🌿生草翻译
384 subscribers
1.39K photos
5 videos
1 file
284 links
zh en ja * 收录各种意义上的生草翻译

即刻加入附属群 @TranslationWarau 即可投稿!
或使用联合投稿系统 @pill_posting_bot
Download Telegram
🌿生草翻译
左Google,右Microsoft,天差地别
Google 翻译(看图也能看出来)
Forwarded from Eana Hufwe
顺带一提,如果文本框不能和翻译字串一起动的话,尽量不要在 UI 上面单独放一个介词

比如说上面的微软翻译 英文界面是 from 🔴 to 🟢,但是日文的讲法是🔴から🟢に,这样把から放在前面就讲不通了。

更不用提说不定有些语言可能会有 aaa🔴bbb🟢ccc,或者 ddd🟢eee🔴fff 这种语法结构就更不好办了
Forwarded from yosokawa
混账东西!Google翻译!
Forwarded from rvalue的生草日常
Forwarded from 才没有!
在路上看到的标牌:
中国司法
Justice of China
中国語、二本語、英語

(高考没考好的人只能学二本语)
(日文里面「二」和「日」都可以读作に, ni)
https://www.anicute.com/product/d3c64666-9436-49ac-acef-196f7bf3ffaa
Forwarded from 𝙻𝚊𝚘_𝙻𝚒𝚞
Forwarded from Uni Lu
Forwarded from Uni Lu
Forwarded from 洛希极限
1 kg = 2 Jin
Forwarded from rvalue的生草日常
不愧是Google生草机
这都什么年代了还有这种翻译
Forwarded from 野鸽
Forwarded from Uni Lu
Forwarded from Ciel
来也勿勿
Forwarded from 苏云 想去苏联