🌿生草翻译
384 subscribers
1.39K photos
5 videos
1 file
284 links
zh en ja * 收录各种意义上的生草翻译

即刻加入附属群 @TranslationWarau 即可投稿!
或使用联合投稿系统 @pill_posting_bot
Download Telegram
Forwarded from mathlover (IloveMATH)
入口: Ingress
出口: Egress()
Forwarded from Young Zy
Forwarded from Eana Hufwe
Google 翻译的这个翻译什么都要过一遍英语的坏毛病应该是改不掉了(
Forwarded from Libremax
Forwarded from leedagee
Forwarded from jerryc05
美国趋势:智力水平低下
Forwarded from leedagee
Google Noto fonts
Forwarded from Ciel
谷歌,向字体说不
Forwarded from Yihan
Noto Sans 向无衬线字体说不
Noto Serif 向衬线字体说不
Noto Mono 向等宽字体说不
好了你没字用了
Forwarded from yosokawa
Forwarded from yosokawa
左Google,右Microsoft,天差地别
🌿生草翻译
Photo
微软翻译(正确)

不过把 to 翻译成宛先(收件人)也是你软特色了
🌿生草翻译
左Google,右Microsoft,天差地别
Google 翻译(看图也能看出来)
Forwarded from Eana Hufwe
顺带一提,如果文本框不能和翻译字串一起动的话,尽量不要在 UI 上面单独放一个介词

比如说上面的微软翻译 英文界面是 from 🔴 to 🟢,但是日文的讲法是🔴から🟢に,这样把から放在前面就讲不通了。

更不用提说不定有些语言可能会有 aaa🔴bbb🟢ccc,或者 ddd🟢eee🔴fff 这种语法结构就更不好办了
Forwarded from yosokawa
混账东西!Google翻译!
Forwarded from rvalue的生草日常
Forwarded from 才没有!