Заканчивается Hrēþmōnaþ и приближается Ēostermōnaþ, с весенним равноденствием как днём одной из двух богинь, в честь которых названы эти месяцы.
Единственный существующий первоисточник с этими именами и названиями - «De temporum ratione» Беды Достопочтенного, большая и сложная книга, в которой отсылка к германскому язычеству занимает короткую страницу. Обычно эту страницу и выделяют, игнорируя оставшееся. На мой взгляд очень зря, это реально интересный труд, полный текст которого позволяет понять контекст отсылки к истории языческих англов.
Заодно он позволяет разобраться с серьёзностью средневековой «полемики о Пасхе», понять реальное значение равноденствий и солнцестояний для христианского мистицизма (с особым значением весеннего равноденствия, в частности Беда оспаривает мнение что мир был создан именно на весеннее равноденствие, так как небесные светила созданы только на четвёртый день) и причины появления в христианской Скандинавии рунических календарей.
Рекомендую приступить к чтению всем на самокарантине и с свободным временем. Перевода на русский мне не попадалось, но есть отличный перевод с латыни на современный от Фэйта Уоллиса, с очень подробными комментариями.

Bēda Venerābilis
(Книги)
Bede: The Reckoning of Time [Перевод, вступительная статья и комментарии - Faith Wallis]

#books #Nordic #equinox #history

#NeilGaiman #poetry #science #women

Ніл Ґейман. Збирачки грибів

Наука, як ти знаєш, мій малюче, це вивчення
природи та поведінки Всесвіту.
Вона ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні
та формулюванні законів, які описують відкриті явища.

В старі часи, подейкують, що мозок чоловіків від самого початку
був сконструйований для переслідування чудовиськ,
для того, щоб сторчголов поринати у невідоме
і для відшукування шляху додому, якщо загубились,
несучи забиту антилопу.
Або, у невдалі для полювання дні — ні для чого.

А мозок жінок, котрі не займались вистежуванням здобичі,
дозволяв їм помічати орієнтири та прокладати між ними стежки.
поміж тернових кущів на схилах урвищ
та пильно вдивлятися в отвори в стовбурах напів повалених дерев,
бо часом там могли бути гриби.

Ще до появи наконечників списів та ножів з кременю,
першим знаряддям взагалі був слінґ для малюка
щоб звільнити нам руки
та ще щось для складання ягід та грибів
корінців та доброго листя, насіння та повзучої гусені.
А потім — макогін з кременю, щоб товкти, подрібнювати, перетирати чи змішувати.

А часами чоловіки переслідували здобич
в глибокі ліси
та не поверталися назад.

Деякі з грибів тебе вб’ють
деякі покажуть тобі богів,
а деякі втамують голод у животі. Визначай.
Інші вб’ють нас, якщо з'їмо їх сирими
та вб’ють нас ще раз, якщо зваримо їх лишень раз,
але якщо зваримо їх у талій воді, і злимо воду,
і прокип’ятимо їх ще раз, і знову злимо воду,
тоді їх можна їсти безпечно. Спостерігай.

Спостерігай за народженням дітей, поміряй набухлий живіт і форму грудей,
і з досвідом, відкривай, як безпечно привести у цей світ дитину.

Спостерігай за усім.

І збирачки грибів ходять своїми шляхами,
дивлячись на світ, за яким вони спостерігають.
І деякі з них процвітатимуть і смакуватимуть,
тоді як інші в корчах помруть, схопившись за живіт.
Вони відкривають закони про те, що є безпечним, і передають їх наступним поколінням. Формулюй.

Ми створюємо знаряддя щоб будувати своє життя:
наші одяг і їжу, і стежину додому.
І всі ці речі ми ґрунтуємо на спостереженні,
експерименті, вимірюванні та істині.

А наука, як ти пам’ятаєш, це вивчення
природи та поведінки всесвіту,
яке ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні
та формулюванні законів, які описують ці явища.

Перегони продовжуються. Перша вчена
малювала звірів на стінах печер
щоб показати своїм дітям, ситим та відгодованим грибами
та безпечними для збирання ягодами.

Чоловіки продовжують переслідувати здобич.

Вчені йдуть повільніше, вгору схилом пагорба,
і вниз до води, повз поклади червоної глини.
Вони несуть своїх дітей у власноруч зроблених слінґах
їхні руки вільні, щоб збирати гриби.

(швидкий переклад від Ashlyn de Kassal, наразі не редагований)
https://youtu.be/ak6sdSAcNkw

#subtitles #NeilGaiman #poetry #science #women

#video #NeilGaiman #poetry #science #women

#COVID19 #Telegram

Линор Горалик и Оля Курочкина завели канал про то, как мир справляется с коронавирусом:
https://t.me/BraveNewCovid

Именно «как справляется», а не просто «про коронавирус». Каждый день мы читаем о людях, которые в нашей очень непростой и очень ненадёжной новой реальности делают что-нибудь, чтобы жизнь стала выносимее. Кто-то работает над созданием вакцины — а кто-то просто открывает доступ к десятку бесплатных курсов, кто-то даёт распоряжение, чтобы огромная авиакомпания начала возвращать деньги за отменённые полёты, — а кто-то в zoom читает детям книжки, чтобы родители могли отдохнуть хоть пятнадцать минут. Для того, чтобы рассказывать, как мир справляется с коронавирусом, мы и создали канал «Отважный новый мир», — в конце концов, как-то же мы справляемся? Вот и будем следить, как именно. Пишите нам, пожалуйста, про всё хорошее, что вы узнаете: про бренды, которые делают полезное, людей, которые помогают друг другу, проекты, которые позволяют не сойти с ума. Связаться с нами можно вот так: @olya_ku.

#Ukraine #COVID19 #news

Режим надзвичайної ситуації запроваджений по всій території України на 30 днів.

Таке рішення щойно ухвалили на засіданні Кабінету Міністрів. Крім того, у режим надзвичайної ситуації переведена Єдина державна система цивільного захисту. Відповідно, всі карантинні обмеження також подовжені на 30 днів до 24 квітня.

https://t.me/Denys_Smyhal/67

Якщо ви маєте фізичну можливість виходити з квартири – виходьте хоча б раз на пару днів. Краще щодня. Можете бігати, якщо вам так легше, але краще ходіть неспішно. Дивіться на світ з різних ракурсів, не тільки з вікна. Дивіться на інших людей хоча б з дистанції. Дослухайтеся до звуків та запахів. Зберігайте контакт з навколишнім світом.

Ви не помрете, якщо тотально самоізолюєтеся, але швидко з'їдете у змінений стан свідомості. Якщо ви сидите так вже днів п'ять, то ви вже з'їхали. За деякий час ви почнете діяти дивні речі та казати слова, які потім можуть вам не сподобатися. Якщо ви заперті наодинці з кимось, навіть якщо з двома-трьома людьми, то це не дуже допоможе, а скоріш ускладнить стан, у який ви з'їдете колективно. Особливо якщо ви там з дітьми. Особливо якщо читаєте новини та срачі в соцмережах. Спілкування з широким колом людей по скайпу дещо допомагає, але не рятує.

Для психічного стану важливо зберігати відчуттєву пам'ять про реальний світ довкола нас та про інших людей. Навіть таким інтровертам-шизоїдам як я, кому комфортніше на самоті, важливо регулярно виходити назовні.

https://andrzejn.dreamwidth.org/2566530.html

#video #MontyPython #LifeOfBrian

And one of the best songs for such a days (do you know that on this famous scene there are exactly #23 crosses on the hill? 👌)

https://youtu.be/SJUhlRoBL8M

#video #online #medic #health

4 вебінари з домедичної допомоги (за півгодини та в найближчі дні):

📍26 березня (четвер)
15:00-15:40
☑️Організація медичної безпеки в умовах карантину.
☑️Типи медичних ситуацій, що можуть статися вдома
☑️Алгоритм оцінки стану потерпілого та алгоритм прийняття рішень
☑️Алгоритм виклику швидкої допомоги

📍27 березня (п‘ятниця)
15:00-15:40
☑️Правила безпечного доступу до постраждалого
☑️Легальні аспекти (права та відповідальність при наданні домедичної допомоги)
☑️Оцінка стану свідомості
☑️Первинний огляд при травмі

📍28 березня (субота)
10:00-10:40
☑️Робота при травмі
☑️Алгоритм MARCH у цивільних умовах (Massive Hemorrhage-Airways-Respiration-Circulation-Hypothermia)

📍29 березня (неділя)
10:00-10:40
☑️Поширені медичні стани
☑️ГПМК (Інсульт)
☑️Серцевий напад
☑️Судоми
☑️Втрата свідомості
☑️Отруєння

https://youtu.be/a7qx-4Ydi8w

http://trafficchallenge.com.ua/frosh/online-live-stream/

#home #medic #health #flatfoot

Важно подумать не только про стоячий стол, удобный стул и шумоизолирующие наушники, но и про хорошую [ортопедическую] домашнюю обувь👌

Ибо всё же многие до этого пять дней из семи большой объём времени проводили в уличной/офисной обуви с какой-никакой колодкой, а то, может, и с ортопедическими стельками внутри, а сейчас перелезли 24/7 в любимые тапочки/носочки — ногам это может не понравиться.

Детальней про ноги, плоскостопие и не только — см. этот и следующий посты по ссылке: https://t.me/MPhTGA/861

#women #space #design #history

Познавательно и печально (космический сервант - на шестой картинке, судя по всему):

60 лет назад, когда люди только начали летать в космос, ни в одном университете не учили создавать интерьеры космических кораблей. Но создавать их было нужно. За 30-летней историей советской космической архитектуры стоит не так много людей, и вся их работа была помечена грифом "секретно" до 1991 года. Исполнителем большинства этих проектов была Галина Балашова: в частности, она создала проект жилой зоны "Союза" и придумала, как будут выглядеть космическая станция "Мир", эмблема "Союз-Аполлон", советские космические значки, почтовые марки, открытки, медали и некоторые интерьеры современной МКС. При этом в России о Балашовой толком никто не знал до тех пор, пока немецкий архитектор Филипп Мойзер не наткнулся на ее работы в интернете и не написал о ней книжку "Galina Balashova. Architect of the Soviet Space Program". Почему так вышло? Начальники секретных советских предприятий считали себя авторами проектов, с исполнителями, особенно женщинами, никто не считался, и их фамилии нигде не значились. Соответственно, они не получали ни роялти, ни профессионального признания.

Как одному из первых дизайнеров, создающих жилые пространства для людей вне Земли, Балашовой приходилось думать не только о красоте, но и об эргономике и безопасности интерьеров, а также их психологическом влиянии на космонавтов, работающих так далеко от дома. Так в первом корабле, предназначенном для жизни в космосе, появились видоизмененные, но всё равно близкие русскому человеку диван и сервант (в них Балашова спрятала кучу техники). В книжке, написанной на основе ее интервью, напечатаны десятки чертежей, рисунков и акварелей: интерьеры, типографика, просто черновые идеи. Их красота очень контрастирует с вполне понятной обидой художника, которой буквально пропитана книга — эргономика всем по большому счету была до лампочки, не ценили, платили в разы меньше, чем другим архитекторам, да и вообще не считали за архитектора: за 30 лет эту ставку в отделе так и не ввели. А на соседней странице — лаконичный дизайн интерьера космического корабля, придуманный советской женщиной, пишущей "для души" акварельные портреты родственников в костюмах дворян (жизнь богаче литературы).

Картинки в галерее: https://www.instagram.com/p/B-WIcgFDpL2/?igshid=1vdfcqx9y245t

#mind #neuroscience #language

Воспользовавшись аппаратом для ECoG (это примерно как ЭЭГ, только с электродами прямо на поверхность мозга), подопытного просили про себя думать или громко проговаривать определённые фразы с довольно небольшим лексиконом: несколько сотен слов, несколько десятков предложений. На этом строили обучающую выборку, после чего человеку предлагалось подумать какую-либо фразу состоящую из тех же слов, а машина переводила всё это в текст.

Результаты волшебные, пусть и для такой небольшой выборки — вероятность неправильно распознанного слова не превысила 3%! Да, конечно, это электроды в мозг, да, это ограниченный пока набор фраз. Но сам факт — мы научились читать мозговые сигналы в достаточной мере, чтобы читать явно сформулированные мысли!

https://doi.org/10.1038/s41593-020-0608-8 (from)

#math #economics #psy

Главный хформул! 👌

Познавательный (почти) оффтоп.
Какая главная формула в физике?
Наверное, многие скажут, E=mc^2.
Какая главная формула в экономике?
Наверное, многие скажут, P=mc (поскольку она непосредственно связана с пожалуй мощнейший концепцией в экономике - альтернативной стоимостью). Они даже визуально очень похожи.
Что вообще считать "главной формулой"?
В идеале, формулу всего. Но теории всего у нас пока нет, поэтому нет и формулы. Но тогда главной формулой можно считать ту, которая объясняет как можно больше важных аспектов реальности наиболее естественно.
Именно такую формулу я, чисто эстетически, готов бы назвать главной.
Так вот, возможно, главная формула экономики совсем другая.
Возможно, это та формула внизу, на картинке, которую открыли всего год назад.
Возможно, ее когда-то и будут изучать как самую важную.
Уж я точно приложу руку к ее популяризации в научной среде, после того, как осознал ее мощь.
В этой формуле почти все.
Рациональность. Эволюция. Рост. Прогресс. Риск. Когнитивные ошибки. Инвестиции. Диверсификация. Развитие. Динамика.
Споры поведенческих экономистов с классическими. Финансистов с трейдерами. Отчасти, и политические споры консерваторов с либералами и левых с правыми.
Она исправляет крупнейшие провалы и объясняет крупнейшие достижения экономики как науки.
Она проста, и в той или иной мере ее инуитивной интерпретации, ее знают все. Но мало кто понимает полностью.
Она содержит в себе как частные случаи множество различных, часто на первый взгляд непримирымых, моделей.
Она говорит многое не только об экономике, но и о психологии, биологии и философии. Спектр ее применения к описанию поведения людей и вообще поведения огромен.
А еще, как и должно быть, в ней отсутствуют лишние сущности и допущения. Все настолько просто, насколько это возможно, но не проще.
Формула внизу, на картинке. Объяснять ее не буду, кому стало интересно, сам разберётся.
Ссылка на статью: https://econpapers.repec.org/paper/arxpapers/1802.02939.htm

#biology #humor

Невелика підбірка смішних назв тварин латинською — як систематики жартують. Серед них 𝘓𝘢 𝘤𝘶𝘤𝘢𝘳𝘢𝘤𝘩𝘢 і не тільки:

https://my.science.ua/vesela-systematyka/ (from)

#Zoom #tech #security

Всё больше и больше компаний запрещает Зум вообще.

Как зритель/участник — по возможности старайтесь использовать веб-версию, когда это возможно.

Как организатор — разрешайте веб-подключение и ставьте пароли для встреч.

=====

Малёхо новостей за последние дни:

SpaceX и NASA запретили
https://www.reuters.com/article/spacex-zoom-video-commn/elon-musks-spacex-bans-zoom-over-privacy-concerns-memo-idUSL8N2BP74A

Не соответствует декларируемым требованиям
https://theintercept.com/2020/03/31/zoom-meeting-encryption/

Ещё две зеро дей уязвимости
https://objective-see.com/blog/blog_0x56.html

Виндовс креды
https://arstechnica.com/information-technology/2020/04/unpatched-zoom-bug-lets-attackers-steal-windows-credentials-with-no-warning/

Зумбомбинг (подключение к случайным встречам по перебору цифр)
https://boston.cbslocal.com/2020/03/30/zoom-zoombombing-hack-security-tips/

Сейчас многие перешли на работу из дома, и для звонков используют решение Zoom. Конфиденциальность пользовательских данных — не самая сильная сторона Zoom, если пользоваться им из приложения компании (https://twitter.com/Ouren/status/1241398181205889024). Поэтому в последнее время раздаются советы и рекомендации и использовать их сервис из браузера
https://techcrunch.com/2020/03/20/psa-yes-you-can-join-a-zoom-meeting-in-the-browser/

#magick #semiotics #way

@dieniemandin хорошо про [взаимо]понимание, мир как иллюзию и не только:

Карантинная сказка №1.

Если ты решил заниматься магией, то первое, что тебе надо осознать: мир - это иллюзия.

И я вангую без всяких карт таро, что когда вы прочитали фразу "мир это иллюзия", вам сразу представилась картинка из "Матрицы": вся реальность это такая гигантская компьютерная игра, задник для театральной постановки, а наши души, как марионетки, играются в выдуманные игры на виртуальных просторах.

Но я имела в виду вообще совсем другое.

Мир это иллюзия в гораздо более прикладном смысле слова. Объективной реальности не существует, потому что едва ли в том, что мы понимаем под реальностью, есть хоть что-то объективное.

Это хорошо знают специалисты по НЛП, когда говорят: "Карта - не территория". Они имеют в виду, что то, как любой человек видит мир вокруг - настолько индивидуально, что для десяти разных людей одна и та же ситуация (коммуникация/пространство/событие) будет наверняка десятью разными. Каждый увидит свое, и объективное описание составить из этого очень трудно. Тем не менее, для всех этих людей реальностью будет именно то, что они видят и чувствуют, а не какая-то там объективность. Да и что вообще считать объективностью? Ведь все равно ее придется кому-то описать, а значит, это будет очередная карта, а совсем не ландшафт.

Из-за этого весь наш мир построен на условностях, которые позволяют перекидывать мостики между миллионами разных видений мира.
Они позволяют человечеству коммуницировать между собой, развиваться, двигать вперед науку, налаживать промышленность, лечить болезни и, в конечном счете, выживать.

Мы все в какой-то момент для облегчения коммуникации договорились о ряде правил: "стул" - это вон та штука из четырех ножек и перекладины между ними, на которой сидят. "Картошка" - это круглая съедобная штука, которая дает энергию. Явно повторяющийся цикл природы называется "годом" и, для удобства счета, состоит из 365-ти дней (как вы знаете, даже об этом консенсус нашли не сразу).

Территория, люди на которой согласны соблюдать одни и те же правила, является страной. Бумажка, на которую почему-то можно обменять продукты, называется "деньгами", и у нее всегда установленный эквивалент того, что можно на нее купить: эквивалент регулярно меняется, но всегда об этом есть общая договоренность у всех людей планеты. А не так, что у Васи один российский рубль стоит десять долларов, а у Диего он же стоит сейчас двадцать пять.

Законы физики ближе всего к тому, чтобы претендовать на хоть какую-то объективность, но и это - пока ты не стал ученым-физиком и не копнул чуть глубже, чем взвешивание на напольных весах по утрам. Дальше там тоже без поллитра и пары тысяч спасительных условностей не разобрать.

Благодаря этим условностям мы достаточно успешно (достаточно, чтобы жить в обществе и общаться друг с другом) переводим мир с языка субъективных реальностей на язык какой-то общей реальности.

Но и благодаря этим условностям часть смысла при переводе теряется. В сущности, "стул", "chair" и "chaise" - это не один и тот же предмет. Это просто самое близкое в описательном смысловом коде другой нации, что удалось подобрать.

Окей, со стулом мой пример звучит слишком философски (и даже почти платонически), но вспомните о том, сколько в разных языках есть слов, буквального перевода для которых у нас просто не нашлось? Если не вспомните, подборки сайтов типа Adme вам в помощь.

Так вот, когда мы смотрим на нашу привычную реальность так, как мы привыкли на нее смотреть, огромное количество смыслов остается в слепом пятне, потому что наше понимание мира - это набор вспомогательных условностей, а вовсе не мир как таковой.

Мир это иллюзия.
Это примерно как перевод очень хорошего романа гугл.транслейтом. Можно уловить общий смысл и понять о чем сюжет, для остального придется читать в оригинале.

Так вот. Первый вопрос, которым тебе надо задаться, если ты решил заняться магией: что написано в оригинале?

Поживите пока с этим вопросом, а я продолжу завтра к ночи.