‌‌
💠 #ناظم_هروی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پیوسته به غم‌های تو دلشاد، منم
ویرانه‌ای از خرابی آباد، منم

آرایش صد چمن گلِ حُسن، تویی
آماده‌ی صدهزار فریاد، منم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌
💠 telegram.me/Torfeah
🔶 instagram.com/Torfea
🔷 Torfea.blogsky.com
‌

‌‌
💠 #فیاض_لاهیجی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اثر ندیده دل از حرف مهربانی تو
چو شمع، تا به کِی این گرمیِ زبانی تو

کسی چگونه کند ضبط خود؟ که دل‌ها را
به آشکار بَرد غمزه‌ی نهانی تو!

تو گرمِ عذرِ ستم گشتی و مرا بر لب
شکایت آب شد از شرمِ هم‌زبانی تو

هنوز طفلی و دانشوران عالم را
زبانِ نکته فروبست نکته‌دانی تو

به خطّ سبز نظر راندی آنقدَر «فیّاض!»
که گشت بر همه روشن سوادخوانی تو...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌
🏷 #مارک_تواین
📗 #بیگانه‌ای_در_دهکده

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر یک از افراد بشر
از یک ماشین رنج و یک ماشین خوشی
توأم با یکدیگر ساخته شده‌اند،
این دو ماشین هماهنگ با یکدیگر کار می‌کنند
و به طرز دقیق و ظریفی بر اساس
اصل داد و ستد میزان شده‌اند؛
در برابر هر خوشی که از
یک شعبه‌ی این ماشین خارج شود،
شعبه‌ی دیگر حاضر و آماده است
که آن را به وسیله‌ی یک رنج یا اندوه
جبران کند و تعادل برقرار سازد
و چه بسا که گاه، این خوشی را
به وسیله‌ی ده رنج و اندوه جبران می‌کند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #آنا_آخماتووا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر تو موسیقی بودی،
بی‌وقفه به تو گوش می‌سپردم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #ماگدا_سابو
📗 #در

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کی تنها نیست؟
می‌خواهم بدانم
و این شامل حال آن‌هایی هم ‌می‌شود
که کسی را دارند، امّا
متوجّه تنهایی‌شان نیستند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #بهنام_کیانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چون شمع خیره بود سرم در فنای خویش
رو کرد با تو بخت منِ خیره‌سر به خیر

تو انتخاب بودی و من میل داشتم
هم بیشتر به آری و هم بیشتر به خیر

پرسیدی از دلم که جوابت به سمت چیست؟
در اشک خویش زمزمه کردم: به شر... به خیر

امّا چگونه غیر تو را دیده می‌شدم؟
وقتی که چشم داشت قضا این‌قدَر به خیر

ناگاه در نگاه تو لبخند برق زد
گفتم به روزهای سیاهم: سفر به‌خیر!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #یوناس_یوناسن
📗 مرد صدساله‌ای که
از پنجره فرار کرد و ناپدید شد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتقام چیز خوبی نیست،
انتقام مثل سیاست است،
یک چیز همیشه به چیز دیگر منجر می‌شود
تا اینکه بد، بدتر می‌شود و بدتر، بدترین...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #علی_شهیب_زادگان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شیرین من، افسوس که زهری با من
دلگیرتر از غروب شهری با من

باید به خودم گلوله پرتاب کنم
این هفته‌ی دوّم است قهری با من!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #نسیم_پریشان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مثل طلوع که تکراری نمی‌شود،
تو تازه‌ترین اتّفاق روزگار منی
که دوست‌داشتنت
هیچگاه کهنه نمی‌شود؛
من هر صبح، تو را از نو دوست دارم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #جمال‌الدین_اصفهانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دلدار ز دور، روی بنمود و برفت
یک لحظه به نزد ما نیاسود و برفت

آن صبر که خود نداشتم، پاک ببرد
وآن دل که مرا نبود، بربود و برفت...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #سیلویا_پلات
📗 #حباب_شیشه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر از کسی
هیچ انتظاری نداشته باشی،
هرگز مأیوس نمی‌شوی...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #بپه_سالویا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از دوستان آموختم بنویسم
امّا بدون آن‌ها

از تو آموختم عاشق شوم
امّا بدون تو

زندگی با تمام تلخی‌هایش
یادم داد زندگی کنم
امّا تقریباً بدون زندگی

و چنین بود
که یاد گرفتم گریه کنم
بدون اشک...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
💠 telegram.me/Torfeah
🔶 instagram.com/Torfea
🔷 Torfea.blogsky.com
‌

‌‌
💠 #حسین_منزوی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عاشق به هوای دیدنت می‌آید
با شوق به بَر کشیدنت می‌آید

آه ای گل آتشین، شقایق! هشدار
این دست برای چیدنت می‌آید...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #ايتالو_كالوينو
📗 #اگر_شبى_از_شب‌هاى_زمستان_مسافرى

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو آدمى هستى
كه به دليل اصول زندگى‌ات
هيچ انتظارى از هيچ چيز ندارى

آدم‌هاى بسيارى -از تو جوان‌تر يا
از تو پيرتر- زندگى‌شان در انتظار
تجربه‌هاى فوق‌العاده گذشته؛
تجربه با كتاب‌ها، آدم‌ها، سفرها، ماجراها
و با تمام چيزهايى كه آينده در چنته دارد

امّا تو، نه؛
تو مى‌دانى به بهترين چيزى
كه مى‌توانى اميد داشته باشى،
اين است كه از بدتر احتراز كنى...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #گلچین_گیلانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از آن گلشن که بویی برده بودم
برای تو، گلی آورده بودم

به ره پژمرد و اکنون در کفم نیست
به جز خاری که از گل خورده بودم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #نیاز_شیرازی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ای ز شوقت در دل من خارها
وی ز لطفت خارها، گلزارها

گر امید وصل باشد عاقبت
سهل باشد در رهت دشوارها

بر سرم بُگذر که دارم در نظر
غیر جان دادن به راهت، کارها

در میان ما و شادیّ جهان
روزگار از غم کشد دیوارها

می‌کشد بهرِ تو ای گلرخ، «نیاز»
از رقیبان این‌همه آزارها...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #امام_خامنه‌ای
📗 #آفتاب_در_مصاف

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مسئله‌ی کربلا که شما می‌بینید
این‌همه عظمت پیدا کرده‌است،
به خاطر روح این قضیه است؛
جسم قضیه چندان حجمی ندارد،
بالاخره بچّه‌های کوچک در همه‌جا
کشته شده‌اند، در حالی که آنجا
یک بچّه‌ی شش‌ماهه کشته شد،
دشمنان در بعضی جاها قتل‌عام
کرده‌اند و صدها بچّه را کشته‌اند،
قضیه اینجا از لحاظ جسمانی مطرح نیست،
از لحاظ معنا و روح خیلی مهم است

روح قضیه این است که
امام حسین (ع) در این ماجرا
با یک لشکر روبه‌رو نبود،
با جماعتی از انسان‌ها -هرچند
صدها برابر خودش- طرف نبود،
امام حسین (ع) با جهانی
انحراف و ظلمات روبه‌رو بود

این مهم است؛
با یک‌جهان کجروی و ظلمت و
ظلم مواجه بود، که آن جهان
هم همه‌چیز داشت؛ پول، زر و زور،
شعر و کتاب و محدّث و آخوند داشت،
وحشت‌انگیز بود، تن آدم معمولی
-حتّی آدم فوق معمولی- در مقابل
عظمت پوشالی آن دنیای ظلمت می‌لرزید

قدم و دل امام حسین (ع)
در مقابل این دنیا نلرزید،
احساس ضعف و تردید نکرد
و یک‌تنه وسط میدان آمد؛
عظمت قضیه این است که
قیام لله است...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #علی_امیدیان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
موج
حرف پشیمانی
که تا لب دریا آمده بود...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #ویرجینیا_وولف
📗 #به_سوی_فانوس_دریایی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ولی آخر یک شب چیست؟
فاصله‌ای است کوتاه،
خاصّه هنگامی که
تاریکی دیری نمی‌پاید
و زمانی نمی‌گذرد که پرنده‌ای می‌نالد،
خروسی می‌خواند یا سبز کمرنگی،
-مانند برگی چرخان-
در گودیِ موج شتاب می‌گیرد

با این‌همه، شب به شب می‌پیوندد؛
زمستان یک بسته از این شب‌ها را
در آستین دارد و با انگشت‌های خستگی‌ناپذیر
آن‌ها را یکسان و عادلانه بُر می‌زند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌