با سلام و عرض ادب خدمت اعضای محترم آرشیو
آرشیو چندرسانهای فناوریهای ترجمه، همانطور که از ماهیتش پیداست، حاوی پیامهای صوتی و ویدیوئی است. این مطالب اغلب آموزشی است و از این رو مدت و حجم فایلها زیاد است.
طبیعی است که اعضای این آرشیو بخواهند متناسب با علایق، زمان و احتمالا اشرافی که به موضوع دارند، آنها را دانلود و مشاهده کنند. از طرفی ممکن است صرف وقت و هزینه برای دانلود این حجم از اطلاعات و بهویژه مطالبی که نیاز به دانش تخصصی بالایی در یک حوزه مشخص دارد برای بعضی از اعضا خوشایند نباشد.
بهعلاوه، همه مطالب به نوعی با ترجمه و متن سروکار دارند و نمیتوانم با کم کردن کیفیت فایلها از حجم آنها کم کنم، چون در این صورت ممکن است خوانایی محتوای متنی در فایلهای تصویری کم شود.
لذا برای استفاده بهینه اعضای محترم از مطالب ارسالی پیشنهاد میکنم ابتدا مطابق با دستورالعمل تصویری زیر دانلود خودکار محتوای چندرسانهای را در تلگرام غیرفعال کنند، سپس با توجه به اطلاعات زیر هر پیام (شامل عنوان مطلب، سطح دشواری و هشتگ موضوعی) و حجم فایل تصویری (گوشه بالا سمت چپ پیام) مطالب موردنظر خود را انتخاب و دانلود کنند.
امیدوارم بتوانم در این آرشیو با پوشش مطالب متنوع در حوزه فناوریهای ترجمه رضایت شما اعضای محترم را جلب نمایم. لطفا نظر، انتقاد و پیشنهادهای خودتان را با نشانی زیر در میان بگذارید.
@sadeghieh
آرشیو چندرسانهای فناوریهای ترجمه، همانطور که از ماهیتش پیداست، حاوی پیامهای صوتی و ویدیوئی است. این مطالب اغلب آموزشی است و از این رو مدت و حجم فایلها زیاد است.
طبیعی است که اعضای این آرشیو بخواهند متناسب با علایق، زمان و احتمالا اشرافی که به موضوع دارند، آنها را دانلود و مشاهده کنند. از طرفی ممکن است صرف وقت و هزینه برای دانلود این حجم از اطلاعات و بهویژه مطالبی که نیاز به دانش تخصصی بالایی در یک حوزه مشخص دارد برای بعضی از اعضا خوشایند نباشد.
بهعلاوه، همه مطالب به نوعی با ترجمه و متن سروکار دارند و نمیتوانم با کم کردن کیفیت فایلها از حجم آنها کم کنم، چون در این صورت ممکن است خوانایی محتوای متنی در فایلهای تصویری کم شود.
لذا برای استفاده بهینه اعضای محترم از مطالب ارسالی پیشنهاد میکنم ابتدا مطابق با دستورالعمل تصویری زیر دانلود خودکار محتوای چندرسانهای را در تلگرام غیرفعال کنند، سپس با توجه به اطلاعات زیر هر پیام (شامل عنوان مطلب، سطح دشواری و هشتگ موضوعی) و حجم فایل تصویری (گوشه بالا سمت چپ پیام) مطالب موردنظر خود را انتخاب و دانلود کنند.
امیدوارم بتوانم در این آرشیو با پوشش مطالب متنوع در حوزه فناوریهای ترجمه رضایت شما اعضای محترم را جلب نمایم. لطفا نظر، انتقاد و پیشنهادهای خودتان را با نشانی زیر در میان بگذارید.
@sadeghieh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نحوه غیرفعال کردن دانلود خودکار فایلها و تصاویر در تلگرام
Digital Translation
<unknown>
Digital Translation with Profs. R. Schulte and F. Dufour
Level: ⚡️⚡️⚡️
An Interview regarding translation studies in the digital age.
Level: ⚡️⚡️⚡️
An Interview regarding translation studies in the digital age.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
How to align two Word documents using LF Aligner?
Level: ⚡️⚡️⚡️
Software: goo.gl/ND7z7U
#tm #lf_aligner #alignment
Level: ⚡️⚡️⚡️
Software: goo.gl/ND7z7U
#tm #lf_aligner #alignment
smartling.jpg
294.6 KB
Community Translation Infographic
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM