✦ به ترالیث خوش اومدید!

اینجا قراره مانگا و مانهواهای منتخب رو با ترجمه و ادیت باکیفیت براتون آماده کنیم. 📚

هدفمون اینه که آثاری که ارزش خوندن دارن رو با بهترین کیفیت ممکن به فارسی ارائه بدیم.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ همراه ما باشید و از ترجمه‌ها لذت ببرید.

📚 سری‌های در حال انتشار

در این بخش می‌تونید تمام آثاری که در حال حاضر ترجمه و انتشارشون در کانال ادامه داره رو ببینید.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🟢 ONGOING

🔹 The Last Manga Classroom
└─ Click Here
📖Last release: Chapter 01

🔹 Random By Nguyên Mido
└─ Click Here
📖Last release: Chapter 02

🔸 Dancer On The Court
└─ Click Here
📖Last release: Chapter 01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📌 این لیست با انتشار هر چپتر جدید به‌روزرسانی می‌شود.

برای مشاهده چپترهای هر اثر، روی لینک مربوط به آن کلیک کنید.

✦ حمایت و همکاری

❤️ از ما حمایت کنید:
با عضویت، اشتراک‌گذاری پست‌ها و معرفی کانال به ادامه‌ی فعالیت ما کمک کنید.

🤝 دعوت به همکاری

اگر در ترجمه، تایپست، ادیت یا پاکسازی مهارت دارید و دوست دارید با ما همکاری کنید، از طریق راه زیر شرایط رو مطالعه کنید.

📩 @TralithTest

📢 شاهکار جدید خالق «مانستر» و «۲۰th Century Boys» منتشر شد!

نائوکی اوراساوا (Naoki Urasawa)، یکی از برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین مانگاکاهای تاریخ، با اثر جدید خود به نام The Last Manga Classroom بازگشته است.
اوراساوا که با آثاری همچون Monster، 20th Century Boys و Pluto استاد خلق درام‌های پیچیده، تعلیق‌های نفس‌گیر و روایت‌های عمیق انسانی شناخته می‌شود، در این مانگای جدید سراغ فضایی متفاوت و جذاب رفته است.

🔻 درباره این اثر چه می‌دانیم؟

* عنوان: The Last Manga Classroom (آخرین کلاس درس مانگا)
* وضعیت: جدیدترین اثر اوراساوا که به‌تازگی اولین چپتر آن منتشر شده است.
* فضای داستان: طبق چپتر اول، داستان حول محور تجربیات، دنیای تصویرگری، ارتباط با هنر مانگا و آموزش آن می‌چرخد؛ روایتی که نگاهی ویژه به ماهیت داستان‌گویی تصویری و ارزش هنر در قالب قصه‌ای ملموس دارد.
اگر از علاقه‌مندان به سبک طراحی خاص، شخصیت‌پردازی‌های قوی و نگاه عمیق اوراساوا به جهان هستید، خواندن چپتر اول این مانگا را از دست ندهید.

📌 چپتر اول را می‌توانید هم‌اکنون با ترجمه فارسی بخوانید و منتظر ادامه این مسیر جذاب باشید!

🇬🇧 The Last Manga Classroom
🇮🇷 آخرین کلاس مانگا

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📝 خلاصه

ایشی‌موتا شیموهیرا، از طرفداران پروپاقرص مانگای محبوب دوران کودکی‌اش، «سوار نقاب‌دار شیشه‌ای»، برای شاگردی نزد نویسندهٔ افسانه‌ای این مانگا به سراغ او می‌رود.

🎭 ژانر: کمدی • درام • زندگی روزمره
✍️ خالق: نائوکی اوراساوا 🇯🇵
📅 وضعیت: در حال انتشار
📖 چپترهای ترجمه‌شده: 01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📥 چپترها

🔹 Chapter 01 — مراسم ورودی

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ حمایت
با عضویت و اشتراک‌گذاری پست‌ها از ترجمه حمایت کنید.

🏷 #The_Last_Manga_Classroom

🛘 Tralith.t.me

🇬🇧 Random By Nguyên Mido
🇮🇷شانسی

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📝 خلاصه

یه روز، لی، یه دانش‌آموز کلاس هشتمی، توی یه آزمون چهارگزینه‌ای که همه جواباشو شانسی زده بود، یهو نمره کامل می‌گیره. اما این شانس عجیب خیلی زود باعث می‌شه اتفاقات عجیب و غریب یکی پس از دیگری وارد زندگیش بشن. همون روز، لی با لین، یه دختر مرموز، روبه‌رو می‌شه؛ دختری که انگار از چیزی که داره براش اتفاق می‌افته خبر داره.

🎭 ژانر: روانشناختی • رازآلود • فانتزی
✍️ خالق: نگوین میدو 🇻🇳
📅 وضعیت: در حال انتشار
📖 چپترهای ترجمه‌شده: 01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📥 چپترها

🔹 Chapter 01 — طلسم

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ حمایت
با عضویت و اشتراک‌گذاری پست‌ها از ترجمه حمایت کنید.

🏷 #Random_NguyênMido

🛘 Tralith.t.me

Sneak Peek 👀👆

🇬🇧 Dancer On The Court
🇮🇷 رقاص در زمین بازی

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📝 خلاصه

ارزشمندترین بازیکن (MVP) مقطع راهنمایی. عضویت در تیم ملی زیر ۱۶ سال. آینده برای «جون» روشن به نظر می‌رسید؛ تا اینکه جنایت هولناک پدرش باعث شد همه او را با عنوان «پسر یک مجرم» بشناسند.

جون در میان موج انتقادهای عمومی و فشارهای سنگین، در بسکتبال آرامش پیدا می‌کند. او تمام وجودش را وقف ورزشی می‌کند که عاشقش است؛ هم برای تقویت مهارت‌هایش و هم برای فرار از سنگینی مشکلاتی که بر دوشش افتاده‌اند.

حالا جون که کاپیتان دبیرستان یوم‌یونگ است، باید هم‌تیمی‌هایش را برای رسیدن به افتخار متحد کند و آینده خودش را در دنیای بسکتبال بسازد؛ آینده‌ای آزاد از گذشته تاریکی که زمانی تهدید می‌کرد همه‌چیز را از او بگیرد

🎭 ژانر: ورزشی • اکشن
✍️ خالق: یانگ‌ایل‌بوی 🇰🇷
📅 وضعیت: در حال انتشار
📖 چپترهای ترجمه‌شده: 01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📥 چپترها

🔹 Chapter 00 — Prologue

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ حمایت
با عضویت و اشتراک‌گذاری پست‌ها از ترجمه حمایت کنید.

🏷 #Dancer

🛘 Tralith.t.me

🇬🇧 Random By Nguyên Mido
🇮🇷شانسی

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📝 خلاصه

یه روز، لی، یه دانش‌آموز کلاس هشتمی، توی یه آزمون چهارگزینه‌ای که همه جواباشو شانسی زده بود، یهو نمره کامل می‌گیره. اما این شانس عجیب خیلی زود باعث می‌شه اتفاقات عجیب و غریب یکی پس از دیگری وارد زندگیش بشن. همون روز، لی با لین، یه دختر مرموز، روبه‌رو می‌شه؛ دختری که انگار از چیزی که داره براش اتفاق می‌افته خبر داره.

🎭 ژانر: روانشناختی • رازآلود • فانتزی
✍️ خالق: نگوین میدو 🇻🇳
📅 وضعیت: در حال انتشار
📖 چپترهای ترجمه‌شده: 02

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📥 چپترها

🔹 Chapter 01 — طلسم
🔹 Chapter 02 — شنل

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ حمایت
با عضویت و اشتراک‌گذاری پست‌ها از ترجمه حمایت کنید.

🏷 #Random_NguyênMido

🛘 Tralith.t.me