А вот как выглядит шушутаж. В переводе: нашептывание

Коллеги, если ваш спикер не говорит на русском или английском, не переживайте. Мы переведём в обе стороны.

Команда Translink продолжает работу на саммите: наши переводчики сопровождают переговоры, круглые столы и деловые встречи, помогая участникам из разных стран находить общий язык и выстраивать эффективную коммуникацию.

Мы гордимся быть частью этого события и обеспечивать качественный перевод там, где рождаются международные транспортные решения.

Сегодня в центре внимания — технологические инновации и устойчивое развитие.
Переводчики Translink работают в залах пленарных сессий и на закрытых встречах, обеспечивая точность формулировок и ясность идей.
Каждая новая дискуссия доказывает: грамотный перевод — это не просто слова, а мост между странами.

🌍 День экскурсий на Международном транспортном саммите 2025

Сегодня делегаты отправляются на экскурсии по ключевым объектам транспортной отрасли, а команда Translink сопровождает их, обеспечивая перевод и комфортную коммуникацию.

Наши переводчики помогают участникам из разных стран понимать детали презентаций, задавать вопросы и общаться с местными экспертами без языковых барьеров.

🚌 Экскурсия на Международном транспортном саммите 2025 — языковой барьер побеждён!

Сегодня делегаты побывали на экскурсии по ключевым объектам культурной и транспортной отрасли. Гид вел экскурсию, но иногда технические термины и культурные нюансы могли запутать иностранных участников.

И вот тут вступила команда Translink: переводчики не просто переводили слова, а дополняли экскурсовода, поясняли детали и отвечали на вопросы делегатов, помогая каждому понять суть происходящего.

Результат: делегаты были в восторге, активно задавали вопросы и обсуждали увиденное между собой. Язык перестал быть барьером — и экскурсия стала настоящим интерактивным опытом! 🌍✨

✨ Заключительный день саммита — впереди подведение итогов

Международный транспортный саммит 2025 подходит к финалу. Сегодня — заключительный день насыщенной программы, и впереди самое важное: подведение итогов и формирование рекомендаций для отрасли.

Наши переводчики снова рядом с делегатами: они обеспечивают точность и ясность каждой реплики, помогают услышать нюансы и делают диалог по-настоящему международным. 🌍

Японская вежливость 🙇
В японском языке есть… более 20 способов сказать «извините».
Причём одни используются, если вы опоздали, другие — если наступили кому-то на ногу, третьи — если уронили Вселенную (ну, почти).
Мир без переводчиков в Японии явно невозможен! 🇯🇵

Самое международное слово — «OK» 🌍
Его понимают почти везде. Если не знаешь языка, кивай и говори «окей» — 99% успеха.

На исландском телевизор — «sjónvarp» 📺
Буквально «то, что бросает видение». Поэтично, как северное сияние.

Translink Education и ресторан «Кимчи» представляют: День корейской культуры!

Друзья! Мы рады сообщить, что наша языковая школа Translink Education выступила со-организатором первого Дня корейской культуры вместе с потрясающим рестораном «Кимчи»! Это наш общий проект, созданный для того, чтобы подарить вам незабываемое погружение в яркий и увлекательный мир Кореи.

Присоединяйтесь к этому уникальному событию!

📅 Дата: 28 августа (четверг)
⏰ Время:17:30 (сбор гостей)
📍 Место: Ресторан «Кимчи», Стремянный пер., 26

В программе вечера, который мы подготовили для вас:

Как один из организаторов, компания Translink Education представляет специальный языковой интерактив!
Мы разработали увлекательную программу, где вы:
* Сделаете первые шаги в корейском языке под руководством нашего опытного преподавателя.
* Примете участие в интерактивной игре и узнаете самые полезные и живые фразы.
* Поймете, как язык отражает культуру Кореи, и получите море положительных эмоций.

Этот мастер-класс — отличный пример нашего подхода: учиться можно легко, весело и с интересом!

А наш партнер, ресторан «Кимчи», дополнит погружение:
* 💃 Зажигательный K-Pop мастер-класс от студии GSS.
* 😋 Вкуснейшие корейские блюда.

Участие в событии бесплатное (еда не входит в программу), по предварительной регистрации. Ждем всех, кто хочет узнать больше о Корее, выучить новые слова и прекрасно провести время!

Translink Education: Изучайте языки, открывайте культуры!

Коллеги, записывайтесь на День корейской культуры через ТГ @sellzabeth

Чем занимается наш академический директор в день мероприятия?

Ждём всех желающих на наш мастер-класс)

Дорогие друзья — наша команда, наши клиенты и партнёры!

Поздравляем всех с Днём знаний — праздником, который для нас, сообщества людей, влюблённых в языки, имеет особое значение!

Для нас, команды «ТрансЛинк», 1 сентября — это всегда старт новых проектов, интересных задач и вызовов. Это день, когда мы с новыми силами готовы быть вашим надёжным мостом между культурами, странами и бизнесами. Мы продолжаем расти и учиться сами, чтобы предлагать вам самые передовые и качественные решения в сфере переводов и обучения.

Для наших уважаемых клиентов и партнёров этот день — символ новых возможностей. Возможности выйти на международный рынок с безупречно переведённым проектом, возможность получить новые навыки на наших курсах, которые откроют двери для карьеры и путешествий, возможность быть услышанным и понятым в любой точке мира.
Вместе мы создаём сообщество, где знание — это настоящая сила, которая ломает барьеры и строит связи.

Желаем в этом новом учебном году:
• Нашей команде — неиссякаемого вдохновения, сложных и интересных кейсов, и благодарных клиентов!
• Нашим клиентам — смелых целей и ярких побед на мировых рынках, лёгкости в обучении и преодоления любых языковых барьеров!

Пусть этот год будет плодотворным, насыщенным и успешным для каждого из нас!
С праздником! С Днём знаний!

Ваш «ТрансЛинк»

P.S. Пусть каждый ваш день будет наполнен открытиями! А если для них понадобится помощь с языками — мы всегда рядом 😉💫