انجمن وکلای مهاجرت آمریکا (AILA) به اعضای خود اطلاع داده است که در حال حاضر صدور تصمیم نهایی برای همه انواع فرم‌ها مربوط به اتباع کشورهای مشمول @trumpban متوقف شده است. AILA همچنان به ارائه به‌روزرسانی‌های بیشتر به محض در دسترس قرار گرفتن ادامه خواهد داد. همچنین به اعضا توصیه می‌شود گزارش‌های خود را به کمیته عملیات USCIS ارسال کنند.

https://www.aila.org/recent-postings?FromDate=2025-11-19&ToDate=2025-12-01&limit=50

🚨🚨🚨

نیویورک تایمز این خبر را تایید کرد

دولت ترامپ رسیدگی به تمامی درخواست‌های مهاجرتی ارسال‌شده توسط افرادی از ۱۹ کشوری که اوایل امسال @trumpban به آمریکا شاملشان شده بود، را متوقف کرده است؛ و این موضوع باعث تعلیق روند صدور ‌کارت سبز و شهروندی آمریکا برای بخش وسیعی از افراد شده است.

حتی پرونده کسانی که در آزمون شهروندی قبول شده‌اند متوقف شده است

رئیس‌جمهور ترامپ در یک جلسه علنی کابینه، مهاجران سومالیایی را «آشغال» خواند و گفت آن‌ها جایی در ایالات متحده ندارند. حتی برای رئیس‌جمهوری که بارها اظهارات تحقیرآمیز درباره مهاجران مطرح کرده، این حمله به سومالیایی‌ها استفاده‌ای هشداردهنده از الفاظ رکیک از سوی کاخ سفید علیه یک جامعه کامل بود. این سخنان تند در حالی بیان شد که اعمال مهاجرت و گمرک آمریکا در حال برنامه‌ریزی برای عملیاتی بود که مهاجران سومالیایی در مینه‌سوتا را هدف قرار می‌داد.

https://www.nytimes.com/2025/12/02/us/politics/trump-somalia.html?smid=url-share

سخنگوی USCIS توقف رسیدگی به درخواست‌های مهاجرتی ایرانیان از داخل آمریکا را تأیید کرد

دولت ترامپ تمامی درخواست‌های مهاجرتی افرادی از ۱۹ کشوری را که اوایل امسال از سفر به ایالات متحده ممنوع شده بودند، متوقف کرده است. به گفته سخنگوی خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS)، این اقدام روند رسیدگی به ‌کارت سبز و درخواست‌های شهروندی را برای بخش وسیعی از افراد متوقف می‌کند.

https://www.nytimes.com/live/2025/12/02/us/trump-ukraine-putin-news @trumpban

https://www.newsweek.com/trump-admin-travel-ban-green-cards-citizenship-pause-uscis-11145292

این اقدامِ خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) که نخستین‌بار توسط نیویورک‌تایمز گزارش شد، به معنای تعلیق تمام درخواست‌های مهاجرت برای افرادی از کشورهایی همچون ونزوئلا، هائیتی، ایران و افغانستان است.

USCIS
مستقیماً [برای نیوزویک] تأیید نکرد که این تعلیق اجرا شده است یا نه، اما یک سخنگوی این سازمان به نیوزویک گفت که دولت ترامپ در حال «بازنگری تمام مزایای مهاجرتی اعطا شده توسط دولت بایدن» است.

دولت ترامپ تمام درخواست‌های پناهندگیِ در حال بررسیِ افرادی از سراسر جهان که به دنبال پناه در آمریکا هستند را متوقف کرده است.
و برای افرادی از ۱۹ کشوری که پیش‌تر تحت پوشش @trumpban قرار داشتند، ترامپ گفته است که بررسی پرونده‌های مهاجرتی آنان را نیز متوقف می‌کند و تهدید کرده که ‌کارت‌سبزهایشان را هم لغو خواهد کرد.

https://thehill.com/policy/national-security/5630810-migration-pause-third-world/amp/

تمام کارهایی که دولت ترامپ گفته قصد دارد در واکنش به این تراژدی وحشتناک انجام دهد، سیاست‌هایی هستند که آن‌ها سال‌هاست می‌خواهند انجام دهند و وعده‌اش را داده‌اند — و در اصل روشن است که سوءاستفاده از یک تراژدی هولناک به‌عنوان بهانه‌ای برای اجرای این فهرستِ آرزوها کار نادرستی است

🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

بیانیه رسمی USCIS:

از همین لحظه، این یادداشت به کارکنان خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) دستور می‌دهد که:
1. برای همه فرم‌های I-589 (درخواست پناهندگی و جلوگیری از اخراج)، بدون توجه به کشور تابعیت متقاضی، یک توقف/تعلیق اعمال کنند تا یک بازبینی جامع انجام شود.
2. برای درخواست‌های مزایای در حال بررسی مربوط به اتباع کشورهایی که در بیانیه ریاست‌جمهوری شماره 10949 (محدودیت ورود اتباع خارجی برای حفاظت از ایالات متحده در برابر تروریست‌های خارجی و سایر تهدیدات امنیت ملی و امنیت عمومی) فهرست شده‌اند، صرف‌نظر از تاریخ ورود، یک توقف/تعلیق تا انجام بازبینی جامع اعمال کنند.
3. یک بازبینی جامع دوباره برای درخواست‌های مزایایی که قبلاً برای اتباع کشورهایی که در PP 10949 فهرست شده‌اند و در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ یا پس از آن وارد آمریکا شده‌اند و پیش‌تر تأیید شده‌اند، انجام دهند

این یادداشت الزام می‌کند که تمام اتباع خارجی که مشمول این معیارها هستند، یک فرایند بازبینی دوباره کامل را طی کنند؛ شامل مصاحبه احتمالی و در صورت لزوم مصاحبه مجدد، تا همه تهدیدات امنیت ملی و امنیت عمومی و همچنین هر گونه دلیل مرتبط با عدم پذیرش یا عدم صلاحیت به طور کامل ارزیابی شود.

یک بررسی و ارزیابی فردبه‌فرد و موردی از تمام اطلاعات و حقایق مرتبط انجام خواهد شد. USCIS همچنین یک بازبینی جامع از تمام سیاست‌های مرتبط انجام خواهد داد.

در این مدت، رویه‌ها و دستورالعمل‌های عملیاتی مربوط به رعایت مقررات، دقت، و اصلاحات لازم مورد بازبینی جامع قرار خواهند گرفت.

این دستورالعمل، تعلیق رسیدگی، الزامات رویه‌ای، و فرآیندهای مربوط به بازبینی دوباره، مصاحبه یا مصاحبه مجدد افراد تحت‌تأثیر را تشریح می‌کند. از کارکنان USCIS خواسته شده است که نگرانی‌های امنیت ملی و امنیت عمومی را در اولویت قرار دهند و در طول فرایند رسیدگی، رعایت تمام قوانین و مقررات لازم را تضمین کنند.

تمام یافته‌ها باید مطابق با پروتکل‌های تعیین‌شده مستند شوند تا مبنایی برای هرگونه تصمیم یا اقدام بعدی فراهم شود

https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-alerts/PM-602-0192-PendingApplicationsHighRiskCountries-20251202.pdf @trumpban

گزارش نیویورک تایمز: آمریکا درخواست‌های مهاجرتی از کشورهای موجود در فهرست @trumpban را متوقف کرد

این توقف که روند رسیدگی به ‌کارت سبز و شهروندی آمریکا را برای بخش‌های گسترده‌ای از افراد متوقف می‌کند، سرکوب قابل‌توجه مسیرهای مهاجرت قانونی را در روزهای اخیر تشدید می‌کند


https://www.nytimes.com/2025/12/02/us/politics/trump-travel-ban-citizenship-green-cards-dc-shooting.html?smid=nytcore-ios-share

یادآوری: ترامپ از روز اول رسیدن مجدد به ریاست جمهوری خواستار تعقیب مهاجران در آمریکا که در زمان بایدن وارد این کشور شده بودند شده بود. دانلد ترامپ در فرمان اجرایی ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵ خود خواستار بررسی همه اتباع بیگانه وارد شده به آمریکا پس از ژانویه ۲۰۲۱ و اخراج احتمالی آنها شده بود.

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/protecting-the-united-states-from-foreign-terrorists-and-othernational-security-and-public-safety-threats/

در طی دوره ۹۰ روزه پس از صدور این یادداشت، مهاجرت و خدمات شهروندی آمریکا (USCIS) فهرستی را برای بررسی، مصاحبه، مصاحبه‌ٔ مجدد و ارجاع به ICE و دیگر نهادهای مجری قانون ـ در صورت نیاز ـ در اولویت قرار می‌دهد و با مشورت «دفتر سیاست‌گذاری و راهبرد» و «اداره‌ی تشخیص تقلب و امنیت ملی»، دستورالعمل‌های اجرایی صادر خواهد کرد.

یو‌اس‌سی‌آی‌اس می‌گوید از این توقف استفاده خواهد کرد تا یک بازبینی جامع، احتمالاً مصاحبه و مصاحبهٔ مجدد برای تمام خارجیانی از [۱۹ کشور مشمول @trumpban] که در یا بعد از ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱ وارد ایالات متحده شده‌اند انجام دهد، و حتی در خارج از این بازهٔ زمانی نیز «هرگاه مناسب باشد» چنین بازبینی‌ای را انجام خواهد داد.