متقاضیان ثروتمند احتمالاً بهخاطر بیاعتنایی دولت ترامپ به روال قانونی مشخصِ مربوط به این برنامه ویزا با مشکل روبهرو خواهند شد.
دالال-دهینی، که بیش از یک دهه در USCIS کار کرده و سپس به انجمن وکلای مهاجرت آمریکا پیوسته، گفت ترامپ در حال «چپاندن» برنامه کارت طلایی در قالب یکی از برنامههای موجود برای مهاجران دارای مهارت بالا، یعنی EB-1 و EB-2 است.
به گفته او، بهجای دور زدن کنگره، ترامپ میتوانست مانند دولت بایدن که برنامه «اقدام معوق برای ورود کودکان» (DACA) را در قالب قانون تثبیت کرد، از فرآیند «قانونگذاری از طریق اعلام و دریافت نظرات عمومی» استفاده کند.
استفاده نکردن از این مسیر قانونی یا مسیر کنگره به این معناست که یک دادگاه میتواند بعداً تصمیم بگیرد این برنامه غیرقانونی است—و این میتواند به این معنا باشد که متقاضیان هرگز ۱۵ هزار دلار یا حتی مشارکت ۱ میلیون دلاریشان را پس نمیگیرند.
دالال-دهینی هشدار داد که برای این ویزا درخواست ندهید «چون اگر کسی آن را به چالش بکشد و دادگاه تشخیص دهد که غیرقانونی است»، متقاضی ممکن است پول خود را از دست بدهد—«یا حداقل مجبور خواهد شد از دولت آمریکا شکایت کند تا آن را پس بگیرد.»
دالال-دهینی گفت استفاده از EB-1 و EB-2 بهعنوان یک راهدورزدن برای «کارت طلایی» به این معناست که دریافتکنندگان موردنظر ممکن است متصرر شوند
،، و اقتصاد آمریکا هم آنها را از دست میدهد.
او گفت: «این ویزاها قرار است به برندگان نوبل، افرادی که تحقیقات پیشگامانه انجام دادهاند — پزشکان، ورزشکاران، و کسانی که خدمات ارائه میکنند — برسند.»
«اما این کارت طلایی هیچ شرایطی لازم ندارد. فقط کافیست که “یک میلیون دلار بدهید و آزاد باشید هر کاری میخواهید در آمریکا انجام دهید”، بهجای آنکه به “افراد با توانایی استثنایی” تعلق بگیرد.»
https://www.axios.com/2025/12/12/trump-gold-card-visa-website-h1b?utm_campaign=editorial&utm_source=x&utm_medium=organic_social
دالال-دهینی، که بیش از یک دهه در USCIS کار کرده و سپس به انجمن وکلای مهاجرت آمریکا پیوسته، گفت ترامپ در حال «چپاندن» برنامه کارت طلایی در قالب یکی از برنامههای موجود برای مهاجران دارای مهارت بالا، یعنی EB-1 و EB-2 است.
به گفته او، بهجای دور زدن کنگره، ترامپ میتوانست مانند دولت بایدن که برنامه «اقدام معوق برای ورود کودکان» (DACA) را در قالب قانون تثبیت کرد، از فرآیند «قانونگذاری از طریق اعلام و دریافت نظرات عمومی» استفاده کند.
استفاده نکردن از این مسیر قانونی یا مسیر کنگره به این معناست که یک دادگاه میتواند بعداً تصمیم بگیرد این برنامه غیرقانونی است—و این میتواند به این معنا باشد که متقاضیان هرگز ۱۵ هزار دلار یا حتی مشارکت ۱ میلیون دلاریشان را پس نمیگیرند.
دالال-دهینی هشدار داد که برای این ویزا درخواست ندهید «چون اگر کسی آن را به چالش بکشد و دادگاه تشخیص دهد که غیرقانونی است»، متقاضی ممکن است پول خود را از دست بدهد—«یا حداقل مجبور خواهد شد از دولت آمریکا شکایت کند تا آن را پس بگیرد.»
دالال-دهینی گفت استفاده از EB-1 و EB-2 بهعنوان یک راهدورزدن برای «کارت طلایی» به این معناست که دریافتکنندگان موردنظر ممکن است متصرر شوند
،، و اقتصاد آمریکا هم آنها را از دست میدهد.
او گفت: «این ویزاها قرار است به برندگان نوبل، افرادی که تحقیقات پیشگامانه انجام دادهاند — پزشکان، ورزشکاران، و کسانی که خدمات ارائه میکنند — برسند.»
«اما این کارت طلایی هیچ شرایطی لازم ندارد. فقط کافیست که “یک میلیون دلار بدهید و آزاد باشید هر کاری میخواهید در آمریکا انجام دهید”، بهجای آنکه به “افراد با توانایی استثنایی” تعلق بگیرد.»
https://www.axios.com/2025/12/12/trump-gold-card-visa-website-h1b?utm_campaign=editorial&utm_source=x&utm_medium=organic_social
Axios
How Trump's newly launched immigration program could create legal chaos
The Trump administration is now accepting applications for the gold card.
❤9👍6
اشاره به @trumpban در شهادت امروز وزیر امنیت میهن در کنگره
https://docs.house.gov/meetings/HM/HM00/20251211/118722/HHRG-119-HM00-Wstate-NoemK-20251211.pdf
https://docs.house.gov/meetings/HM/HM00/20251211/118722/HHRG-119-HM00-Wstate-NoemK-20251211.pdf
چشمانداز رسیدگی به تقاضاهای NIW در حال دگرگونی سریع و قابل توجه است.
یکی از چشمگیرترین روندها، افزایش اهمیتی است که USCIS برای «عوامل منفی اختیاری» قائل میشود؛ از جمله نگرانیهایی که از شرایط خاص برخی کشورها ناشی میشود. طبق راهنمای سیاستی USCIS، افسران ملزماند هم عوامل مثبت و هم منفی را بسنجند، و حتی اگر متقاضی تمام شروط قانونی را داشته باشد، در صورتی که عوامل منفی اختیاری سنگینتر از عوامل مثبت باشند، میتوانند درخواست را رد کنند.
پس از صدور ابلاغیه ریاستجمهوری شماره ۱۰۹۴۹، افسران اکنون مجازند مسائل مرتبط با کشور مبدا—مانند قابلاتکا بودن اسناد، محدودیتهای بررسی پیشینه، و نگرانیهای امنیت ملی—را در این ارزیابی اختیاری در نظر بگیرند. اگرچه صرفِ ملیت نباید نتیجه را تعیین کند، اما هماکنون مواردی در دیگر کتگوریهای مهاجرتی میبینیم که افسران این نگرانیهای خاصِ کشور مبدا را بهعنوان «عامل منفی مهم» ذکر میکنند و سپس از متقاضی میخواهند مدارکی ارائه کند تا بر این نگرانیها غلبه کند.
این مدارک میتواند شامل شواهدی از قابلاتکا بودن هویت، مشارکتهای بلندمدت در جامعهٔ آمریکا، فعالیتهای اجتماعی، ارتباط با نهادهای آمریکایی، رعایت قوانین مهاجرت، و سایر ملاحظات مثبت باشد.
در مجموع، این تغییرات به این معناست که درخواستهای NIW دیگر نمیتوانند با قالبهای استاندارد یا چکلیستهای سنتی آماده شوند. افسران بیشازپیش به دنبال پروندههایی خواهند بود که نگرانیهای آنها را پیشبینی کنند، شواهد تخصصیِ مرتبط ارائه دهند، و نشان دهند که متقاضی درک عمیقی از روندهای سیاستگذاری و تصمیمگیری دارد و میداند این روندها چگونه تغییر خواهند کرد.
توصیه نامه هایی که بهطور دقیق اهمیت ملیِ کار متقاضی را نشان دهند ضروریتر خواهند شد، و متن خودِ دادخواست باید با دقت نوشته شود—نه عجولانه—تا هم انتظارات مربوط به ارائهٔ شواهد و هم ملاحظات اختیاری را پوشش دهد.
https://www.wegreened.com/Understanding-the-Coming-Shifts-in-NIW-Adjudication:-What-Petitioners-Should-Expect-in-2026
یکی از چشمگیرترین روندها، افزایش اهمیتی است که USCIS برای «عوامل منفی اختیاری» قائل میشود؛ از جمله نگرانیهایی که از شرایط خاص برخی کشورها ناشی میشود. طبق راهنمای سیاستی USCIS، افسران ملزماند هم عوامل مثبت و هم منفی را بسنجند، و حتی اگر متقاضی تمام شروط قانونی را داشته باشد، در صورتی که عوامل منفی اختیاری سنگینتر از عوامل مثبت باشند، میتوانند درخواست را رد کنند.
پس از صدور ابلاغیه ریاستجمهوری شماره ۱۰۹۴۹، افسران اکنون مجازند مسائل مرتبط با کشور مبدا—مانند قابلاتکا بودن اسناد، محدودیتهای بررسی پیشینه، و نگرانیهای امنیت ملی—را در این ارزیابی اختیاری در نظر بگیرند. اگرچه صرفِ ملیت نباید نتیجه را تعیین کند، اما هماکنون مواردی در دیگر کتگوریهای مهاجرتی میبینیم که افسران این نگرانیهای خاصِ کشور مبدا را بهعنوان «عامل منفی مهم» ذکر میکنند و سپس از متقاضی میخواهند مدارکی ارائه کند تا بر این نگرانیها غلبه کند.
این مدارک میتواند شامل شواهدی از قابلاتکا بودن هویت، مشارکتهای بلندمدت در جامعهٔ آمریکا، فعالیتهای اجتماعی، ارتباط با نهادهای آمریکایی، رعایت قوانین مهاجرت، و سایر ملاحظات مثبت باشد.
در مجموع، این تغییرات به این معناست که درخواستهای NIW دیگر نمیتوانند با قالبهای استاندارد یا چکلیستهای سنتی آماده شوند. افسران بیشازپیش به دنبال پروندههایی خواهند بود که نگرانیهای آنها را پیشبینی کنند، شواهد تخصصیِ مرتبط ارائه دهند، و نشان دهند که متقاضی درک عمیقی از روندهای سیاستگذاری و تصمیمگیری دارد و میداند این روندها چگونه تغییر خواهند کرد.
توصیه نامه هایی که بهطور دقیق اهمیت ملیِ کار متقاضی را نشان دهند ضروریتر خواهند شد، و متن خودِ دادخواست باید با دقت نوشته شود—نه عجولانه—تا هم انتظارات مربوط به ارائهٔ شواهد و هم ملاحظات اختیاری را پوشش دهد.
https://www.wegreened.com/Understanding-the-Coming-Shifts-in-NIW-Adjudication:-What-Petitioners-Should-Expect-in-2026
North America Immigration Law Group – WeGreened.Com
Understanding the Coming Shifts in NIW Adjudication: What Petitioners Should Expect in 2026 - North America Immigration Law Group
The adjudication landscape for the EB-2 National Interest Waiver (NIW) is undergoing rapid and significant change. Over the past year, we have seen...
👍7❤2
Another unintended consequence of the changes might be a chilling effect that discourages immigrants from coming forward to engage with the legal system, pushing them into the shadows.
https://www.motherjones.com/politics/2025/12/trump-shutting-down-legal-immigration-dc-shooting-asylum-afghanistan/
https://www.motherjones.com/politics/2025/12/trump-shutting-down-legal-immigration-dc-shooting-asylum-afghanistan/
Mother Jones
Trump is “basically shutting down the legal immigration system”
In response to the DC shooting, the administration is blocking pathways for rule-following and vulnerable immigrants.
❤4👎2
۲۰ ایالت آمریکا از دولت ترامپ بابت وضع هزینه صد هزار دلاری برای ویزای H1b شکایت کردند
دادستان کل کالیفرنیا ادعا کرد که افزایشهای مربوط به ویزای کارگران ماهر غیرقانونی است، زیرا از حدود اختیارات تعیینشده توسط کنگره فراتر میرود و هدفی را که کنگره در ایجاد این برنامه داشته، تضعیف میکند. تمام ایالتهایی که به این شکایت پیوستهاند، دادستانهای کل دموکرات دارند.
بونتا در یک کنفرانس خبری در سانفرانسیسکو گفت «هیچ دولت ریاستجمهوری نمیتواند قانون مهاجرت را بازنویسی کند»، «هیچ رئیسجمهوری نمیتواند شاخه همتراز حکومت یعنی کنگره را نادیده بگیرد، یا قانون اساسی را نادیده بگیرد، یا قانون را نادیده بگیرد.»
https://www.politico.com/news/2025/12/12/trump-visa-fee-lawsuit-00689510
دادستان کل کالیفرنیا ادعا کرد که افزایشهای مربوط به ویزای کارگران ماهر غیرقانونی است، زیرا از حدود اختیارات تعیینشده توسط کنگره فراتر میرود و هدفی را که کنگره در ایجاد این برنامه داشته، تضعیف میکند. تمام ایالتهایی که به این شکایت پیوستهاند، دادستانهای کل دموکرات دارند.
بونتا در یک کنفرانس خبری در سانفرانسیسکو گفت «هیچ دولت ریاستجمهوری نمیتواند قانون مهاجرت را بازنویسی کند»، «هیچ رئیسجمهوری نمیتواند شاخه همتراز حکومت یعنی کنگره را نادیده بگیرد، یا قانون اساسی را نادیده بگیرد، یا قانون را نادیده بگیرد.»
https://www.politico.com/news/2025/12/12/trump-visa-fee-lawsuit-00689510
POLITICO
20 states lodge lawsuit against Trump’s $100,000 H-1B visa fee
The new levy for highly skilled workers has been of particular concern for tech and health care employers.
👍33👎2
It is still unclear which types of immigration applications count as benefit requests, but USCIS has stated some that do: permanent resident (green card) applications (and applications to replace green cards), applications to preserve residence for naturalization purposes; petitions to remove conditions on residence; and applications for travel documents, parole documents, and arrival/departure records.
https://www.asianlawcaucus.org/news-resources/guides-reports/travel-ban-asylum-immigration-benefits
https://www.asianlawcaucus.org/news-resources/guides-reports/travel-ban-asylum-immigration-benefits
www.asianlawcaucus.org
Understanding the USCIS Pause on Asylum and Certain Immigration Applications
In Dec. 2025, the Trump administration placed a hold on all asylum applications and is pausing green card and other immigration applications filed by individuals from ‘Travel Ban’ countries.
❤3
USCIS:
ارسال عکس توسط خود متقاضی دیگر پذیرفته نخواهد شد. فقط عکسهایی که توسط USCIS یا سایر نهادهای مجاز گرفته شده باشند، مورد استفاده قرار میگیرند.
https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/new-photo-policy-helps-prevent-immigration-fraud-through-enhanced-identity-verification @trumpban
ارسال عکس توسط خود متقاضی دیگر پذیرفته نخواهد شد. فقط عکسهایی که توسط USCIS یا سایر نهادهای مجاز گرفته شده باشند، مورد استفاده قرار میگیرند.
https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/new-photo-policy-helps-prevent-immigration-fraud-through-enhanced-identity-verification @trumpban
موضوع کانال:
همه جنبههای مهاجرت/ورود به آمریکا به طور قانونی از مبدا تا اخذ شهروندی.
همه جنبههای مهاجرت/ورود به آمریکا به طور قانونی از مبدا تا اخذ شهروندی.
❤15👍1
مادری بریتانیایی که نوزادی را در آغوش داشت، یک پناهجوی اوکراینی، همسر یک کهنهسرباز نیروی دریایی آمریکا، و مردی آلمانی که در آستانه جشن گرفتن نخستین سالگرد ازدواجش بود. اینها شماری از همسران شهروندان آمریکایی هستند که اخیراً توسط اعمال مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) در جریان چیزی که تصور میکردند مصاحبههای معمول صدور کارت سبز است، بازداشت شدند.
دولت ترامپ در چندین مورد گفته است که این افراد به دلیل خارج شدن از وضعیت قانونی اقامت، یعنی ماندن بیش از مدت اعتبار ویزا، بازداشت شدهاند؛ اما وکلای باسابقه میگویند این موضوع هرگز قبلا مسالهای نبوده و کنگره برای همسران شهروندان آمریکایی که قصد دریافت کارت سبز دارند، استثنا قائل شده است. طبق قانون، بستگان درجه یک شهروندان آمریکا، از جمله همسران، حتی اگر در زمان ارائه درخواست برای اقامت دائم قانونی در وضعیت مهاجرتی غیرقانونی بوده باشند، واجد شرایط دریافت کارت سبز هستند.
https://www.nbcnews.com/news/us-news/green-card-applicants-married-us-citizens-arrests-uncertainty-rcna247265
دولت ترامپ در چندین مورد گفته است که این افراد به دلیل خارج شدن از وضعیت قانونی اقامت، یعنی ماندن بیش از مدت اعتبار ویزا، بازداشت شدهاند؛ اما وکلای باسابقه میگویند این موضوع هرگز قبلا مسالهای نبوده و کنگره برای همسران شهروندان آمریکایی که قصد دریافت کارت سبز دارند، استثنا قائل شده است. طبق قانون، بستگان درجه یک شهروندان آمریکا، از جمله همسران، حتی اگر در زمان ارائه درخواست برای اقامت دائم قانونی در وضعیت مهاجرتی غیرقانونی بوده باشند، واجد شرایط دریافت کارت سبز هستند.
https://www.nbcnews.com/news/us-news/green-card-applicants-married-us-citizens-arrests-uncertainty-rcna247265
NBC News
Green card applicants married to U.S. citizens face new uncertainty amid arrests
The Trump administration says they were detained because they had overstayed their visas, but longtime attorneys say that has never been an issue previously for spouses of U.S. citizens.
❤3
برای کارفرمایان، نگرانی فوری توقف پردازش تقاضاهای مهاجرتی اختلال در عملیات است: تعلیق تمدید مجوزهای کار (EAD) میتواند به وقفه در کار منجر شود؛ تأخیر در رسیدگی به پروندههای H-1B ممکن است فرآیند جذب نیرو و ادامه اشتغال را تحت تأثیر قرار دهد؛ و روند صدور ویزاهای مهاجرتی ممکن است متوقف شود. کارکنان متأثر باید خود را برای تأخیرهای قابل توجه و بررسیهای سختگیرانهتر آماده کنند.
با این
که USCIS اعلام نکرده این تعلیقها چه مدت ادامه خواهد داشت، گستردگی توقفِ توسعهیافته نشان میدهد سازمانهایی که اتباع کشورهای مشمول را به کار گرفتهاند باید نیازهای آتیِ ثبت پرونده را حسابرسی کنند، شکافهای احتمالی در مجوز کار را بسنجند و برنامههای جایگزین و اضطراری تدوین کنند.
[آیا این باعث خواهد شد کافرمایان آمریکایی نسبت به استخدام ایرانیان دلسرد شوند؟]
https://www.globalimmigrationblog.com/2025/12/uscis-widens-freeze-on-immigration-benefits-for-nationals-of-19-countries-employers-should-expect-delays-across-multiple-categories/
با این
که USCIS اعلام نکرده این تعلیقها چه مدت ادامه خواهد داشت، گستردگی توقفِ توسعهیافته نشان میدهد سازمانهایی که اتباع کشورهای مشمول را به کار گرفتهاند باید نیازهای آتیِ ثبت پرونده را حسابرسی کنند، شکافهای احتمالی در مجوز کار را بسنجند و برنامههای جایگزین و اضطراری تدوین کنند.
[آیا این باعث خواهد شد کافرمایان آمریکایی نسبت به استخدام ایرانیان دلسرد شوند؟]
https://www.globalimmigrationblog.com/2025/12/uscis-widens-freeze-on-immigration-benefits-for-nationals-of-19-countries-employers-should-expect-delays-across-multiple-categories/
Immigration Blog
USCIS Widens Freeze on Immigration Benefits for Nationals of 19 Countries: Employers Should Expect Delays Across Multiple Categories
Key Takeaways In addition to reviewing green cards for nationals of 19 designated countries, USCIS is now pausing a wide range of immigration benefits,
❤5
آیا ترامپ به ایرانیان اجازه میدهد با کارت طلایی وارد آمریکا شوند؟
در برخی صفحات مجازی شایعه شده ترامپ استثنایی برای ایرانیان قائل شده تا با کارت طلایی وارد آمریکا شوند. مبنای این شایعه این است که در سایت کارت طلایی ترامپ هنگام پرسش اطلاعات متقاضی گزینه ایران هم وجود دارد. حال آن که این فهرست حاوی همه کشورهای جهان از جمله دیگر کشورهای مشمول @trumpban است. در حال حاضر کارت طلایی صرفا به عنوان معیاری دیگر برای دریافت کارت سبز EB1/EB2 مطرح شده و متقاضی آن در خارج از آمریکا نیاز خواهد داشت به سفارتخانه برای دریافت ویزای مهاجرتی رجوع کند، که بر اساس فرمان ترامپ برای ایرانیان صادر نمیشود و استثنایی برای این برنامه اعلام نشده است.
در برخی صفحات مجازی شایعه شده ترامپ استثنایی برای ایرانیان قائل شده تا با کارت طلایی وارد آمریکا شوند. مبنای این شایعه این است که در سایت کارت طلایی ترامپ هنگام پرسش اطلاعات متقاضی گزینه ایران هم وجود دارد. حال آن که این فهرست حاوی همه کشورهای جهان از جمله دیگر کشورهای مشمول @trumpban است. در حال حاضر کارت طلایی صرفا به عنوان معیاری دیگر برای دریافت کارت سبز EB1/EB2 مطرح شده و متقاضی آن در خارج از آمریکا نیاز خواهد داشت به سفارتخانه برای دریافت ویزای مهاجرتی رجوع کند، که بر اساس فرمان ترامپ برای ایرانیان صادر نمیشود و استثنایی برای این برنامه اعلام نشده است.
🤮15❤4