأخیر در سفارتخانهها، از آمریکا خارج نشوند.
بر اساس نسخههایی از یادداشتها که بیزنس اینسایدر بررسی کرده، مشاوران حقوقی خارج از این دو شرکت ایمیلهایی ارسال کردهاند و به کارکنانی که برای ورود مجدد به آمریکا نیاز به الصاق مهر ویزا دارند هشدار دادهاند که کشور را ترک نکنند، زیرا روند رسیدگی به ویزا دارد بیش از حد معمول طول میکشد.
https://www.businessinsider.com/google-tells-visa-holders-stamp-leave-us-return-delays-2025-12
بر اساس نسخههایی از یادداشتها که بیزنس اینسایدر بررسی کرده، مشاوران حقوقی خارج از این دو شرکت ایمیلهایی ارسال کردهاند و به کارکنانی که برای ورود مجدد به آمریکا نیاز به الصاق مهر ویزا دارند هشدار دادهاند که کشور را ترک نکنند، زیرا روند رسیدگی به ویزا دارد بیش از حد معمول طول میکشد.
https://www.businessinsider.com/google-tells-visa-holders-stamp-leave-us-return-delays-2025-12
Business Insider
Google and Apple are warning some visa employees not to leave the US due to 'significant' return delays of up to a year
The US State Department said it was "prioritizing thoroughly vetting" each visa case, which could cause delays.