С Днем переводчика, наши волшебники слов! ✨

Сегодня весь мир чествует тех, кто строит мосты между культурами, — наших дорогих переводчиков! 🎉

От всей команды «ТрансЛинк» мы хотим поздравить не только наших коллег, но и всех причастных к этому празднику!

Ваш труд — это настоящее искусство. Вы не просто переводите слова, а доносите смыслы, сохраняете интонации и оживляете идеи на другом языке. Благодаря вам бизнес выходит на международный уровень, книги становятся ближе, а люди — понятнее друг другу.

Желаем вам находить идеальное слово всегда и везде. Пусть ваша работа будет в радость, а проекты — только интересные!

Лингвистический стрит-арт🔥
Мы никогда раньше не видели, чтобы так творчески писали слово "береза" по-английски. А вы? 😃

Уважаемые преподаватели, дорогие коллеги!

От всего сердца поздравляем вас с Днем учителя! Ваша работа — это настоящая магия, ведь вы не просто учите грамматике и лексике, а открываете целые миры. Вы дарите своим студентам бесценный ключ — возможность общаться без границ, понимать другие культуры, мыслить шире.

Пусть ваш энтузиазм и энергия никогда не иссякают, а благодарные глаза студентов станут для вас лучшей наградой. Желаем вам вдохновения, терпения, ярких профессиональных побед и, конечно же, пусть ваши собственные мечты сбываются на всех языках мира!

С праздником! Happy Teachers’ Day! Feliz Día del Profesor! Joyeuse Fête des Professeurs! 教师节快乐!

Коллеги, продолжаем тему праздников.

Сегодня в Китае под полной луной отмечают самый семейный праздник — Праздник середины осени!

Это день, который с древних времен посвящен трем главным вещам:

✨ Благодарности. Изначально это был праздник сбора урожая, когда люди благодарили богов и природу за их щедрость.

🥮 Семье. Для китайцев это второй по важности праздник после Нового года, когда вся семья, как и полная луна на небе, должна собраться вместе за одним столом. Зажигают фонарики, любуются самой круглой и яркой луной в году и думают о близких, даже если они далеко.

🍵 Лунным пряникам. Традиционное угощение — юэбины — это не просто выпечка, а символ праздника. Круглые, как луна, пряники с разнообразными начинками (от сладкой бобовой пасты до соленой яичного желтка) дарят друг другу в знак пожелания благополучия и крепких семейных уз.

Это праздник гармонии, уюта и подведения итогов. Так что сегодня вечером, глядя на луну, вы знаете — где-то там зажигаются миллионы фонариков, а семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать полноту и красоту жизни.

А вы пробовали лунные пряники? 😊

С Праздником середины осени! 中秋节快乐！ (Zhōngqiū jié kuàilè!)

P.S. сейчас такие пряники можно заказать на маркетплейсах. Очень советуем попробовать с соленым яичным желтком (да, это своеобразно, но вкусно).

Приглашаем на нашу новую зарубежную стажировку по китайскому языку в Сиань, Китай 🔥

Обращение коллег — знак профессионального доверия 🔥

В практике нашей компании работа не только с прямыми заказчиками, но и с коллегами из индустрии. Это говорит о высоком уровне доверия к нашей экспертизе, особенно в решении нестандартных задач.

В прошлую пятницу к нам обратились как раз за такой помощью — нужно было срочно перевести материалы объемного судебного дела. Основная сложность — качество исходных материалов.

Тот, кто работал с судебными архивами, понимает: часто это огромные тома, отксерокопированные впопыхах, с нечитаемыми штампами и фрагментами рукописного текста. Именно с таким вызовом мы и столкнулись.

Для решения этой задачи мы задействовали специализированное программное обеспечение, позволяющее распознавать даже такие «тяжелые» случаи.

Результаты выполненной работы:

✅ Обработано, распознано и переведено 1200 страниц юридического текста.
✅ Соблюдены все сроки.
✅ Коллеги остались довольны и получили готовый, чистый перевод.

Вывод? Неважно, насколько сложный у вас проект — плохие сканы, рукописные фрагменты, специфическая терминология и тд.

Обращайтесь, и мы поможем! Мы любим сложные задачи и умеем их решать. Профессионально, быстро и с гарантией качества.

Наша невероятно яркая и очень познавательная программа языковой стажировки в Перу! Учите испанский язык и наслаждайтесь экзотической красотой и неповторимым колоритом с нами!

Стрем или норм? Делимся опытом с 2013 года! 🚀

10+ лет в корпоративном обучении — мы видели ВСЁ (или многое). 😄 В новом видео разбираем знакомые рабочие ситуации и честно говорим, где это «норм», а где — откровенный «стрем».