شایسته است به جای «اقبال» و «طالع» که عربی هستند و نیز به جای «شانس (Chance)» که فرانسوی است، واژه‌ی زیبا و آسان «بخت» را که پارسی است به کار ببریم.

#پارسی_را_پاس_بداریم (۲۵)
#شعر_راستین

[...] گر عمر کران کنم به سودات
سودایِ تو را کران مَبینام [...]

#خاقانی(۵۰۵-۵۷۷خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «دیوان خاقانی شروانی» (به تصحیح علی عبدالرسولی) رویه‌ی ۳۱۲

[...] پرندِ عمر یک ابریشم و صد ریسمان دارد
ز اندُه تار باید کرد پودِ شادمانی را
یکی زین سفره نانِ خشک برد آن دیگری حلوا
قضا گویی نمی‌دانست رسمِ میزبانی را [...]

#پروین_اعتصامی(۱۲۸۵-۱۳۲۰خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «دیوان پروین اعتصامی با مقدمه ملک‌الشعرای بهار» (نشر نیک فرجام) رویه‌ی ۲۶

[...] بَسا کَسا که به روزِ تو آرزومند است! [...]

#رودکی(۲۳۷-۳۱۹خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «دیوان رودکی سمرقندی» (انتشارات نگاه) رویه‌ی ۷۱

[...] بناهایِ آباد گردد خراب
ز باران و از تابشِ آفتاب
پی افگندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند [...]

#فردوسی(۳۱۹-۴۰۳خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «شاهنامه - بخش یکم» (پیرایش دوم جلال خالقی مطلق، انتشارات سخن) رویه‌ی ۷۹۳

[...] خواستم تا «الفرار» اما لباسم را گرفت
هرچه من یوسف شدم او شد زلیخا بیشتر! [...]

#شعر_با_خوانش_شاعر : #عباس_احمدی
#سرزمین_شعر (۳۴)
#شعر_طنز #طنز
#شعر_راستین

پخش شده در برنامه‌ی «سرزمین شعر» (شبکه‌ی چهار سیما) در ۱۴۰۳.۰۱.۲۵

[...] و صبوریِ مرا،
کوه تحسین می‌کرد! [...]

#حمید_مصدق(۱۳۱۸-۱۳۷۷خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «مجموعه اشعار حمید مصدق» (انتشارات نگاه) رویه‌ی ۸۳

[...] سخن تلخ است اما گوش می‌دار
که در گفتارِ من رازی نهفته‌ست
نه تنها بعد از این شعری نگویند
کسی هم پیش از این شعری نگفته‌ست!
[...] اگر احساس می‌گنجید در شعر
به‌جز خاکستر از دفتر نمی‌ماند
وگر الهام می‌جوشید با حرف
زبان از ناتوانی درنمی‌ماند
شبی همراهِ این اندوهِ جانکاه
مرا با شوخ‌چشمی گفت‌وگو بود
نه چون من های‌وهویِ شاعری داشت
ولی شعرِ مُجَسَّم: چشمِ او بود!
به هر لبخند، یک حافظ غزل داشت
به هر گفتار، یک سعدی سخن بود
من از آن شب خموشی پیشه کردم
که شعرِ او خدایِ شعرِ من بود!
ز تحسینم - خدا را - لب فروبند
نه شعر است این، بسوزان دفترم را
مرا شاعر چه می‌پنداری ای دوست؟
بسوزان این دلِ خوش‌باورم را

#فریدون_مشیری(۱۳۰۵-۱۳۷۹خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «بازتاب نفس صبحدمان، کلیات اشعار فریدون مشیری - جلد اول» (نشر چشمه) رویه‌های ۳۷۷ و ۳۷۸

[...] درختی که تلخش بُوَد گوهرا
اگر چرب و شیرین دهی مر ورا
همان میوه‌یِ تلخت آرد پدید
از او چرب و شیرین نخواهی مزید!

#ابوشکور_بلخی(زاده‌ی۲۹۰خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «گنج بازیافته، ابوشکور بلخی و اشعار او» (گرد آورنده: محمد دبیرسیاقی) رویه‌ی ۹

شایسته است به جای «احسنت» و «مرحبا» و «بارک‌الله» که عربی هستند، واژه‌ی زیبای «آفرین» را که پارسی است به کار ببریم.

#پارسی_را_پاس_بداریم (۲۶)
#شعر_راستین

[...] خمیده‌پشت از آن گشتند پیرانِ جهان‌دیده
که اندر خاک می‌جویند ایامِ جوانی را [...]

#نظامی(۵۱۹-۵۸۹خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «دیوان قصاید و غزلیات نظامی گنجوی» (به کوشش سعید نفیسی) رویه‌ی ۲۶۳

شب، التهاب، عشق، غزل، نقطه‌چین
نامه، جواب، عشق، غزل، نقطه‌چین
سیگار، گریه، خاطره، مهتاب، قرص
آتش، عذاب، عشق، غزل، نقطه‌چین
باران، حیاط، کوچه، خیابان، سکوت
روز، اضطراب، عشق، غزل، نقطه‌چین
بد، خوب، زشت، مرگ، خدا، زندگی
پایان، سراب، عشق، غزل، نقطه‌چین
ساحل، غروب، خسته، خیانت، دروغ
شاعر، طناب، عشق، غزل، ...

#جلیل_صفربیگی(زاده‌ی۱۳۵۳خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «واران، گزیده اشعار جلیل صفربیگی» (نشر تکا) رویه‌ی ۲۵

گویا روزی روزگاری سراینده‌ای که ساغری نام داشت، پیش #جامی(۷۹۳-۸۷۱خورشیدی)، گله می‌کند که سرایندگان دیگر، از شعر من مضمون و مطلب می‌دزدند. جامی که سخن آن سراینده را لاف و گزاف می‌بیند، چنین زیرکانه می‌سراید:

ساغری می‌گفت دزدانِ معانی برده‌اند
هر کجا در شعرِ من یک معنیِ خوش دیده‌اند
دیدم اکثر شعرهایش را یکی معنی نداشت
راست می‌گفت آن که معنی‌هاش را دزدیده‌اند!»¹

#داستان_شاید_راستین (۳)
#شعر_راستین

پانوشت: (سرچشمه‌ها)
1. سرچشمه: «دیوان کامل جامی» (ویراسته هاشم رضی) رویه‌ی ۷۸۷

[...] به جیبِ توست اگر خلوتی و انجمنی‌ست
برون ز خویش کجا می‌روی؟ جهان خالی‌ست [...]

#بیدل_دهلوی(۱۰۲۲-۱۰۹۹خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «کلیات بیدل - جلد اول» (چاپ کابل، دپوهنی وزارت و دارالتألیف ریاست) رویه‌ی ۲۳۴

[...] گفتم که نغمه سر دهم از شورِ عاشقی
غم عقده در گلو شد و راهِ نفس گرفت
[...] از باده‌یِ شباب مرا ساقیِ ازل
جامی به دست داد و ننوشیده پس گرفت!
[...] ای کاروانِ عمر که بیهوده می‌روی
بس کن که خاطرم ز صدایِ جرس گرفت

#علی_اشتری(۱۳۰۱-۱۳۴۰خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «دیوان علی اشتری «فرهاد» » (انتشارات کتابفروشی خیام) رویه‌ی ۵۸

[...] می‌گویم آن‌چه آینه درباره‌ات نگفت
در من نظر کن آینه‌تر خواستی اگر! [...]

#شعر_با_خوانش_شاعر : #علیرضا_نورعلی_پور
#سرزمین_شعر (۳۵)
#شعر_راستین

پخش شده در برنامه‌ی «سرزمین شعر» (شبکه‌ی چهار سیما) در ۱۴۰۳.۰۱.۲۵

[...] گفتم ببینمش مَگَرَم دردِ اشتیاق
ساکن شود، بدیدم و مشتاق‌تر شدم [...]

#سعدی(۵۸۴-۶۷۱خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «کلیات سعدی» (به تصحیح محمدعلی فروغی، انتشارات هرمس) رویه‌ی ۷۶۵

نهادِ سختِ تو سوهان به خود نمی‌گیرد
وگرنه پست و بلندِ زمانه سوهان است!

#صائب_تبریزی(۹۷۱-۱۰۵۵خورشیدی)
#شعر_راستین

سرچشمه: «دیوان صائب تبریزی - جلد دوم» (به کوشش محمد قهرمان) رویه‌ی ۸۴۷