رئیس‌جمهور ترامپ در یک جلسه علنی کابینه، مهاجران سومالیایی را «آشغال» خواند و گفت آن‌ها جایی در ایالات متحده ندارند. حتی برای رئیس‌جمهوری که بارها اظهارات تحقیرآمیز درباره مهاجران مطرح کرده، این حمله به سومالیایی‌ها استفاده‌ای هشداردهنده از الفاظ رکیک از سوی کاخ سفید علیه یک جامعه کامل بود. این سخنان تند در حالی بیان شد که اعمال مهاجرت و گمرک آمریکا در حال برنامه‌ریزی برای عملیاتی بود که مهاجران سومالیایی در مینه‌سوتا را هدف قرار می‌داد.

https://www.nytimes.com/2025/12/02/us/politics/trump-somalia.html?smid=url-share

سخنگوی USCIS توقف رسیدگی به درخواست‌های مهاجرتی ایرانیان از داخل آمریکا را تأیید کرد

دولت ترامپ تمامی درخواست‌های مهاجرتی افرادی از ۱۹ کشوری را که اوایل امسال از سفر به ایالات متحده ممنوع شده بودند، متوقف کرده است. به گفته سخنگوی خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS)، این اقدام روند رسیدگی به ‌کارت سبز و درخواست‌های شهروندی را برای بخش وسیعی از افراد متوقف می‌کند.

https://www.nytimes.com/live/2025/12/02/us/trump-ukraine-putin-news @trumpban

https://www.newsweek.com/trump-admin-travel-ban-green-cards-citizenship-pause-uscis-11145292

این اقدامِ خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) که نخستین‌بار توسط نیویورک‌تایمز گزارش شد، به معنای تعلیق تمام درخواست‌های مهاجرت برای افرادی از کشورهایی همچون ونزوئلا، هائیتی، ایران و افغانستان است.

USCIS
مستقیماً [برای نیوزویک] تأیید نکرد که این تعلیق اجرا شده است یا نه، اما یک سخنگوی این سازمان به نیوزویک گفت که دولت ترامپ در حال «بازنگری تمام مزایای مهاجرتی اعطا شده توسط دولت بایدن» است.

دولت ترامپ تمام درخواست‌های پناهندگیِ در حال بررسیِ افرادی از سراسر جهان که به دنبال پناه در آمریکا هستند را متوقف کرده است.
و برای افرادی از ۱۹ کشوری که پیش‌تر تحت پوشش @trumpban قرار داشتند، ترامپ گفته است که بررسی پرونده‌های مهاجرتی آنان را نیز متوقف می‌کند و تهدید کرده که ‌کارت‌سبزهایشان را هم لغو خواهد کرد.

https://thehill.com/policy/national-security/5630810-migration-pause-third-world/amp/

تمام کارهایی که دولت ترامپ گفته قصد دارد در واکنش به این تراژدی وحشتناک انجام دهد، سیاست‌هایی هستند که آن‌ها سال‌هاست می‌خواهند انجام دهند و وعده‌اش را داده‌اند — و در اصل روشن است که سوءاستفاده از یک تراژدی هولناک به‌عنوان بهانه‌ای برای اجرای این فهرستِ آرزوها کار نادرستی است

🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

بیانیه رسمی USCIS:

از همین لحظه، این یادداشت به کارکنان خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) دستور می‌دهد که:
1. برای همه فرم‌های I-589 (درخواست پناهندگی و جلوگیری از اخراج)، بدون توجه به کشور تابعیت متقاضی، یک توقف/تعلیق اعمال کنند تا یک بازبینی جامع انجام شود.
2. برای درخواست‌های مزایای در حال بررسی مربوط به اتباع کشورهایی که در بیانیه ریاست‌جمهوری شماره 10949 (محدودیت ورود اتباع خارجی برای حفاظت از ایالات متحده در برابر تروریست‌های خارجی و سایر تهدیدات امنیت ملی و امنیت عمومی) فهرست شده‌اند، صرف‌نظر از تاریخ ورود، یک توقف/تعلیق تا انجام بازبینی جامع اعمال کنند.
3. یک بازبینی جامع دوباره برای درخواست‌های مزایایی که قبلاً برای اتباع کشورهایی که در PP 10949 فهرست شده‌اند و در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ یا پس از آن وارد آمریکا شده‌اند و پیش‌تر تأیید شده‌اند، انجام دهند

این یادداشت الزام می‌کند که تمام اتباع خارجی که مشمول این معیارها هستند، یک فرایند بازبینی دوباره کامل را طی کنند؛ شامل مصاحبه احتمالی و در صورت لزوم مصاحبه مجدد، تا همه تهدیدات امنیت ملی و امنیت عمومی و همچنین هر گونه دلیل مرتبط با عدم پذیرش یا عدم صلاحیت به طور کامل ارزیابی شود.

یک بررسی و ارزیابی فردبه‌فرد و موردی از تمام اطلاعات و حقایق مرتبط انجام خواهد شد. USCIS همچنین یک بازبینی جامع از تمام سیاست‌های مرتبط انجام خواهد داد.

در این مدت، رویه‌ها و دستورالعمل‌های عملیاتی مربوط به رعایت مقررات، دقت، و اصلاحات لازم مورد بازبینی جامع قرار خواهند گرفت.

این دستورالعمل، تعلیق رسیدگی، الزامات رویه‌ای، و فرآیندهای مربوط به بازبینی دوباره، مصاحبه یا مصاحبه مجدد افراد تحت‌تأثیر را تشریح می‌کند. از کارکنان USCIS خواسته شده است که نگرانی‌های امنیت ملی و امنیت عمومی را در اولویت قرار دهند و در طول فرایند رسیدگی، رعایت تمام قوانین و مقررات لازم را تضمین کنند.

تمام یافته‌ها باید مطابق با پروتکل‌های تعیین‌شده مستند شوند تا مبنایی برای هرگونه تصمیم یا اقدام بعدی فراهم شود

https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-alerts/PM-602-0192-PendingApplicationsHighRiskCountries-20251202.pdf @trumpban

گزارش نیویورک تایمز: آمریکا درخواست‌های مهاجرتی از کشورهای موجود در فهرست @trumpban را متوقف کرد

این توقف که روند رسیدگی به ‌کارت سبز و شهروندی آمریکا را برای بخش‌های گسترده‌ای از افراد متوقف می‌کند، سرکوب قابل‌توجه مسیرهای مهاجرت قانونی را در روزهای اخیر تشدید می‌کند


https://www.nytimes.com/2025/12/02/us/politics/trump-travel-ban-citizenship-green-cards-dc-shooting.html?smid=nytcore-ios-share

یادآوری: ترامپ از روز اول رسیدن مجدد به ریاست جمهوری خواستار تعقیب مهاجران در آمریکا که در زمان بایدن وارد این کشور شده بودند شده بود. دانلد ترامپ در فرمان اجرایی ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵ خود خواستار بررسی همه اتباع بیگانه وارد شده به آمریکا پس از ژانویه ۲۰۲۱ و اخراج احتمالی آنها شده بود.

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/protecting-the-united-states-from-foreign-terrorists-and-othernational-security-and-public-safety-threats/

در طی دوره ۹۰ روزه پس از صدور این یادداشت، مهاجرت و خدمات شهروندی آمریکا (USCIS) فهرستی را برای بررسی، مصاحبه، مصاحبه‌ٔ مجدد و ارجاع به ICE و دیگر نهادهای مجری قانون ـ در صورت نیاز ـ در اولویت قرار می‌دهد و با مشورت «دفتر سیاست‌گذاری و راهبرد» و «اداره‌ی تشخیص تقلب و امنیت ملی»، دستورالعمل‌های اجرایی صادر خواهد کرد.

یو‌اس‌سی‌آی‌اس می‌گوید از این توقف استفاده خواهد کرد تا یک بازبینی جامع، احتمالاً مصاحبه و مصاحبهٔ مجدد برای تمام خارجیانی از [۱۹ کشور مشمول @trumpban] که در یا بعد از ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱ وارد ایالات متحده شده‌اند انجام دهد، و حتی در خارج از این بازهٔ زمانی نیز «هرگاه مناسب باشد» چنین بازبینی‌ای را انجام خواهد داد.

این عملاً بدان معناست که اتباع این ۱۹ کشور تا زمانی که مدیر یو‌اس‌سی‌آی‌اس این توقف را لغو نکند، قادر به دریافت هیچ‌گونه مزایای مهاجرتی نخواهند بود — حتی افرادی که فقط چند روز با تبدیل شدن به شهروند آمریکا فاصله داشتند.

یک نکتهٔ بسیار مهم دیگر دربارهٔ این “توقف” در رسیدگی‌ها این است که ظاهراً شامل درخواست‌های تغییر یا تمدید وضعیت غیر‌مهاجرتی فعلی نیز می‌شود — یعنی ممکن است برخی افراد، ناخواسته تبدیل به افرادی با اقامتِ غیرقانونی بعد از مهلتِ قانونی ویزا شوند، حتی با اینکه تلاش می‌کنند کار را به‌درستی انجام دهند.

درخواست‌ها همچنان می‌توانند ارسال شوند و من فکر می‌کنم هر چیزی که با دریافت رسید (Receipt Notice) فعال می‌شود همچنان معتبر خواهد بود. اما به‌نظر می‌رسد درخواست‌های تمدید وضعیت نیز جزو پرونده‌های متوقف‌شده هستند، که می‌تواند برای افرادی که به‌دنبال دریافت اقامت دائم (LPR) نیستند، مشکل‌ساز شود.

هموطن عزیز، این شتر به مدارک مهاجرتی شما نگاه نمی‌کند. او ممکن است در خانه شما هم بخوابد.

1️⃣بار اول در سال ۲۰۱۷ دانلد ترامپ ورود اتباع ایرانی به آمریکا را چه به طور غیرمهاجرتی و چه مهاجرتی خلاف منفعت ملی آمریکا اعلام کرد. او حتی جلوی ورود افراد دارای کارت سبز را گرفت! با فشار و اقدام دادگاه‌ها تا حدی در این ممنوعیت‌ها تسهیل شد، اما به راستی هدف اصلی مهاجرتی او همان بوده که از ورود همه اتباع ایران به آمریکا جلوگیری کند، و اگر راهی برای رسیدن به آن بیاید قطعاً تا به آنجا پیش خواهد رفت.

2️⃣بار دوم او یک بار دیگر ممنوعیت‌ بر ایرانیان را برگرداند. جزئیات این ممنوعیت تا حدودی متفاوت بود، اما هدف همان بود!

3️⃣این بار او وعده‌ای که در روز نخست دوره دوم ریاست جمهوریش داده بود را عملی کرده و این بار قرعه به ایرانیان داخل آمریکا افتاده. مشخص نیست این توقف به چه میزان است و تا چه زمان ادامه پیدا کند، اما این برای کسانی که به گفته و عمل دولت ترامپ گوش می‌کنند و آن را جدی می‌گیرند نباید تعجب‌آور باشد.

از دید ترامپ ایرانی بودن یک فرد کافیست تا او همسان مجرمان، و مضر به منافع ملی آمریکا تلقی شود.

⌛️از ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷، ۳۲۳۲ روز می‌گذرد.
⌛️از ۶ ژوئن ۲۰۲۵، ۱۸۱ روز می‌گذرد.

ایرانیان مقیم آمریکا این همه مدت وقت داشتند در برابر این ظلم و توهین آشکار به خودشان اقدامی کنند، اما متاسفانه عموم ایرانیان در آمریکا خم به ابرو نیاوردند.

ایرانیان مقیم آمریکا! ممنوعیت ورود یک ایرانی ساکن ایران به آمریکا به خاطر ملیتش، فقط ظلمی به یک غریبه در نقطه‌ای دوردست و بی‌ربط به شما نیست. سکوت و بی‌عملی شما گریبان شخص شما را نیز می‌گیرد. شما که چند سال، چند ماه یا چند روز پیش از ژانویه ۲۰۱۷ یا ژوئن ۲۰۲۵ موفق شدید وارد آمریکا بشوید، فرق شما با سایر افراد پشت @trumpban فقط «شانس» است. اگر ایرانی بودن برای مجرم دانستن کسی کافی باشد، شخص شما هم باید در مظان اتهام دولت آمریکا باشید. کسی از شما انتظار ندارد از نظر اخلاقی و برای کمک به هموطن خود قدمی بردارید، ولی حتی اگر به منفعت شخصی خود می‌اندیشید، لازم است اقدامی کنید! هر اقدامی به هر شکل از بی‌عملی بهتر است. می‌توانید به نماینده/سناتور محل زندگی خود زنگ بزنید و مخالفت خود را اعلام کنید. ایرانیان سرشناس و نزدیک به دولت ترامپ باید تحت فشار گذاشته شوند تا از نفوذ خود دولت برای برچیده شدن این ممنوعیت استفاده کنند. ممکن است این کارها ره به جایی نبرد، اما مسلم بدانید که در صورت بی‌عملی مرحله بعد بعید نیست شدیدتر باشد! در چنین موضوعی، فارغ از هر دیدگاه سیاسی یا سلیقهٔ شخصی، می‌توان و باید به توافق رسید؛ همه باید هدف قرار دادن افراد به‌خاطر ملیتشان را یک‌صدا محکوم کنند.

دانلد ترامپ و دوستان او نگران قوم خود-یعنی سفیدپوستان اروپایی تبار- هستند و مهاجرت از سایر مناطق جهان را تهدیدی برای خود می‌بینند. بر خلاف سنت بنیانگذاران آمریکا که معتقد به فردگرایی، آزادی و مسئولیت‌پذیری فردی بودند، ترامپ (حداقل برای انسان خاورمیانه‌ای) هویت فردی مستقل قائل نیست. از دیدگاه او فرد خارجی تنها با وضعیت کشور مبدأش سنجیده می‌شود و تک‌تک اهالی کشورهای جهان سوم -منجمله ایرانیان-از دید او خلافکار، زباله و مشکلدار هستند. می‌توانید به او بابت تعصبش برای دفاع از قوم و نژادی که برای خود متصور است حق بدهید، اما اگر تعصب ترامپ پذیرفتنی و حتی ستودنی است چطور حامیان ایرانی او یک صدم این تعهد و حساسیت را در دفاع از مردم خود در برابر یک ظلم آشکار در یک کشور غریب از خود نشان نمی‌دهند؟ ترامپ که این دسته از ایرانیان را از قوم و تبار خود حساب نمی‌کند.

قریب به اتفاق پست‌های این کانال پوشش اخبار مهاجرتی با ذکر منبع بوده و خواهد بود؛ و من معمولاً چیزی از خود به مطالب اضافه نمی‌کنم. این پست را درددل شخصی من در نظر بگیرید، اگر با این حرف‌ها مخالفید برایم قابل درک است.


-ادمین

ضمناً تشکر از این کاربر توییتر که تیزبینانه این تحول را اولین بار گزارش کردند