Вывески на иностранных языках - всё.
Госдума приняла закон о "защите русского языка", согласно которому вывески, указатели и информационные таблички в магазинах и общественных местах должны быть написаны на русском языке.
Мы, конечно, такие в последнее время не видели, но если вы их используете, обращайтесь в Транслинк. Мы с радостью переведем их для вас на русский язык, при этом сохраним основную мысль и уложимся в нужное количество символов.
http://duma.gov.ru/news/61635/
Госдума приняла закон о "защите русского языка", согласно которому вывески, указатели и информационные таблички в магазинах и общественных местах должны быть написаны на русском языке.
Мы, конечно, такие в последнее время не видели, но если вы их используете, обращайтесь в Транслинк. Мы с радостью переведем их для вас на русский язык, при этом сохраним основную мысль и уложимся в нужное количество символов.
http://duma.gov.ru/news/61635/
Государственная Дума
Принят закон о защите русского языка
Новости. Принят закон о защите русского языка.
❤🔥2👍2🌚1 1
Как совместить отдых с изучением английского?
Если вы мечтаете о потрясающих пейзажах и эффективном изучении языка, то обучение в языковой среде — идеальный вариант!
Мы организовали уникальные курсы в ОАЭ и Китае, где у вас есть возможность:
✨ научиться уверенно говорить и не "потеряться" в любых ситуациях;
✨ совмещать обучение и отдых, делая каждый день продуктивным и насыщенным;
✨ погрузиться в языковую среду и быстро преодолеть языковой барьер.
Занятия проходят в небольших группах с носителями языка. Наши опытные преподаватели не просто учат говорить на английском, они учат вас мыслить на английском!
Эти курсы подходят для любого уровня владения языком: как для тех, кто постоянно практикует английский, так и для новичков.
Приготовьтесь говорить свободно, без языковых границ!
Если вы мечтаете о потрясающих пейзажах и эффективном изучении языка, то обучение в языковой среде — идеальный вариант!
Мы организовали уникальные курсы в ОАЭ и Китае, где у вас есть возможность:
✨ научиться уверенно говорить и не "потеряться" в любых ситуациях;
✨ совмещать обучение и отдых, делая каждый день продуктивным и насыщенным;
✨ погрузиться в языковую среду и быстро преодолеть языковой барьер.
Занятия проходят в небольших группах с носителями языка. Наши опытные преподаватели не просто учат говорить на английском, они учат вас мыслить на английском!
Эти курсы подходят для любого уровня владения языком: как для тех, кто постоянно практикует английский, так и для новичков.
Приготовьтесь говорить свободно, без языковых границ!
❤🔥4👍4👏4 4🥰1
Если в ближайшее время на наше производство прибудет группа иностранных работников из Индии, Китая, Афганистана и др. Для их успешной адаптации и эффективного взаимодействия с коллективом компания «Транслинк Образование» предоставляет услуги РКИ (Русский как иностранный).
Что это значит?
➡️ Обучение русскому языку для повседневного и профессионального общения.
➡️ Помощь в понимании технических терминов и правил безопасности.
➡️ Ускоренная адаптация к рабочему процессу.
Почему это важно?
Чем быстрее новые сотрудники освоят язык, тем проще будет:
➡️ Выстроить командную работу.
➡️ Избежать недопониманий.
➡️ Повысить общую эффективность труда.
Как поддержать новых коллег?
➡️ Проявляйте терпение и доброжелательность.
➡️ Говорите четко, используйте простые фразы.
➡️ При необходимости – помогайте с переводом или жестами.
Давайте вместе сделаем их интеграцию комфортной и продуктивной!
Что это значит?
Почему это важно?
Чем быстрее новые сотрудники освоят язык, тем проще будет:
Как поддержать новых коллег?
Давайте вместе сделаем их интеграцию комфортной и продуктивной!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3 3🥰2👍1👏1
Обычно мы работаем там, где ждёшь нас по умолчанию: форумы, конференции, бизнес-встречи, заседания. Но иногда локация удивляет даже нас!
🎬 Сегодня, например, в кинотеатре «Пять звёзд на Смоленской» — переводим пресс-конференцию перед показом фильма. Сам киношедевр, конечно, зрители смотрят без нашего голоса, но вступительное слово и обсуждения ленты с иностранными гостями — на наших плечах.
🎬 Сегодня, например, в кинотеатре «Пять звёзд на Смоленской» — переводим пресс-конференцию перед показом фильма. Сам киношедевр, конечно, зрители смотрят без нашего голоса, но вступительное слово и обсуждения ленты с иностранными гостями — на наших плечах.
❤🔥3🥰3👍2🔥2
Forwarded from Лови тренд!
Что известно:
• Новый сервис объединит функции мессенджера и «Госуслуг»;
• Пользователи смогут подписывать документы электронной подписью;
• Из ЕСИА будут доступны данные из паспорта и других документов;
• Онлайн-документы можно использовать для подтверждения возраста, получения льгот, обучения и заселения в гостиницы;
• После предъявления удостоверения из мессенджера требовать другие документы будет запрещено.
Лови тренд!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4❤🔥2 2
Сегодня команда «Транслинк» приняла участие в пресс-конференции, посвящённой выходу антологии «А.А. Зиновьев: pro et contra» и сборника «Актуальный Зиновьев».
На мероприятии представили масштабный проект по оцифровке архивов философа:
«Мы обработали 20 тыс. страниц уникальных материалов за 50 лет – газеты на 15 языках, ранее неизвестные в России. Перевели 7 книг Зиновьева, преимущественно публицистику и интервью», – отметил руководитель проекта Алексей Блинов.
Переводы трудов Зиновьева, включая редкие публикации, выполнило агентство «Транслинк», обеспечив высокое качество и сохранение смыслового богатства текстов.
Ваш проект тоже заслуживает профессионального перевода!
✔️ Философские и научные тексты любой сложности
✔️ Точно соблюдаем сроки
✔️ Гарантируем конфиденциальность
✔️ Даем пожизненную гарантию на перевод
На мероприятии представили масштабный проект по оцифровке архивов философа:
«Мы обработали 20 тыс. страниц уникальных материалов за 50 лет – газеты на 15 языках, ранее неизвестные в России. Перевели 7 книг Зиновьева, преимущественно публицистику и интервью», – отметил руководитель проекта Алексей Блинов.
Переводы трудов Зиновьева, включая редкие публикации, выполнило агентство «Транслинк», обеспечив высокое качество и сохранение смыслового богатства текстов.
Ваш проект тоже заслуживает профессионального перевода!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Коллеги, изучайте иностранные языки. Их знание помогает делать жизнь лучше и, иногда, спасти другого)
❤3🔥2🥰2👏1
Forwarded from Сбер
«Ду ю спик инглиш?» — растерянно спросил иностранец Валентину Дикареву, руководителя офиса Сбера в Челябинске.
«Соу-соу», — ответила она, но тут же взялась помогать.
Без интернета, без связи, совсем один в Челябинске — и с заблокированной симкой. Путешественнику нужно было добраться до Гувахати, но он никак не мог продолжить путь — для разблокировки симки нужны документы, а у него с собой ни перевода паспорта, ни временной регистрации. Только велосипед!
Валентина решила не оставлять иностранца в беде: она дала ему свой телефон и помогла составить маршрут до российско-казахстанской границы. После нескольких звонков друг путешественника оформил ему e-sim и включил роуминг.
Вечером Валентина узнала, что таинственный незнакомец — Ракеш Баник, паравелосипедист из Индии, который совершает грандиозную экспедицию «От Волги до Брахмапутры» длиной 9 000 км через Россию, Казахстан, Киргизию, Китай, Тибет, Непал и Индию.
Когда связь подводит, на помощь приходят люди с добрым сердцем😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Образование и бизнес должны развиваться совместно — только так можно подготовить специалистов, востребованных уже сегодня.
Мы в Транслинк на протяжении многих лет поддерживаем партнерство с учебными учреждениями:
🤍 Организуем практики для студентов на нашей площадке,
🤍 Проводим мероприятия по профориентации,
🤍 Участвуем в работе аттестационных комиссий.
К примеру, в понедельник академический директор нашей компании, кандидат филологических наук Оксана Куреня, принимала участие в защите дипломных работ на факультете иностранных языков Международного колледжа искусств и коммуникаций.
Такое сотрудничество приносит пользу:
✅ Учебным заведениям — обновлять программы и подготавливать специалистов к реальным потребностям рынка.
✅ Бизнесу — находить новые идеи и талантливые кадры, получать вдохновение от молодого поколения.
Главное — это ускорение развития всей сферы. Вместе мы создаём будущее профессии!
Мы в Транслинк на протяжении многих лет поддерживаем партнерство с учебными учреждениями:
К примеру, в понедельник академический директор нашей компании, кандидат филологических наук Оксана Куреня, принимала участие в защите дипломных работ на факультете иностранных языков Международного колледжа искусств и коммуникаций.
Такое сотрудничество приносит пользу:
Главное — это ускорение развития всей сферы. Вместе мы создаём будущее профессии!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤5 3🔥2❤🔥1👏1
На недавнем тренинге по борьбе с выгоранием одним из полезных подарков стал чек-лист по формированию эффективных промтов для ИИ. Так как мы активно используем искусственный интеллект и в переводческой деятельности, и в повседневных задачах, мы накопили достаточно опыта, чтобы делиться лайфхаками по работе с ним.
ИИ — мощный инструмент, но его эффективность зависит от того, как вы формулируете запросы. Правильные промты экономят время, повышают качество ответов и помогают избежать лишних итераций.
Поэтому делимся этим чек-листом в общем канале! Сохраняйте, пробуйте и пишите в комментариях, какие фишки работают для вас лучше всего.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2❤🔥1 1