#death #Hawking #physics

"Look up at the stars and not down at your feet."

Стивен Хокинг умер:

https://www.theguardian.com/science/2018/mar/14/stephen-hawking-obituary

#history #photo #data

5 мегабайт данных, 62 тысячи перфокарт, США, 1955 год.

#space #video #TV #Netflix

Осталось меньше месяца:

https://www.youtube.com/watch?v=fzmM0AB60QQ

#AMV #video #games #Overwatch

Song: Imagine Dragons - Believer
Game: Overwatch

https://www.youtube.com/watch?v=wjbjZwJprSg

#Lviv #music #OST #LumosOrchestra #HarryPotter

О, нарешті те, що давно чекалося багатьма (це я про квітень, не про сьогодні):

Нагадуємо що сьогодні чекаємо вас на нашому виступі о 18:30 в Роберта Домса на St.Patrick`s Day in Lviv 2018!

А поки – невеличкий тизер для львів'ян:
Готуйтесь до мега-крутої довгоочікуваної події ;)

#books #movies #review

Может и хорошо, что не дошла до большого экрана:

Annihilation / «Аннигиляция»

https://itc.ua/articles/annihilation-annigilyatsiya/

#garbage #Europe #money #ecology

Лонґрід про поводження із сміттям у Європі, ну і трохи про нашу локальну ситуацію:

http://garbage.032.ua/

#DNA #evolution #octopus

Осьминоги, их родственники и перезапись RNA:

http://telegra.ph/Octopus-And-Squid-Evolution-Is-Officially-Weirder-Than-We-Could-Have-Ever-Imagined-03-17

#password #WiFi #humor

(C)ustomer: What is the Wi-Fi password?
(B)arman: You need to buy a drink first.
C: Ok, I'll have a coke.
B: That would be $3.
C: Here you go. So what is the Wifi password?
B: You need to buy a drink first. No spaces, all lowercase.

#23 #comix #GrantMorrison #scifi #anarchism

О, Катабазия всех «Незримых» перевела. 😱

http://invisibles.katab.asia/

Ибсорат пишет про это:

«От себя добавлю следующее:

1. Незримых я читал уже три раза, и буду ещё 20 - это произведение, что называется, всегда навырост. 2. Русский перевод (даже не перевод, а локализация - включая всякие вывески-граффити-надписи-подписи) - очень высокого уровня. По возможности со всеми культурными кодами, безкультурными матами, оккультными ссылками и культовыми бирюльками. Ну, естественно, оно не идеально, однако очень близко к тому, а до идеала довести его можете помочь вы, внимательно прочитав и снабдив редколлегию отзывами и предложениями. 3. В соответствующих сферах и сефирах появление вот этого перевода - событие номер один. Я имею в виду, разумеется, все сферы контркультуры, анархизма, психоделизма и прочего онтологического этогосамого. 4. Кто, например, любит РАУ и соскучился по вещам масштаба Иллюминатуса - бегом. Это вот оно самое и есть. Кто просто хочет умопомрачительных приключений, оккультного рэйва, британского юмора и нового добрейшего ультранасилия - стремглав. 5. Прыгай в сральник с головой, вы убиты, я живой.

Спасибо вам, чертяки, от души».

И да, чего-то маштаба «Иллюминатуса» давно хотелось, а тот же “UNSONG” где-то что-то застопорился.

​Мы перевели The Invisibles. Полностью. 59 выпусков, все три тома. Легендарный графический роман Гранта Моррисона, произведение масштаба «Хранителей» Алана Мура или «Трансметрополитена» Уоррена Эллиса. Одну из сильнейших работ «британского вторжения в комиксы» и однозначно главный комикс для нашего проекта. С одной стороны – самый полный сборник оккультных представлений современности, нашедших отражение в массовой культуре. С другой – пожалуй, главную анархическую работу конца прошлого тысячелетия, которую часто называют «Иллюминатусом!» 90-х и которой, в частности, вдохновлялись сёстры Вачовски, создавая «Матрицу».

Ссылка: http://invisibles.katab.asia/

«Незримые» – это история о группе анархо-оккультных террористов и их буквальном и символическом противостоянии Архонтам – сверхпространственным сущностям, пытающимся подчинить себе человечество, используя авторитарные технологии вооружённых сил, правительства, законодательства и образования. По мере развития сюжета многие из внешних отличий между доблестными анархистами и зловещими авторитаристами оказываются мнимыми. Опровергая различия между ортодоксальным анархизмом и авторитаризмом и между свободой и контролем, Моррисон предлагает более точную и менее дуалистическую форму анархизма, которую он называет «онтологическим терроризмом».

«Незримые» – это более полутора тысяч страниц, на которых разворачивается грандиозная борьба с Контролем во всех его проявлениях, поднимаются темы эсхатологии, технологической сингулярности, эпистемологических парадоксов, природы насилия и власти… и просто приключения отличных, в сущности таких же, как мы с вами, ребят. Гиперсигила, актуальная сегодня как никогда.

Переведённые «Незримые» – это два года, несколько тысяч человекочасов работы команды из 20 человек, высококачественные сканы deluxe edition, перевод и редактура около миллиона знаков текста, около 300 бережно локализованных вывесок, звуков и граффити, 59 обложек и 72 страницы титров, тысячи отсылок к другим произведениям и событиям.

На сегодняшний день это наше самое большое приношение вам. Мы уже много раз писали про сам комикс (https://katab.asia/2015/06/27/invisibles-morrison-ont..) и в ближайшее время не устанем повторять: обязательно прочтите его.

«Незримые» – произведение настолько глобальное, что полемизировать с ним на территории графических романов получилось разве что у другого титана «британского вторжения», Алана Мура, в его не менее циклопической «Прометее». А из литературы на смежные темы, за исключением упомянутого выше «Иллюминатуса!», на ум в первую очередь приходят «Кракен» Мьёвиля, вампирский цикл Пелевина и такие певцы лондонского задверья, как Гейман и Муркок. Если углубляться в «новую волну», некоторые рифмы можно найти и с урбанистическими катастрофами Балларда. По линии конспирологии ряд параллелей можно провести как с «Маятником Фуко» Эко, так и с фантазиями о Матрице, Машине, Архонтах и рептилоидах Дэвида Айка. Многие темы пересекаются с наработками РАУ, Лири, теорией автономных зон Хаким Бея, гностико-конспирологической мифологией Уильяма Берроуза («Банда Сверхновой»), Колина Уилсона («Паразиты сознания»), Филипа К. Дика («Убик») и прозрениями трансперсологов – Хоффмана, Грофа, Лилли, Райха.

Мы просим поддержать эту запись репостами. А также – благодарим всех, кто принял участие в работе над этим проектом. Ребята, спасибо вам! Наконец-то мы свалили и эту глыбу.

Перевод: Дали Лама XXIII, Михаил Найбороденко, Nika Yorke, Лиша Шмидт, Горящий Жираф, Дмитрий Даммер, Макс Ломкин, Екатерина Григорьева, Станислав Уманский, Harmitage, Даня Тихомиров, Ирина Соколова, Taniec Wojenny, Артём Лапин.

Оформление: Insect Buddha, Екатерина Решетова, Сергей Черкасов, Макс Ломкин, Аноним.

Редактор перевода: Дали Лама XXIII.

Художественный редактор: Екатерина Решетова.

Упакрама: Знання Пернач.

Руководитель проекта: Insect Buddha.

Особую благодарность приносим Дворкину.

#Kurzgesagt #video #altruism

О, пропустил как-то, что Курзгесагт начал выпускать своё видео по мере готовности, а не по графику.

Но в этот раз вышло, как по мне, весьма неоднозначно, в первой половине чуть ли не с каждым вторым заявлением хочется спорить. Конец, впрочем, спасает.

Но в целом, да, как раз по дороге на работу (пока стоял в пробках в честь относительно внезапного снегопада) думал, что хорошо бы «зафорсить» концепцию «разумного альтруизма»™.

https://www.youtube.com/watch?v=rvskMHn0sqQ

#23 #video #psychedelic

https://youtu.be/V1VRTcyd2jc

#comix #spring #way

Несмотря на местный снегопад как-то отчётливо ощутил наступление весны и начало цикла.

#photo #snow #Lviv

Немного чужих вчерашних фото заснеженного Львова (ещё бы видео найти - красиво мело):

https://www.032.ua/news/1984688

#urban #cars #autopilot

Весьма неплохая статья о том, как и отчего могут измениться города с появлением селфдрайвинг машин (ежели не будет каких-то катастроф):

https://medium.com/99-mph/introducing-the-marchetti-a-unit-of-measure-for-transit-379aa51170a4?TrucksFoT

#books #movies #review

Ещё одна рецензия на Аннигиляцию, весьма положительная (для контраста предыдущей):

http://telegra.ph/Annigilyaciya-03-13-2