Одно из ключевых направлений работы «Транслинк-Образование» — проведение экспертизы по русскому языку для иностранных граждан. Для нас это ответственная и значимая задача, ведь результаты экзамена важны не только самим иностранцам, но и другим заинтересованным сторонам, например, работодателям, ведомствам и организациям, которым требуются достоверные данные об уровне владения языком.

Мы подходим к каждому этапу со всей серьёзностью: создаём комфортную и располагающую обстановку для участников, строго соблюдаем процедуру и гарантируем объективные, точные результаты.

На фото показан фрагмент недавней экспертизы, где иностранные граждане выполняют задания по русскому языку для ведомства Краснодарского края. Спокойная атмосфера, чёткая организация и полное внимание к деталям, и так мы работаем всегда☝️

Если вам нужна подготовка к такому экзамену, рекомендуем курсы РКИ от Транслинк-Образование.

Не успели сказать — но сказать точно нужно!

22–23 апреля в РИСИ прошла важная конференция по сотрудничеству стран БРИКС с участием послов и ведущих экспертов.

Компания «Транслинк» обеспечивала на мероприятии синхронный перевод. Благодаря нашей работе пленарная сессия с послами и дискуссии с экспертами прошли без языковых барьеров. Мы обеспечили качественный синхронный перевод всей деловой программы конференции.

Таким образом, «Транслинк» внесла важный вклад в эффективную коммуникацию на мероприятии. И мы гордимся своей ролью в этом событии.

Несколько лет назад наша страна взяла курс на сотрудничество с Китаем, поэтому изучение китайского языка становится актуальным как никогда. Многие компании уже обзавелись партнёрами из этой страны, и теперь важно повышать уровень китайского у своих сотрудников.

Именно для этого мы разработали программу повышения квалификации в Китае с учётом вашей специальности. Мы подбираем подходящий университет и организуем поездку группы сотрудников на обучение. Участников на протяжении всей поездки сопровождают переводчики — они помогают и на занятиях, и в бытовых вопросах.

Длительность программы зависит от ваших задач. Мы можем организовать как краткосрочный курс, так и глубокое погружение в языковую среду с обучением в Китае на срок до нескольких лет.

Напишите нам свою задачу, и мы предложим подходящие варианты. Подробнее на сайте.

В эпоху гибридного формата и удаленной работы стандартные зумы с пиццей теряют эффективность. HR ищут новые способы сплочения коллектива, и неожиданным фаворитом для этой цели становится образование.
 
Главный барьер в коллективе — это иерархия и страх ошибки, но на уроке китайского все заслуги обнуляются. Директор и младший специалист одинаково безуспешно пытаются воспроизвести четыре тона😁 Совместные попытки отличить «mā» (мама) от «mǎ» (лошадь) снимают напряжение. Коллеги перестают быть функциями и объединяются ради общей забавной цели. Возникает безопасная среда, где ошибка ведет к доброй шутке.
 
Выбор темы «тосты на китайском» — это не просто экзотика, а тонкий стратегический ход. В китайской культуре застолье является основой «гуаньси», то есть доверия. Изучая фразы для пожеланий, сотрудники транслируют друг другу позитивные установки. Даже через экраны передается энергия праздника.
 
Синхронное изучение языка дает эффект совместного инсайта. После пяти минут попыток произнести «Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng» (Желаю крепкого здоровья) обсуждать рабочие задачи гораздо проще. Общие фразы на редком языке создают ощущение элитарности и сильной корпоративной культуры.
 
Организация такого урока не требует больших бюджетов. 45–60 минут в неделю достаточно, чтобы превратить сотрудников компании в единый механизм. Совместное изучение тостов не про лингвистику, а про умение слушать, поддерживать и смеяться вместе. Команда, которая может пожелать удачи по-китайски, справится с любым дедлайном.

Подробнее о наших курсах можно узнать на сайте.

Наверное, уже каждый слышал, что самый надёжный способ выучить иностранный язык предполагает погружение в языковую среду. Для китайского это правило особенно важно, ведь чтобы понимать речь на слух, ваш слух должен быть тонко настроен на тональность. Но одним слухом здесь не обойтись. Настоящее погружение невозможно без знакомства с уникальной культурой, традициями и менталитетом Китая. Благодаря этому обучение становится не только эффективным, но и по‑настоящему увлекательным.
 
Именно такое погружение предлагает летний лагерь китайского языка от компании «Транслинк». Мы уверены, что это путешествие станет лучшим подарком для вашего ребёнка. Яркие впечатления, бесценный опыт и живая разговорная практика выведут его уровень языка на совершенно новую ступень.
 
Немного об условиях:
 
Лагерь расположен в удивительно живописном городе Санья. Программа рассчитана на 12 дней и 11 ночей для детей от 12 до 16 лет. Участников лагеря ждут разнообразные форматы занятий, включая уроки китайского языка, культурные мероприятия и выездные экскурсии. Подробнее можно прочитать на нашем сайте.
 

Наступил долгожданный май, а с ним — 9 мая. 2026 год мчится с головокружительной скоростью, но этот день заставляет нас замереть. Этот день одновременно и радостный, и печальный, ведь за Победой стоят тяжелые годы для нашей страны. Мы всегда будем помнить подвиг людей, подаривших нам будущее, и бесконечно благодарить их за каждый мирный день🙏

Всех с праздником!

Следите за эмоциями, чтобы учиться продуктивнее☝️

Учёба, особенно изучение академического английского, это не только новые знания, но и настоящие эмоциональные качели. Нагрузка растёт, дедлайны горят, а желание учиться иногда испаряется. Отслеживание своего состояния помогает это понять и исправить.

Психологический трекер мотивации по сути дневник самонаблюдения. Вы просто фиксируете, насколько вовлечены в процесс, какое у вас настроение и как идут дела. Потом переносите цифры в таблицу или приложение и получаете график.

Как это сделать? Выберите параметры: например, мотивацию, концентрацию и уровень усталости по шкале от 1 до 10.

Записывайте показатели утром, днём и вечером, одновременно отмечая, что вы делали (читали, смотрели лекции, делали упражнения). Раз в неделю анализируйте график: ищите спады и подъёмы.

Что вы увидите? Скорее всего, заметите, что мотивация падает к середине недели, а грамматика выматывает сильнее, чем разговорная практика. Вы убедитесь, что короткие перерывы творят чудеса, а недосып убивает до трети вашей продуктивности.

Главные советы: будьте честны с собой, добавляйте короткие заметки (вроде «не выспался» или «повезло на диалоге») и не ругайте себя за спады. Это нормально. Лучше скорректируйте расписание: ставьте лёгкие задачи на дни, когда энергии почти нет.

Это не модная игрушка, а реальный способ избежать выгорания и учить английский с умом. Попробуйте вести трекер пару недель, и вы удивитесь, насколько лучше начнёте понимать себя.

Продолжаем рассказывать о прошедших этой весной мероприятиях с нашим участием.

В России всё большую популярность набирает падел. Многие уже осваивают азы, кто-то присматривается, но мало кто знает, что по этой игре проводятся полноценные турниры. Именно на таком интересном событии работали наши переводчики.

Товарищеский турнир прошёл между сборными России и Сербии. 11 апреля состоялась матчевая встреча, а 12 апреля прошёл сам турнир. Организаторы остановились на последовательном переводе, чтобы участники хорошо понимали друг друга.

Мы с радостью обеспечили качественный перевод и заодно от души поболели за нашу команду. Кстати, наша сборная выиграла. Подробнее о мероприятии можно прочитать здесь.

Заказать перевод можно на нашем сайте.